アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calderaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALDERAIOの発音

cal · de · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALDERAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALDERAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calderaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalderaioの定義

辞書のカルデラの最初の定義は、ボイラー、ボイラーハウス、その他のコンテナを製造するものです。 銅の ボイラーの別の定義は、ボイラーの運転を担当する。 Calderaioはまた、19世紀に広範な仕様で生まれた、合法主義的な目的を持った秘密の社会に加盟しています。 イタリア南部。

La prima definizione di calderaio nel dizionario è chi fabbrica caldaie, caldai e altri recipienti, spec. di rame. Altra definizione di calderaio è addetto al funzionamento di una caldaia. Calderaio è anche affiliato a una società segreta con obiettivi legittimisti, nata nell'Ottocento e diffusa spec. nell'Italia meridionale.


イタリア語辞典で«calderaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALDERAIOと韻を踏むイタリア語の単語


banderaio
ban·de·ra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
bicchieraio
bic·chie·ra·io
capo-operaio
ca·po·o·pe·ra·io
ceneraio
ce·ne·ra·io
ceraio
ce·ra·io
cocomeraio
co·co·me·ra·io
fiaccheraio
fiac·che·ra·io
fiammiferaio
fiam·mi·fe·ra·io
gualchieraio
gual·chie·ra·io
mascheraio
ma·sche·ra·io
naccheraio
nac·che·ra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
passeraio
pas·se·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
polveraio
pol·ve·ra·io
staderaio
sta·de·ra·io
sugheraio
su·ghe·ra·io
viperaio
vi·pe·ra·io

CALDERAIOのように始まるイタリア語の単語

caldareria
caldarina
caldaro
caldarone
caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderante
calderina
calderino
calderone
calderotto
calderugia
calderugio
caldezza
caldina
caldino

CALDERAIOのように終わるイタリア語の単語

alabastraio
birraio
burraio
capraio
carraio
febbraio
feltraio
ferraio
fioraio
ginepraio
giostraio
libraio
minestraio
pecoraio
pietraio
sdraio
spazzaturaio
usuraio
verduraio
vetraio

イタリア語の同義語辞典にあるcalderaioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALDERAIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«calderaio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calderaioのイタリア語での同義語

«calderaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALDERAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calderaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalderaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calderaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

铜匠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cobrero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coppersmith
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठठेरे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النحاس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

медник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caldeireiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাম্রকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaudronnier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coppersmith
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kupferschmied
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

銅細工
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구리 세공인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tembaga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coppersmith
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கன்னானாகிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तांबटाने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bakırcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

calderaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kotlarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

меднік
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cazangiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαλκουργός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kopersmid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Coppersmith
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Kobber
5百万人のスピーカー

calderaioの使用傾向

傾向

用語«CALDERAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«calderaio»の使用頻度を示しています。
calderaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calderaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALDERAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calderaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calderaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calderaioに関するニュースでの使用例

