アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calandro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALANDROの発音

ca · lan · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALANDROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALANDROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calandro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calandro

アンサス・カンペストリス

Anthus campestris

Calandra(Anthus campestris(Linnaeus、1758))は、Motacillidi家の疎な鳥です。 Il calandro (Anthus campestris (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Motacillidi.

イタリア語辞典でのcalandroの定義

辞書のカランドンドロの定義は、細長いくちばしと灰色の羽毛と、Passerinesの秩序の鳥です。

La definizione di calandro nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi, con becco sottile e breve e piumaggio grigio.

イタリア語辞典で«calandro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALANDROと韻を踏むイタリア語の単語


cilindro
ci·lin·dro
coriandro
coriandro
filodendro
fi·lo·den·dro
ginandro
gi·nan·dro
leandro
leandro
liriodendro
li·rio·den·dro
meandro
me·an·dro
monandro
mo·nan·dro
oleandro
o·le·an·dro
palissandro
pa·lis·san·dro
poliandro
po·li·an·dro
proterandro
pro·te·ran·dro
ranuncolo con foglie di Coriandro
ranuncolo con foglie di Coriandro
rododendro
ro·do·den·dro
scafandro
sca·fan·dro
sondro
son·dro

CALANDROのように始まるイタリア語の単語

calanca
calanco
calando
calandra
calandraggio
calandrare
calandratore
calandratura
calandrella
calandria
calandrino
calandrone
calante
calao
calappio
calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare

CALANDROのように終わるイタリア語の単語

a soqquadro
anidro
bequadro
cedro
diedro
dodecaedro
icosaedro
ladro
leggiadro
mettere a soqquadro
mezzadro
poliedro
puledro
quadro
riquadro
sidro
soqquadro
squadro
tetraedro
triedro

イタリア語の同義語辞典にあるcalandroの類義語と反意語

同義語

«calandro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALANDROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calandroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalandroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calandro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pitpit
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pipit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिपिट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجشنة طائر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конек
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Pipit
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভরত-পক্ষি জাতীয় পক্ষিবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pipit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pipit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pieper
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

田雲雀
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

할미새
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pipit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống chim sơn ca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Pipit
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Pipit
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incirkuşu
70百万人のスピーカー

イタリア語

calandro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

świergotek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Pipit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος κορύδαλλου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Koester
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pipit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pipit
5百万人のスピーカー

calandroの使用傾向

傾向

用語«CALANDRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«calandro»の使用頻度を示しています。
calandroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calandro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALANDRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calandro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calandro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calandroに関するニュースでの使用例

例え

«CALANDRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalandroの使いかたを見つけましょう。calandroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro classico italiano antico e moderno, overro, Il ...
Zas : bene. Zas : benissimo. Zas : ottimo. Calandro , oh Calandro , Calandro ! Io son morto, i' son morto. Diventa vivo, diventa vivo: su, su, che alla fè tu muori galantemente. Sputa in su. O, o, u, o, o, u, uh! Certo gran male hai fatto a rinvivermi.
Torquato Tasso, Battista Guarini, Angelo Poliziano, 1829
2
Anthologie de la littérature italienne: XVIe-XVIIe et XVIIIe ...
CALANDRO. Sì. FESSENIO. Non lo so bene. Pur io credo che di Santilla sia quella veste, la camicia che l'ha indosso, el grembiule, i guanti, le pianelle ancora. CALANDRO. Che pianelle ? Che guanti ? Imbriaco1 ! Ti domandai non di quello ...
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999
3
Teatro italiano antico
Teatro italiano. 346 Bra. Cui. Cui. Lac. Lac. Su. Bu. Fo. Fo. La. La. Cio. Cio. Or. Or . Telia. la Calanbma. Calandro. Fessenio. Calandro. Fessenio. Calandro. Fessenio. Calandro. Fessenio. Calandro. Fessenio. Calandro. Fessenio. Calandro.
Teatro italiano, 1808
4
La Calandria: Commedie Del Cinquecento
E sta' sicuro, Calandro mio, che chi fa questo non è mai, mai morto. Or puoi tu ben dire d'avere cosí bel secreto quanto sia in tutto l'universo ed in Maremma. CALANDRO. Certo, io l'ho ben caro. Ed or saprò morire e rivivere a mie' posta.
Bernardo Dovizi da Bibbiena
5
Teatro italiano antico
CALANDRO . Am . . ' FESSE NIC . Bra . i cALANDRo . Bra . ,FEssENro . Cul . CALANDRO . Cul . ' z . PESSENIO . . Lac . ' CALANDRO . Lac - ' ' PESSENIO . . Bu . ' . cALANDRo . Bu . PESSENIO . Fo . \ CALANDRO . Fo . PESSENIO . La .
‎1786
6
Classici italiani
84: Era del Re Falcon costui nipote, E Calandro per nome si diceva : Le chiome sparse e le pulite gote Vide ; e con seco menar la voleva. La fanciulla gridava quanto puote : Terigi presto a le grida correva, Ed accostossi per toda al pagano;  ...
‎1806
7
Teatro italiano antico
Calandro. 0 Fessenio, Fessenio. Fessenio. Chi mi chiama ? o padrone ! Calandro. Hai tu vista Santilla ? Fessenio. Ho. Calandro. Che te ne pare? Fessenio. Tu hai gusto in fine : io credo che '1 fatto tuo sia la più sollazzevol cosa , che si trovi ...
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1808
8
Teatro italiano antico. Tomo primo. [-ottavo]: 1
1. Oimè, oimè . Or dl cosl . Am . Am . Bra . Bra . Cul . Cul . Lac . Lac . Bu . Bu . _Fo . Fo . La . La . FESSENIO . CALANDRO . FESSENIO - CALANDRO o FESSENIO u CALANDRO: ì FESSENIO o CALANDRO o FESSENIO - \ CALANDRO o ...
‎1786
9
Teatro classico italiano antico e moderno, ovvero: il ...
Zas : ottimo Calandro, oh Calandro, Calandro! Io son morto, V son morto. Diventa vivo, diventa vivo: su, su, che alla fé tu muori galantemente. Sputa in su. O, o, u, o , o, u, uh! Certo gran male hai fatto a rinvivermi. Perchè ? I' cominciava a veder ...
‎1829
10
Scritti scelti ...
INTERLOCUTORI CALANDRO E SILVANO, PASTOR PARTENOPEO calandro ... Il papa è tutto mio, che più favori n'ho i' d'altri pastori. silvano E che farai? calandro Farò che tu entrarai, como apro bocca. silvano E lo guai che ti tocca?
Pietro Aretino, 1970

