アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palanco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPALANCOの発音

palanco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPALANCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«palanco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
palanco

滑車

Carrucola

プーリーは負荷を持ち上げるための簡単な機械です。 マリーナではブロックと呼ばれています。 La carrucola è una macchina semplice adatta al sollevamento di carichi. In marina viene chiamata bozzello.

イタリア語辞典でのpalancoの定義

辞書の中のpalancoの定義は、最も単純な形で、2つのブロック(そのうちの1つは固定され、1つは可動式であり、そのプーリーはケーブルが走る)によって構成された大きな重みをもって、少なくとも可能な努力で持ち上げる機械である。

La definizione di palanco nel dizionario è macchina per sollevare col minore sforzo possibile grossi pesi, costituita, nella sua forma più semplice, da due bozzelli, di cui uno fisso e uno mobile, nelle cui pulegge scorre un cavo.

イタリア語辞典で«palanco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALANCOと韻を踏むイタリア語の単語


a fianco
a fianco
al fianco
al fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
calanco
ca·lan·co
di fianco
di fianco
e manco
e manco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
franco
fran·co
manco
man·co
montebianco
mon·te·bian·co
paranco
pa·ran·co
ranco
ran·co
saltimbanco
sal·tim·ban·co
sottobanco
sot·to·ban·co
stanco
stan·co

PALANCOのように始まるイタリア語の単語

palaia
palamento
palamidone
palamita
palamitara
palamito
palanca
palancata
palancato
palanchino
palancola
palandra
palandrana
palangaro
palare
palarock
palasport
palata
palatale
palatalizzare

PALANCOのように終わるイタリア語の単語

abete bianco
acero bianco
almanco
ammanco
asparago bianco
camice bianco
capobranco
colletto bianco
culbianco
gelso bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
nemmanco
né manco
peranco
pioppo bianco
rinfianco
tener banco
unquanco

イタリア語の同義語辞典にあるpalancoの類義語と反意語

同義語

«palanco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALANCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palancoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palanco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卷扬机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

montacargas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hoist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उभाड़ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رفع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подъемник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

içar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাটান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

treuil
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hoist
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hissen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホイスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감아 올리기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hoist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thang máy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏந்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vinç
70百万人のスピーカー

イタリア語

palanco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wciągnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підйомник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridicare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανυψωτήρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

takel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lyftanordning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

heise
5百万人のスピーカー

palancoの使用傾向

傾向

用語«PALANCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«palanco»の使用頻度を示しています。
palancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palanco»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALANCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palanco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palanco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、palancoに関するニュースでの使用例

例え

«PALANCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalancoの使いかたを見つけましょう。palancoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della storia del probabilismo, e del rigorismo dissertazioni ...
le, a mio giudizio, assai validamente prova contra il P. Palanco , che la Inclita sua compagnia 'non ha mai introdotta la Scienza Media nel Probabilismo .' e che il Probabilismo , e la Scienza Media, fieno due cose disparate. E di ciò io ne sono ...
‎1743
2
Della Storia del probabilismo e del rigorismo dissertazioni ...
le , a mio giudizio, assai validamente prova contra il P. Palanco , che la Inclita sua compagnia 'non ha mai introdotta la Scienza Media nel Probabilismo .- e che il Probabilismo , e la Scienza Media fieno due cose disparate. E di ciò io ne sono  ...
Daniele Concina, 1743
3
Della Storia Del Probabilismo E Del Rigorismo: Dissertazioni ...
E' fatto altre- „ Ratio autem cur Deus ita velit , aut sì incontrastabile , che il P. Palanco efa- „ permittat , non est noster error , aut mina l' addotta dottrina del P. La Croix, „ opinio Probabilis , sed est Sapientia in- anzi gli stessi termini ...
Daniele Concina, 1761
4
Della storia del probabilismo e del rigorismo ...: tomo secondo
Quelle ed altre cofe crederei, quando non aveffi fotto gli occh; anche il libro del P. Camargo , il quale « mio gudréio , affai validamenre p*o- va comra il P. Palanco , che la Inclita fua Compagnia non ha mai introdotta la Scienza Media nel ...
Daniele Concina ((O.P.)), 1748
5
Il fondo antico spagnolo della Biblioteca estense di Modena
R. Adm. P. Fr. Francisco Palanco, / S. Theologiae Professore, Supremi . . . / Mediolani, MDCCXXXIII. / Ex Typographia Michaelis Antonii Pantiae, / Ad Plateam Mercatorum. / Superiorvm Facvltate. pp. [18], 476, [4] Descrizione esterna: [88 E 23], ...
Valeriano Soave, 1985
6
Glossario dei termini economici e giuridici dei porti, dei ...
FI/PAL (Free in/Palanco): la merce deve essere resa a fondo stiva al carico e al palanco allo scarico; sono pertanto escluse dal nolo le spese di imbarco e stivaggio mentre vi sono incluse le spese di stivaggio all'arrivo (ma non anche quelle di ...
Tito Vespasiani, 2009
7
Esplicazione di quattro Paradossi
Hanno difeso, e difendono il primato di Dio dalle sottigliezze della Scienza Media , con tanto valore, che il sapiente P. Francesco Palanco, stella luminosa dell' Ordine Minimo, e della Spagna rutta, anima i Tomisti a difendere il primato di Dio  ...
‎1746
8
Esplicazione di quattro paradossi, che sono in voga nel ...
Hanno difeso, c difendono il primato di Dio dalle sottigliezze della Scienza Media , con tanto valore, che il sapiente P. Francesco Palanco, (lella luminosa dell' Ordine Minimo, e della Spa na tutto, anima i Tomisli a difendere il primato di Dio  ...
Daniele Concina, 1745
9
Esposizione del dogma che la chiesa romana propone a ...
V. Il sapiente Vescovo Francesco Palanco dell'Ordine de' Minimi nella sua dottissima Opera contro il Probabilismo qu. 28. ar. 3. §. 2. num. 145. osserva essersi inventata una Scienza Media regolatrice de' costumi, non dissimile da quella che ...
Daniele Concina, 1746
10
Esplicazione di quattro paradossi che sono in voga nel ...
Hanno difeso, e difendono il primato di Dio dalle sottigliezze della Scienza Media , con tanto valore, che il sapiente P. Francesco Palanco, (lella luminosa dell' Ordine Minimo, e della Spa-'na tutta, anima i Tomilli a difendere il primato di Dio  ...
Daniele Concina, 1746

