アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caldallessa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALDALLESSAの発音

cal · dal · les · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALDALLESSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALDALLESSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caldallessa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaldallessaの定義

辞書のcaldallessaの定義は、栗を水で煮て煮たものです。

La definizione di caldallessa nel dizionario è castagna bollita nell'acqua con la buccia.


イタリア語辞典で«caldallessa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALDALLESSAと韻を踏むイタリア語の単語


articolessa
ar·ti·co·les·sa
capitolessa
ca·pi·to·les·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
diavolessa
dia·vo·les·sa
essa
es·sa
generalessa
ge·ne·ra·les·sa
linajola riflessa
linajola riflessa
madrigalessa
ma·dri·ga·les·sa
messa
mes·sa
pappagallessa
pap·pa·gal·les·sa
pennellessa
pen·nel·les·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
sessa
ses·sa
ufficialessa
uf·fi·cia·les·sa
vanessa
va·nes·sa
vigilessa
vigilessa

CALDALLESSAのように始まるイタリア語の単語

calda
caldaia
caldaico
caldaio
caldaista
caldamente
caldana
caldano
caldara
caldareria
caldarina
caldaro
caldarone
caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio

CALDALLESSAのように終わるイタリア語の単語

abadessa
abbadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
poetessa
presidentessa
ressa
rimessa
sacerdotessa
scommessa
soppressa

イタリア語の同義語辞典にあるcaldallessaの類義語と反意語

同義語

«caldallessa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALDALLESSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caldallessaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaldallessaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caldallessa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

caldallessa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caldallessa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caldallessa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

caldallessa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

caldallessa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

caldallessa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caldallessa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

caldallessa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caldallessa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

caldallessa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

caldallessa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

caldallessa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

caldallessa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caldallessa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caldallessa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

caldallessa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caldallessa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

caldallessa
70百万人のスピーカー

イタリア語

caldallessa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

caldallessa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

caldallessa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caldallessa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

caldallessa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

caldallessa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

caldallessa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

caldallessa
5百万人のスピーカー

caldallessaの使用傾向

傾向

用語«CALDALLESSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«caldallessa»の使用頻度を示しています。
caldallessaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caldallessa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、caldallessaに関するニュースでの使用例

例え

«CALDALLESSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaldallessaの使いかたを見つけましょう。caldallessaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
a Caldallessa non si dice , ma — Balogia , balolta ( castagna cotta senza scorza ) e Succiola ( castagna cotta nell'acqua con la scorza)». Se non si dice caldallessa , si dice però ca'dallesso. iCafda/lesso. a. f. Castagna cotta nell'acqua con la ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1859
2
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
CALDARROSTA e CALDALLESSA. Mauro , Capit. della bugia: « Tal che fu già pizzicaruolo o oste , — Or è gentile , e tal che già poch' anni — Gridava : Calde allesse e calde arroste. » — Ed il Tassoni, Secchia IV. 35: « I/un nemicizia avea col ...
‎1856
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
CALDALLESSA non si dice, ma — Balogia, ballotta (castagna colta nell'acqua senza scorza) o Succiola (castagna colla nell'acqua con la scorza). CALESSE non si trova, ma — Calesse CALOSCIÒ sost. non si dice, ma — Soprascarpa.
Leopoldo Rodinò, 1859
4
Rimario letterario della lingua italiana
avvocatessa (f.) promessa (f.) sottinteso (pps., a.) badessa (f.) ressa (f.) speso (t., pps.) baronessa (f.) rimessa (f.) steso (pps., a.) brachessa (f.) sacerdotessa (f.) teso (t., pps., a.) cabessa (f.) satrapessa (f.) vilipeso (pps., a.) caldallessa (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Studi linguistici italiani
Per esempio troviamo a esponente parole come checca, sberla, scarpinata; ma sotto il lemma castagna c'è un repertorio di sinonimi, comprendente marrone, caldarrosta, caldallessa, bruciata, ballotta, succiola, balogia, mondina, dei quali ...
‎1988
6
Il romanesco del Belli "extravagante" ed il continuum ...
948), presentano assimilazione i composti callalessa "caldallessa" (CM 105), pi. ( BA 1,5) e callarostari61 (B 2,7), nonché i verbi denominali ariscallata (SA 5,9) e ( m') ariscallo (LM 7). 59Cfr. Rohlfs (1966-69: §§ 245, 328), il quale rileva la ...
Rosanna Marsico, 2002
7
Fraseologia italiana
CALDAMENTE. V. ARDENTEMENTE. Caldallessa s. f. Castagna cotta, in acqua: castagna bollita. Se pelata, chiamasi Mondina (Fani): colla buccia, Ballotta, Succiola. - Belliu. E acqua di balogie la vernaccia. - B. L. D' un grosso martignon le, ...
G. B. Ballesio, 1903
8
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Caldallessa. ballòtta ® [venez. balota 'pallottola' per esprimere il voto, dim. di baia 'palla' *1474] s. f. 1 Pallina o piccolo oggetto usato nel Medio Evo per votare. 2 tPalla, proiettile. || tbal- lottìna, dim. ballottàggio [fr. ballottage, da ballotte ...
Lo Zingarelli, 2010
9
Il vocabolario nomenclatore
Valvola di sicurezza, apparecchio per impedire lo scoppio delle caldaie. Alimentare una caldaia, fornirla di combustibile, d'acqua. - Sfiatare, scaricare il vapore dalla caldaia. Caldàio. Voce dialettale per paiudlo. Caldallessa. Detto a castagna.
Palmiro Premoli, 1989
10
Parole da gustare: consuetudini alimentari e saperi ...
410) caldallessa 'castagna lessata', etichettata come toscana nel GRADII", è in realtà anch'essa romana43, ma non ci pare che abbia avuto la stessa fortuna sul piano nazionale, al pari della mosciarella, nome che si direbbe antifrastico, data  ...
Marina Castiglione, Giuliano Rizzo, 2007

用語«CALDALLESSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaldallessaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castagne, caste e marroni: vino nuovo e vecchie storie
Caldallessa o caldarrosta? Chi erano Bernarda e Topolone? Queste e altre domande avranno risposta in un percorso che parte da Via de' ... «BolognaToday, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Caldallessa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caldallessa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z