アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caldara"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALDARAの発音

caldara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCALDARAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caldara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaldaraの定義

辞書中のカルダラの最初の定義は、大きな圧力容器、金属、様々な形状および構造のものであり、水を沸かして蒸気を発生させて推進力として使用するか、または液体を加熱する。 ヒーターの カルダラの別の定義は、熱または水または他の液体を沸騰させるための、火の上に掛けまたは置かれる金属容器である。 Caldaraもボイラーの内容です。

La prima definizione di caldara nel dizionario è grande recipiente a pressione, metallico e di varia forma e struttura, in cui si fa bollire acqua per generare vapore da usare come forza motrice, o in cui si riscaldano liquidi: la c. del calorifero. Altra definizione di caldara è recipiente metallico, da appendere o da posare sul fuoco, destinato a riscaldare, a far bollire acqua o altro liquido. Caldara è anche il contenuto di una caldaia.


イタリア語辞典で«caldara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALDARAと韻を踏むイタリア語の単語


ara
a·ra
bara
ba·ra
camara
camara
cara
ca·ra
cedro deodara
cedro deodara
chiara
chia·ra
dara
da·ra
fara
fa·ra
gara
ga·ra
lampara
lam·pa·ra
lavandara
lavandara
mara
ma·ra
mascara
mascara
para
pa·ra
samara
sa·ma·ra
sardara
sar·da·ra
sayonara
sayonara
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
zara
ʒa·ra

CALDARAのように始まるイタリア語の単語

calda
caldaia
caldaico
caldaio
caldaista
caldallessa
caldamente
caldana
caldano
caldareria
caldarina
caldaro
caldarone
caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio

CALDARAのように終わるイタリア語の単語

baccara
bambara
calcara
citara
colombara
dulcamara
escara
falconara
fanfara
fiumara
giara
levantara
luminara
lupara
marinara
solfatara
tonnara
volpara
zagara
zanzara

イタリア語の同義語辞典にあるcaldaraの類義語と反意語

同義語

«caldara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALDARAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caldaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaldaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caldara»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卡尔达拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caldara
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caldara
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

caldara
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

caldara
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Кальдара
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Caldara
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

caldara
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Caldara
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Caldara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Caldara
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

caldara
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

caldara
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caldara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Caldara
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

caldara
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caldara
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Caldara
70百万人のスピーカー

イタリア語

caldara
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Caldara
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Кальдара
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Caldara
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Caldara
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Caldara
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Caldara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

caldara
5百万人のスピーカー

caldaraの使用傾向

傾向

用語«CALDARA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«caldara»の使用頻度を示しています。
caldaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caldara»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALDARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caldara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caldara»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caldaraに関するニュースでの使用例

例え

«CALDARA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaldaraの使いかたを見つけましょう。caldaraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gerusalemme convertita. Azione sacra per musica. La musica e ...
Apostolo Zeno, Antonio Caldara. P..._ E . Applicata al suo Santiffimo ' SEPOLCRO, E CANTATA NELL'AUGUSTlSSIMA CAPPELLA DELLA SACÎCESVE CATÎLXÌREAL MAESTA' CARLO VI. IMPERADORE ' DEROMANI SEMPRE AUGUSTO.
Apostolo Zeno, Antonio Caldara, 1733
2
Joaz. Azione sacra per musica. La musica e di Antonio ...
Apostolo Zeno, Antonio Caldara. /wzîéèzz 13”? f ì 'I.2o' ' JO A Z. ZIONE SACRA P E R M U S I C A DA CANTARSI NELL' AUGuSTISSlMA CAPPELLA o DELLA SACRA CESAREA E CATT. REALE '.'MAESTA` L' Anno M DC'C'. XXVI'.
Apostolo Zeno, Antonio Caldara, 1726
3
Giuseppe. Azione sacra. La musica e di Antonio Caldara. - ...
Apostolo Zeno, Antonio Caldara. SECONDA. AZANET. ` ML He narrí? E tal si rese al mio~ consorte , . - Tal dagli ospiti suoi grazia , e mercede. RAMSE. L' argentea tazza, ond'eifi servea mensa,Gw-XLÎÎ'- 2-5E ne' suoi sacri auguri, è lor rapina.
Apostolo Zeno, Antonio Caldara, 1722
4
Plictho de l'arte de tentori, che insegna tenger panni telle ...
... Nota che ogni seda che uortai tengier non uole effis'r insolsarada perche volendola sare negra piglierai la seda cosi corta 86 mogliada,e quando che `la fosse surta e fa che la inmogli in l'acqua e fa che habbi una caldara che te gni tante ...
Gioanucentura Rosetti, 1540
5
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
nella zona dell'antico vulcano Sabatino, ormai estinto, di cui la depressione a conca della Caldara di Manziana è un piccolo cratere periferico. La parte centrale della Caldara, del resto, è occupata da una palude di fanghi sulfurei in cui si ...
Gianni Farneti, 2013
6
Della Architettura: Libri Due
117 tro picciole nelli Angoli, 8c vn foro picciolo per banda della caldara grande , ' i quali si teniranno hora turati. hora aperti y secondo che fa~ rà bisogno .- come ho veduta in vn fornello rulli Capuccini in Venetia. 6c altri qui in Padoua .
Giuseppe Viola Zanini, 1678
7
Corso di chimica del signor Nicolò Lemery. Ch'insegna il ...
Si preferita ancora vn'alrra dilficoltà, che è di fapere perb che vna Caldara che fr 113 ritirata di fopra dal fuoco , è meno caldo di lotto che dalle bande , di modo che fubito che 11 è ritratta di lopra d'vngran fuoco, li puo roccar di [otto Гама ...
Nicolas Lémery, Nathan Lacy, 1697
8
Le profezie evangeliche di Isaia. Azione sacra per musica. ...
Apostolo Zeno, Antonio Caldara. sì V.H.`33®2ÎÃ7J1H LE PROFEZIE EVANGELICHE DI ISAIA. AZIONE SACRA PER MUSICA DA CANTARSI ' NELL' AUGUSTISSIMA CAPPELLA. DELLA ` SACRA CESAREA E CATT. REAL MAE STA` .
Apostolo Zeno, Antonio Caldara, 1729
9
Della architettura di Gioseffe Viola Zanini padouano ...
... fori perle caldare. Oltre..? 'questo coperchioin capo del fornello , si farà vna caldara più grande, la quale seruirà per nettare le ... per il quale entrerà il calore sotto la caldara , e vi s1 potrà fare andare ancora le legne . Questo fornellosi farà in ...
Giuseppe Viola Zanini, Andrea Minorelli, 1678
10
Corso di chimica
La ragione fiè, che li corpicelli del fuoco,hauendcfi fatto vn pafiaggio in linea retta , al fondo della caldara che è piana, non vene reltano quali alcuni nel parlare , perche non hanno fé non da pafTarui à trauerfo , per portarli nel liquore i ma ...
Nicolas Lémery, 1695

