アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cammeo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMMEOの発音

cam · me · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMMEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMMEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cammeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cammeo

カメオ

Cammeo

カメオやカメオは、層状の石や貝殻、特にCypraecassis rufa、Cassis madascarensis、Cassisの彫刻によって作られた宝石です。カシス族のこれらの貝殻は、 あなたが隆起した図形を底から鋭く隔離することを可能にする別個の色。 この言葉は、アラビア語のガマイル(gama'il)から派生したもので、古代フランスのカマエウ(camaheu)を通して今日のカメオに来た。 Il cammeo o cameo è un gioiello realizzato attraverso l'incisione di una pietra stratificata o di una conchiglia, in particolare la Cypraecassis rufa, la Cassis madascarensis e la Cassis cornuta in quanto queste conchiglie della famiglia della Cassis presentano la superficie costituita da due strati di colore distinti, il che permette di isolare nitidamente dal fondo la figura in rilievo. Il termine deriva dal vocabolo arabo gama'il, si è arrivati all'odierno cammeo attraverso l'antica denominazione francese camaheu.

イタリア語辞典でのcammeoの定義

辞書のカメオの定義は、数字の彫刻で救済された貴重な石です:c。 サンゴの

La definizione di cammeo nel dizionario è pietra preziosa lavorata a rilievo, con incisioni di figure: c. di corallo.

イタリア語辞典で«cammeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMMEOと韻を踏むイタリア語の単語


arameo
a·ra·me·o
cameo
cameo
cumeo
cu·me·o
fiammeo
fiam·me·o
flammeo
flammeo
fumeo
fu·me·o
gemmeo
gem·me·o
giunco pigmeo
giunco pigmeo
idumeo
i·du·me·o
marameo
ma·ra·me·o
meo
meo
nontiscordardime pigmeo
nontiscordardime pigmeo
pigmeo
pig·me·o
pimmeo
pimmeo
romeo
ro·me·o
senecione pigmeo
senecione pigmeo
spumeo
spu·me·o

CAMMEOのように始まるイタリア語の単語

camitico
camma
cammeista
cammellato
cammelliere
cammello
cammellotto
camminamento
camminante
camminare
camminare attorno
camminare avanti a
camminare su
camminata
camminatore
camminatura
camminetto
camminiera
cammino
cammuccà

CAMMEOのように終わるイタリア語の単語

aereo
ateneo
audio-video
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
home video
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
stereo
torneo
video

イタリア語の同義語辞典にあるcammeoの類義語と反意語

同義語

«cammeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMMEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cammeoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcammeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cammeo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

宝石
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camafeo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cameo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैमिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حجاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

камея
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

camafeu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খোদাই-করা মূতিযুক্ত মণিবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

camée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cameo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Miniatur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カメオ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카메오
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cameo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cameo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேமியோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झंझावाती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

minyatür
70百万人のスピーカー

イタリア語

cammeo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kamea
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

камея
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

camee
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καμέα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cameo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skärmdel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cameo
5百万人のスピーカー

cammeoの使用傾向

傾向

用語«CAMMEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«cammeo»の使用頻度を示しています。
cammeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cammeo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMMEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cammeo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cammeo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cammeoに関するニュースでの使用例

