アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camminare avanti a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMMINARE AVANTI Aの発音

camminare avanti a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMMINARE AVANTI Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CAMMINARE AVANTI Aと韻を踏むイタリア語の単語


avanti a
avanti a
davanti a
davanti a
essere costretti a
essere costretti a
essere destinati a
essere destinati a
essere obbligati a
essere obbligati a
essere tenuti a
essere tenuti a
mandare i saluti a
mandare i saluti a

CAMMINARE AVANTI Aのように始まるイタリア語の単語

camma
cammeista
cammellato
cammelliere
cammello
cammellotto
cammeo
camminamento
camminante
camminare
camminare attorno
camminare su
camminata
camminatore
camminatura
camminetto
camminiera
cammino
cammuccà
camo

CAMMINARE AVANTI Aのように終わるイタリア語の単語

abituarsi a
adattarsi a
affidarsi a
aprire gli occhi a
attenersi a
avvicinarsi a
dedicarsi a
dinanzi a
fermarsi a
impegnarsi a
in misura pari a
iscriversi a
opporsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riferendosi a
riferirsi a
rivolgersi a
sottoporsi a
unirsi a

イタリア語の同義語辞典にあるcamminare avanti aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMMINARE AVANTI A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«camminare avanti a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
camminare avanti aのイタリア語での同義語

«camminare avanti a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMMINARE AVANTI Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camminare avanti aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamminare avanti aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camminare avanti a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

步行回
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caminar de regreso a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Walking forward to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वापस करने के लिए चलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المشي مرة أخرى ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

идти обратно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caminhar de volta para
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে হেঁটে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Retour à pied
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berjalan kembali ke
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu Fuß zurück zu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バックに歩きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뒤로 걷기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lumaku bali menyang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi bộ trở lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் நடக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परत चालणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geri yürümek
70百万人のスピーカー

イタリア語

camminare avanti a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

iść z powrotem do
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

йти назад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mers pe jos înapoi la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με τα πόδια πίσω στο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

loop terug na
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå tillbaka till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå tilbake til
5百万人のスピーカー

camminare avanti aの使用傾向

傾向

用語«CAMMINARE AVANTI A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«camminare avanti a»の使用頻度を示しています。
camminare avanti aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camminare avanti a»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMMINARE AVANTI A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camminare avanti a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camminare avanti a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、camminare avanti aに関するニュースでの使用例

例え

«CAMMINARE AVANTI A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamminare avanti aの使いかたを見つけましょう。camminare avanti aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eternità Di Vendetta : Libro 7 Della Serie Heku:
Chiese Sotomar sorpreso. “Non l'abbiamo ancora scoperto”. Sotomar si rivolse a Emily: “Va bene, possiamo parlare sul pavimento, ok?” Mark sorrise: “In bocca al lupo”. “È afasica”, gli disse Lori. Sotomar la guardò camminare avanti a indietro ...
T.M. Nielsen, 2012
2
Meditazioni sopra la vita di Gesu signor nostro per ciascun ...
Considera l'animo , che presero quei buoni Magi , nel veder camminare avanti a loro... la stella guidata da un'Angiolo; come dovettero affret~ tar il viaggio , camminando a gran giornate, ma. molto più serventemente viaggiando col cuore!
Fabio Ambrogio Spinola, 1795
3
Il parco
La testa, la testa, torna a farmi male la testa. La nonnina con i capelli bianchi, come faceva ad essere in grado di tanta saggezza nelle sue condizione di sa- lute? Giovanna mi fa camminare avanti a se: mi sento un sorvegliato, uno scolaretto.
Renato Schembri, 2013
4
Veleni al Lingotto
Ed è lui, invece, a camminare avanti a me. Non mi curodellamia cliente.Lascio che sisgoli. Spingo avanti il mio ostaggio e chiudo la porta con un piede. La signora Della Valle, terrorizzata da quellavicinanza, abbandona la sediasu cui ...
Massimo Tallone, 2013
5
I misteri del mondo storia della famiglia Bonaparte e degli ...
... splendida luna gettavai suoi raggi fantastici sulla stradicciuola. Egli vide camminare avanti a sé, gigantescamente, l' ombra sua, sentiva il mormorio dell' onde, lo stroscio della cascata, lo stormire delle frondi e le pulsazioni del proprio cuore.
Antonio Balbiani, 1870
6
Sacra Scrittura tomo primo [-quarantesimosesto]: Il Santo ...
$01} esco, lui in questo* mare misterioso, in* cui egli. prende a guida GESU' CRISTO medesimo, ed in cui spera_ ch'egli vorrà, per dir (OSI , degnarsi dl camminare avanti a loro , per segnare" cammino,v che devono tenere . Egli ( congiura ...
‎1780
7
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury, tradotta ...
... a domandargli un Vescovc` , e de' Sacerdoti . Quelli ,che andarono in suo nome, gli diceano , che quando egli uscì fuori del suo castello contra i ribelli , si videro camminare avanti a lui sette Cherici , ciascuno de' quali portava in mano un ...
‎1770
8
Riti della messa solenne spiegati giusta la norma delle ...
Salutato il Coro , torna a camminare avanti a' Ceroferarj; poi fi ritira a sinistra, e s' avanza a un tempo fiesso verso i gradi dell' Altare , lasciando in mezzo tanto spazio, quantobasti a capir il Sacerdote, e i Ministri parati. ó. Ma nelle solennità ...
Giovanni Filippo Certani, 1750
9
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
... con ardore, per poter entrare con lui in questo mare misterioso, in Cui prende a guida Gesù Cristo medesimo ed in cui spera ch'egli vorrà, per dir così, degnarsi di camminare avanti a loro, per segnare il cammino che devono tenere.
‎1842
10
I racconti delle fate
ella si risvegliò come da un sonno profondo, saltò a terra, e prese a camminare avanti a tutti, gli altri la seguirono, e quando furono in mezzo a un praticello circondato d'alberi: «Mettiamoci qui», disse, «e state a sentire quel che houdito poco ...
Charles Perrault, 2013

参照
« EDUCALINGO. Camminare avanti a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camminare-avanti-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z