用語«CALDARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaldaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Serie A, tutte le trattative ufficiali - Calciomercato.it
Kone (Cesena, d.), Caldara (Cesena, p.), Molina (Cesena, p.), Redolfi (Pro Vercelli, p.), Gatto (Vicenza, p.), Contini (Bari, p), Milesi (Arezzo, p.) ... «Calciomercato.it, 7月 15»
2
Una petizione da 300 firme contro gli allagamenti ad Anzio e Lavinio …
... verso il loro sbocco naturale di un tempo, il Fosso Tor Caldara-Vignarola, che inizia a poche centinaia di metri dalla zona interessata. «Il Caffè.tv, 7月 15»
3
Cesena, le prime parole di Ragusa: "Voglio migliorare la continuità …
Dopo la presentazione di Mattia Caldara, oggi è il turno di Antonino Ragusa, prelevato a titolo definitivo dal Genoa. Queste le sue prime parole ... «Voci di Sport, 7月 15»
4
Caldara: «Da piccolo mi ispiravo a Nesta» - Corriere dello Sport
CESENA - Giorno di presentazione nel ritiro del Cesena per Caldara, difensore ex Trapani. Tanta voglia di imporsi per il centrale :“Sono molto ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
5
Calciomercato Serie B 2015: Acquisti, Cessioni e Trattative (16 …
Il Cesena ha preso il giovane difensore Caldara, mentre il Modena ha chiuso l'affare Djokovic, centrocampista che arriverà a titolo temporaneo ... «CalcioNow, 7月 15»
6
Ve lo diamo noi il #calciomercato! – La Juve saluta Vidal, Quintero …
... C (Torino, definitivo); Caldara, D (Cesena, prestito); Ardemagni, A (Perugia, prestito); Contini, D (Bari, definitivo); Bentancourt, a (Arezzo, prestito); Scozzarella, ... «Canale Genoa, 7月 15»
7
Messina: Travisano su “intervento di rifacimento manto stradale …
... proprio ad una strada limitrofa alla via XXIV Maggio, la Via Caldara Polidoro, sono stati rivolti nell'ultimo anno già ben 2 interventi di ripristino ... «CMnews.it, 7月 15»
8
Mamme e papà in scena a Tor Caldara con lo spettacolo "La …
Il 26 luglio si terrà il primo spettacolo, La principessa cuor di coraggio, presso il parco di Tor Caldara. Si tratta di una storia animata raccontata ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, 7月 15»
9
Atalanta e tifosi corrono già “Reja, portaci in Europa” E il Bocia torna …
Conclusasi da poco l'operazione che ha portato Baselli e Zappacosta a Torino, rimane sempre rovente l'asse col Cesena che dopo Caldara, ... «Bergamonews, 7月 15»
10
Serie B: Tavano all`Avellino, Sodinha passa al Trapani
Quattro gli affari conclusi sull'asse Bergamo-Cesena con Capelli, Caldara, Molina e Kone che lasciano la Dea e si accasano in Romagna. «Citta della Spezia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caldara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caldara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z