例え

«CAMMEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcammeoの使いかたを見つけましょう。cammeoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di un anello e di un cammeo dissertazione epistolare di ...
Marino Marini. ne'tempi bassi, per /ibule, per tener raccolto sul petto delle matrone l'avanzo della sopavveste, o clamide, fermata prima con altra fibula su la spalla , secondo pare si cavi dalla descrizione, che fa di Roma Sidonio... Che questi ...
Marino Marini, 1832
2
Inventario e stima della libreria Riccardi manoscritti e ...
NO T-A DELLE GEMME, GAMME1, E PIETRE INTAGLA'FE 'v DELLA CASA RIC- CARDÌI. INVENTAR'IO -I)ll OGGETTI. ATTENENTI AL PATRIMONIO. DELLA CASA RICCABDI. ' N.' 1 Onice con testa incisa. . . a Cammeo frammentato con 4.
Biblioteca Riccardiana, 1810
3
Riflessioni ... sopra un cammeo antico rappresentante Giove, ...
ÀQuanclo l'Eccellentissimo Signor Girolamo Zulian veneto Cavaliere mi mostrò in Milano il Cammeo rappresentante Giove coronato di quercia da esso acquistato , mentre si ritrovava Bailo di sua Repubblica alla Porta Ottomana, ne provai ...
Carlo BIANCONI, Girolamo BIANCONI, 1818
4
Inventario e stima della libreria Riccardi, manoscritti e ...
2 Cammeo frammentati» con 4- pietre. ,, 3 Cammeo tesla di Perseo con legatura sma II afa . 4 Cammeo figura, lavoro barbaro considerata la pietra. • • • »» i Cammeo rappresentante un cavallo . „ 6 Cammeo testa d' Iole rotto in due pez- ZI  ...
Florence bibl. Riccardianae Moreniana, 1810
5
Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta ...
Et'tìgie di S. M. Vittorio Emanuele re d'lta lia (cammeo in pietra dura). 3864. SEnAFlNI Giuseppe, Firenze. — Giove che fulmina i Centauri (incisione in conchiglia). 3865. Трюм. Мыши, Firenze. — Gammeo in oniee rappresentante una Vergine ...
‎1862
6
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
Effigie di S. M. Vittorio Emanuele re d'Italia (cammeo in pietra dura). 3864. Serafini Giuseppe, Firenze. — Giove che fulmina i Centauri (incisione in conchiglia). 3865. Teloni Marsili, Firenze. — •'ammeo in onice rappresentante una Vergine.
‎1862
7
Costruire lo Stato: la scienza del diritto amministrativo in ...
Federico Cammeo: il pandettismo come strumento della specialita` e la ricerca dei limiti del potere statale. Per la maggior parte degli amministrativisti dell'epoca in esame, primo fra tutti Oreste Ranelletti, la pandettistica costituı` un ausilio ...
Aldo Sandulli, 2009
8
Magni Cosmi Medicei vita
Un'anello d'oro con la testa di Medusa di rilievo I Z 1 ~, ~. 19. Un'anello d'oro con la testa di Cammilla in cammeo di rilievo . 60. Un suggello d' oro con una sigura in damatisto in cavo 30. Un suggello d'oro con una testa d'uomo in damatisto in ...
Angelus Fabronius, 1788
9
Esposizione Italiana Agraria, Industriale e Artistica Tenuta ...
Vittorio Emanuele (cammeo in conchiglia rossa). 2043. EnCOLANI Emilio, Firenze. - Bassorilievo in lamina di metallo cesellato. 2044. EsTRADA (D') F. di Roma, (EÙl. Enrichetta Feri, nata Rossellini.) - Il Cammeo in conchiglia, rappresentante ...
‎1861
10
Catalogo officiali pubblicato per ordine della Commissione Reale
2042. Dezi Antonio, Pietrasanta (Toscana). — Vittorio Emanuele (cammeo in conchiglia rossa). 2043. Ercolani Emilio , Firenze.. — Bassorilievo in lamina di metallo cesellato. 2044. Estrada (D') F. di Roma, (Esp. Enrichetta Feri, nata Rossellini.) ...
‎1861

用語«CAMMEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcammeoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basket, elogio alla nostra follia di appassionati - SPORTXPRESS
Diritti TV, HD solo a cammeo, poca visibilità per il 99,99% della stagione, maxi-schermi nei quali non si distingue nemmeno il punteggio, ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, 7月 15»
2
Ancora una volta… a Venezia (Film, 1974) | Futuro Europa
Vediamo per un attimo anche il regista Claudio Giorgi che si ritaglia un cammeo nei panni di un picchiatore. Le cose migliori della pellicola ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7月 15»
3
"Così ho deciso il ritorno del Condor dopo l'11 settembre" - IlGiornale.it
... garantito un piccolo cammeo in Mad Dogs (2007, Sonzogno) e un ritorno in scena da protagonista nel recente Il ritorno del Condor (Rizzoli). «il Giornale, 7月 15»
4
Aziende campane all'International Jewellery 2016 di Tokyo … - Tiscali
... dell'oro e dell'argento e, dall'altro, del corallo e del cammeo. Core business, la realizzazione di prodotti di alta qualità con pietre preziose e ... «Tiscali, 7月 15»
5
Ant-Man: gli indizi del regista per trovare le easter egg nascoste nel …
Un po' come i cammeo e le scene dei titoli di coda, le easter egg sono oramai un must per i cinecomic Marvel. Petyon Reed, regista di Ant-Man ... «Bad Taste, 7月 15»
6
X-Men Apocalypse: un cameo diverso per Stan Lee - Cinefilos.it
Quando andrete a vedere il prossimo film degli X-Men e vedrete il mio fantastico cammeo, direte: “Ricordo che me ne aveva parlato. «Cinefilos.it, 7月 15»
7
Una parodia delle storie di spionaggio con humour
Oltre alla comica Melissa McCarthy, ci sono Jason Statham impiegato a contro-ruolo rispetto ai suoi soliti personaggi , Jude Law in un cammeo ... «TrovaCinema, 7月 15»
8
X-Men: Apocalypse, un cammeo diverso dal solito per Stan Lee …
Quando andrete a vedere il prossimo film degli X-Men e vedrete il mio fantastico cammeo, direte: “Ricordo che me ne aveva parlato. «Bad Taste, 7月 15»
9
Ghostbusters: Dan Aykroyd conferma il cammeo nel remake
Dopo i rumour sulla partecipazione di Dan Aykroyd al remake di Ghostbusters e sulla natura del suo cammeo, oggi è lo stesso attore a ... «Bad Taste, 7月 15»
10
"Spy", ridere degli 007 si può
... (qui è un grosso duro che non ne azzecca una), Jude Law in un cammeo gustoso, Rose Byrne, Bobby Cannavale e altri volti famigliari. SPY «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cammeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cammeo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z