例え

«CALDERAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalderaioの使いかたを見つけましょう。calderaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricordanze Di Bartolomeo Masi: Calderaio Fiorentino Dal 1478 ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Bartolomeo Masi, 2010
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' arte del calderaio è divisa in tre classi. i.° Del .calderaio grossolano, ed è quello che costruisce vari! utensili da cucina., e perciò adopera il rame, e l'ottone; a. del calderaio spianalore, la cui occupazione consiste nel pulire e brunire Je ...
‎1858
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
a36 Cu.asauo L'arte del calderaio fece pochi progressi,c trovasi molto bene descritta nella Enciclopedie metlwdique, il che ci dispenserà dall' entrare in minuti particolari: a fine però di non lasciare un vuoto in quest" opera, indicheremo ...
‎1831
4
Dizionario militare, etc
__ MAvvxNv«--CARRADÙRE. CASTRAMETAZIONE. CILI]EIÌIIO (Chaudronnier). Arleflce che fa utensili di rame ad uso dell'economia domestica, e di varie sorti. Rutuo. Nell'uso comune dicesi anche per Calderaio. Più propriamente il Ramaio  ...
Gregorio CARBONE, 1863
5
David Copperfield
Ricordo ungiovanotto un calderaio suppongo, perché aveva bisaccia e braciere cheeracon una donna, eche mifissò inquelmodo; e poimi urlò con una vocecosì terribile di tornare indietro, che io sussultai e mi guardai attorno. «Vieniqui ...
Charles Dickens, 2012
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Calderaio , propriamente detto. Abbiamo accennato che esso adopera il rame e l' ottone ; il primo dopo fuso sarebbe troppo arrendevole e si difformerebbe ogni momento, quando non gli si desse molta grossezza, il che nuocerebbe all' uso ...
7
Nuovo Dizionario Universale
1.0 Calderaio , propriamente detto. Abbiamo accennato che esso adopera il rame e l' ottone ; il primo dopo fuso sarebbe troppo arrendevole e si difformerebbe ogni momento, quando non gli si desse molta grossezza, il che nuocerebbe all' ...
‎1831
8
Nuova antologia
Come vi dissi, vengo di stirpe fiorentina. — Chi erano i vostri ì — gli domandai , aspettandomi in risposta uno dei grandi nomi della Repubblica. — Mio padre era calderaio , — diss' egli bruscamente , ma coll' ombra di un sorriso sulla bocca.
Francesco Protonotari, 1873
9
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
MVAVM\fo_ .CARBADORE. CASTRAMETAZIONE. rarxi, l. C,\LDER,HO ( Chaudronnier). Artefice che fa utensili di rame ad uso dell'economia domestica, e di varie sorti. Rumo. Nell'uso comune dicesi anche per Calderaio. Più propriamente il ...
Gregorio Carbone, 1863
10
Le baracche
La via era quieta: nel silenzio non si udiva altro che il battere del calderaio e la voce d'una madre che addormentava il suo bambino. Nando tornò presto con un pane; ne diede una metà ad Angela, e l'altra metà andò a mangiarla con Stilla.
Fortunato Seminara, Aldo Maria Morace, 2003

用語«CALDERAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalderaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Tutto mi precede. E creo»
... quando egli osservava suo padre, calderaio, che nella sua officina dava forma ad oggetti nello spazio partendo da una lastra metallica. «TRACCE.IT, 4月 15»
2
Naturart alla riscoperta di San Leone
"Ci sarà come sempre spazio per la tradizione artigiana pistoiese, con la storia del calderaio Giovanni Donnini, che invia i suoi lavori in peltro, ... «Il Tirreno, 3月 15»
3
Sono tornati i Magnin ad animare le strade di Scagnello
Il Magnin, ossia il calderaio, era un'attività lavorativa del passato, praticata dai montanari che emigravano stagionalmente dai loro paesi ... «TargatoCn.it, 2月 15»
4
Bulciago: Venanzio Gibillini racconta il suo dramma nei lager nazisti …
... noi giovani nascosti, sono andato a lavorare come calderaio nel deposito ferroviario di Greco dove i tedeschi stavano assumendo personale. «Casateonline, 2月 15»
5
Una per ogni mestiere, sessanta bici storiche in mostra
E' l'Italia rurale e contadina del fabbro, del calderaio, del falegname, dello stagnino, del concia-brocche e dell'ombrellaio. Mestieri che ... «La Repubblica, 1月 15»
6
Il calderaio del Gargano, un mestiere scomparso tra i più antichi del …
Si tratta del calderaio, ovvero il costruttore di padelle, “callare”, scodelle, piatti, bicchieri e posate, tutti rigorosamente in materiale metallico. «San Marco in Lamis, 1月 15»
7
Trieste vista dal carcere, cent'anni di memoria
... connotati salienti, motivo della detenzione, mestiere: postino, calderaio, cameriera, carpentiere in ferro, fabbro, macellaio, commerciante… «Il Piccolo, 10月 14»
8
Mestieri senza crisi: la top five regionale
... attività artigiane gestite da imprenditori che hanno ancora la voglia di praticare gli antichi mestieri, dall'arrotino al calderaio, dal maniscalco ... «PMI.it, 9月 14»
9
I mestieri dal sapore antico resistono ancora
Tanti anche quelli che fanno ricami, pizzi e merletti (1.725). Ma esistono ancora, ad esempio, l'arrotino ambulante, l'ombrellaio, il calderaio, ... «West - Welfare Society Territory, 9月 14»
10
Si estinguono i mestieri artigiani A Bergamo sopravvive l'ombrellaio
Dall'arrotino ambulante al calderaio stagnino che ripara le pentole, dallo spazzacamino fumista al maniscalco per cavalli da corsa o bovini, o a ... «L'Eco di Bergamo, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Calderaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calderaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z