用語«CALANDRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalandroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cava de' Tirreni: il Procuratore Izzo ospite del sindaco Servalli
... Territoriale dei Carabinieri di Nocera Inferiore, Enrico Calandro, dal Comandante della locale Tenenza dei Carabinieri, Vincenzo Tatarella, ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
Cava dè Tirreni, il sindaco incontra il procuratore della Repubblica …
dal Comandante del Reparto Territoriale dei Carabinieri di Nocera Inferiore, Enrico Calandro, dal Comandante della locale Tenenza dei ... «TargatoSa.it, 7月 15»
3
l'inchiesta
Gli uomini del Reparto Territoriale di Nocera inferiore, al comando del maggiore Enrico Calandro, sono ancora al lavoro per scoprire altri ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
4
DIACCIA BOTRONA: DIECI ANNI DI CENSIMENTI SUGLI UCCELLI …
... tarabusino, fratino, calandro, occhione, migliarino di palude. Tra gli estivanti più interessanti ricordiamo l'airone schistaceo, sterna maggiore, ... «La Dea della Caccia, 7月 15»
5
Diaccia Botrona: dieci anni di censimenti sugli uccelli nidificanti
... falco pescatore (2014 e 2015), airone rosso, cavaliere d'Italia, sterna comune, tarabusino, fratino, calandro, occhione, migliarino di palude. «Maremmanews, 6月 15»
6
Carmela Mirra è la finalista di Miss Grand Prix 2015
E' stata eletta nel corso della serata che si è svolta presso il relais Il Feudo, complesso turistico e piscina di Antonio Calandro, la finale ... «Ottopagine, 6月 15»
7
Molinara, si inaugura la prima edizione di "Interferenze 2015"
Gli altri artisti presenti alla mostra saranno Ernesto Pengue, Mario Mascia, Angelo Pescatore, Giulio Calandro, Giuseppe Simeone. «Ottopagine, 6月 15»
8
Sarno, sequestrata dai carabinieri del Noe l'isola ecologica
... Giuseppe Ambrosone, unitamente a quelli del Reparto Territoriale di Nocera Inferiore, guidati dal Maggiore Enrico Calandro, a Sarno, hanno ... «Ottopagine, 6月 15»
9
Parco Nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni
... nel Parco Nazionale del Cilento troverete numerosi esemplari di Picchio nero, Picchio muratore e Calandro, mentre nei pressi dei numerosi ... «Fidelity News, 6月 15»
10
La Guardia di finanza avrà una nuova caserma
Ed ancora, al luogotenente Angelo Calandro e al maresciallo Giovanni Giangregorio. Elogi invece sono andati ai luogotenenti della Guardia di ... «Ottopagine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calandro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calandro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z