用語«PALANCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalancoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paola Saluzzi e quel tweet su Alonso che divide la rete
... come tifosi rappresenta un insulto a tutti loro. Essere tifosi non ha l'educazione? No. — Ramón Palanco #Jules (@ramp95FI) 11 Aprile 2015 ... «Giornalettismo, 4月 15»
2
Casalecchio, eplosione in piena notte: salta bancomat, danneggiato …
... delle esatte dimensioni delle aperture, che vviene inserito con l'aiuto di un palanco. L'esplosione avviene in un tempo stabilito, se innescato ... «BolognaToday, 3月 15»
3
«Pesca crudele a Riposto», Facebook lo incastra
... girato di notte, postate sul profilo del giovane dove, l'autore, «vanta», con estrema crudeltà, la propria abilità nel manofrare il palanco, con il ... «Giornale di Sicilia, 1月 15»
4
Colpi ai bancomat del nord-Italia: sgominata la banda della "marmotta"
... che veniva inserito con l'aiuto di un palanco all'interno del bancomat per poi andare "sotto", frase in codice per indicare l'innesco e quindi la ... «BolognaToday, 11月 14»
5
Ancora ladri di rame all´ex base Nato: arrestati 3 romeni
... lame di ricambio per la sega, 5 taglierini, una cesoia, due seghetti per metalli, un palanco, una tagliatubi ed altro materiale atto allo scasso. «CorrierediRagusa.it, 11月 13»
6
La vecchia guardia piega l'Atletico Madrid, emozioni e gol nel d-day …
Atletico Madrid C (4-4-2): Villa Rodriguez (15'st Morales Mora); Palanco, Paris Hernando, Una Pablo (6'st Diaz Vasco), Gomez Martin; ... «FoggiaToday, 8月 13»
7
«I miei dinosauri lasciano di sasso»
Ho un laboratorio in cui lavoro i pezzi spostandoli con un palanco». Mirko Melandri. Condividi. Clicca due volte su qualsiasi parola di questo ... «Il Resto del Carlino, 6月 12»
8
Il campione del futuro è giapponese
A segnalarlo alla casa madre sono stati Ivan Palanco e Oscar Hernandez, rispettivamente direttori tecnici della scuola calcio di Fukuoka e del ... «Il Secolo XIX, 3月 12»
9
Il nuovo Messi è giapponese e ha undici anni
L'ARRIVO – A segnalarlo alla casa madre sono stati Ivan Palanco e Oscar Hernandez, rispettivamente direttori tecnici della scuola calcio di ... «Giornalettismo, 3月 12»
10
L'ASD World Sport per lo sport giovanile nel quartiere Tuscolano
... Fossacesia, via Palanco, Ciamician e Pratolungo nel V Municipio, Scuola M.L. King e scuola dell'Infanzia “La Mongolfiera nell'VIII Municipio, ... «Abitare a Roma, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Palanco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palanco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z