"caldera"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCALDERAの発音

cal · de · ra

イタリア語でCALDERAはどんな意味ですか？

カルデラ

Caldera

カルデラは大きな噴火の後、通常火山の建物に形成される大きな円形の大きな窪みです。 カルデラという用語は、スペイン語からの貸し出しであり、「ボイラー」を意味します。 談話の一部は、直径が非常に大きく、通常のカレンダーのような以前の火山建築物の崩壊とは関連していない、地球の表面に存在する巨大な子牛または10-12のカルダーにふさわしいものである。そのような巨大な子牛は、 それらが創造されたのはまだ科学的議論の対象となっている。

Una caldera è un'ampia depressione, di forma grosso modo circolare, che solitamente si forma su un edificio vulcanico, dopo un'imponente eruzione. Il termine caldera è un prestito dalla lingua spagnola, nella quale significa "caldaia". Discorso a parte meritano le caldere giganti ossia quelle 10-12 caldere presenti sulla superficie terrestre, che hanno un diametro molto grande e che non sono associabili al collasso di precedenti edifici vulcanici come le normali caldere: tali caldere giganti vengono anche chiamate supervulcani e il modo in cui si sono creati è ancora oggetto di dibattito scientifico.

イタリア語辞典でのcalderaの定義

辞書のカルデラの定義は、爆発のために火山噴火口の土壌に広がる広大な漏斗状の空洞である。

CALDERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcalderaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caldera»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 火山口
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: Caldera
• イタリア語翻訳家 - 英語: caldera
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: काल्डेरा
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: كالديرا
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: кальдера
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: caldeira
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: কালডেরা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: caldeira
• イタリア語翻訳家 - マレー語: kaldera
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Caldera
• イタリア語翻訳家 - 日本語: カルデラ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 칼데라
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: kaldera
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: miệng núi lửa
• イタリア語翻訳家 - タミル語: கால்டிரா
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: कॅलेड्रा
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: kaldera
• イタリア語: caldera
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: kaldera
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: кальдера
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: calderă
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: καλντέρα
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Caldera
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: caldera
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: kalderaen

«CALDERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalderaの使いかたを見つけましょう。calderaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Melopiano Caldera-Brossa giudizi della stampa nazionale ed ...

A. suoni continui, senza alcun soccorso pneumatico. Tale scoperta, che nell'arte meccariico-pidnistica segna una vera rivoluzione ed apre all'arte 'musicale nuovi confini, è stata ora condotta dal suo autore ad un punto che non solo non è più ...

‎1873

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Il faticatore del cacio e custode della cascina. Burrajo colui che fa il burro. Gli operatori, le operazioni, gli strumenti e le cose principali attinenti al cascinajo sono le seguenti : OPERATORI. Casàr. . . . Casàra . . Laitaroèul . Sou'caldèra. Vaccàr .

Carlo Malaspina, 1856

Storia del Regno di Napoli di Angelo Di Costanzo

Salerno, Eboli e Capacoio si rendono ad Alfonso , il quale . udita la venuta del Caldera, torna in Terra di Lavoro , e si pane col campo a Limatala. - Il Caldera si dà a saeclzeggiare le caste/la della Valle beneventana, enel prepararsi a porre il  ...

Angelo Di Costanzo, Gio. Bernardino Tafuri, 1839

a2, 2010

240 West Center Street Orem, Utah 84057 801-765-4999 Fax [phone] January 23, 2002 Dear UNIX® enthusiasts, Caldera International, Inc. hereby grants a fee free license that includes the rights use, modify and distribute this named ...

daniele giacomini

Cile e Isola di Pasqua

Ufficio postale (Edwards 325;h9-13 e 15-18.30 da lunedì a venerdì, 9-13 sabato) Che cosa vedere Il Cementerio Laico (Av Diego de Almeyda s/n), situato all' ingresso orientale di Caldera, è stato il primo cimitero non cattolico del Cile, e ospita ...

Carolyn McCarthy, 2009

Storia del regno di Napoli

Ma molti del consiglio vedevano che dalla partita del Caldera potca nascere la perdita delt'impresa, e pregavano il Re , che volesse ben mirare di quanta importanza era il perdere 'quello esercito , non ricevendo in grazia it Cal- dora , e il Re ...

Angelo Di Costanzo, 1839

Istoria del Regno di Napoli dell'illustre signor Angelo Di ...

'Hcceglienze de' Popoli verse -Ile Renate....,... ..79 Il Re Bonate arriva a Nocerai 80 Napoli con grande ostinazione si mantiene...........'8[ Ilagienamente di Re Renato ad Antonio Caldera . . . . . . . . 8.1. Il Caldera si dà al Re d'Aragona .

‎1805

Isole della Grecia

Il complesso Gaby è situato immediatamente oltre il Petros M. Nomikos Conference Cen- tre, lungo il sentiero che costeggia la caldera diretto a Firostéfani. Loizos Apartments (%22860 24046; www.loizos.gr; singole €75, doppie €85-95, ...

Korina Miller, 2010

Giurisprudenza degli Stati sardi

(483) Che sarebbe quindi pregiudiziale l'accertamento della circostanza di fatto surriferita, al che appunto tenderebbe l'interpellanza in proposito dedotta dal Caldera; Manda prima d'ogni cosa al convenuto Bosso di rispondere in modo ...

Filippo Bettini, 1832

Isole della Grecia

La Bella Aurora, perfetta riproduzione di una goletta del XVIII secolo, solca ogni pomeriggio le acque della caldera nel corso di un'escursione con cena a buffet al tramonto (€42, da maggio a ottobre), sostando per visitare Néa Kaméni e per ...

Paul Hellander, 2008

用語«CALDERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Agsm, cantieri in 15 chilometri di st rade - L'Arena.it

... in largo Caldera, in stradone Provolo, in via Carmelitani Scalzi, in corso Porta Palio, in via Garibaldi e in stradone Arcidiacono Pacifico. «L'Arena, 7月 15»

Sgominata banda criminale dedita a spaccate e riciclaggio tra …

I due commercianti, invece, sono accusati di aver acquistato la refurtiva e di averla poi rivenduta nel loro negozio in via Caldera, a Milano, ... «VicenzaToday, 7月 15»

Bresciaoggi.it - Home - Sport - Ciclismo

La scaligera Anna Peretti ha messo in fila Michelle Cominardi e Gloria Caldera. Tra gli under 12 vittoria di Gabriele Reccagni su Riccardo ... «Brescia Oggi, 7月 15»

Eccezionale due giorni “Matilde, sorriso d'Europa” a Marola

L'iniziativa coinvolge i casari Luigi Montruccoli, Samuele Rossi; i fuochisti sòt caldera: Iller Canèta Franceschini, Michele Reggiani, con la voce ... «Bologna 2000, 7月 15»

Legnano Chapter al 24TH European HOG Rally

Decidiamo che l'itinerario della nostra terza tappa sarà nella caldera del centro della Spagna, con una sosta-merenda a Manzanarre. In serata ... «Legnanonews, 7月 15»

Intanto Citroen rilancia il multispazio Berlingo

... DA 18.750 EURO PER ARRIVARE AD OLTRE 23 MILA Maurizio Caldera Cervia L a storia comincia con la versione commerciale AZU della ... «La Repubblica, 7月 15»

Le 5 isole più belle dell'arcipelago delle Cicladi

Al centro, la caldera. La bocca di un vulcano ancora attivo. Nemmeno a dirlo, i tramonti sono mozzafiato. Una commistione di bellezze naturali ... «Europinione.it, 7月 15»

Il segreto del calcestruzzo dei Romani

Descritta sulla rivista Science, la scoperta aiuta a capire perché la caldera del Vesuvio sia così resistente alle deformazioni del bradisismo, ... «ANSA.it, 7月 15»

SALICETO/ Prosegue la rassegna Castelli Aperti con un itinerario in …

Il castello rimase proprietà dei Caldera fino al 1736, quando passò ai Marchesi Saluzzo di Monesiglio e Valgrana. Esso ebbe all'inizio una funzione difensiva, ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»

Cuneoscacchi ben figura al Campionato Italiano Giovanile

Alla loro primissima esperienza nell'U10 Giorgio Torchio di Cuneo ha concluso con 2 punti mentre nell'U14 Alessandro Caldera di Villafalletto ... «Campioni.cn, 7月 15»