アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cammellato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMMELLATOの発音

cam · mel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMMELLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMMELLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cammellato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcammellatoの定義

辞書の中のラクダの定義は、ラクダの後ろに置かれます:ラクダの軍隊。

La definizione di cammellato nel dizionario è trasportato a dorso di cammello: truppe cammellate.


イタリア語辞典で«cammellato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMMELLATOと韻を踏むイタリア語の単語


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

CAMMELLATOのように始まるイタリア語の単語

camitico
camma
cammeista
cammelliere
cammello
cammellotto
cammeo
camminamento
camminante
camminare
camminare attorno
camminare avanti a
camminare su
camminata
camminatore
camminatura
camminetto
camminiera
cammino
cammuccà

CAMMELLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

イタリア語の同義語辞典にあるcammellatoの類義語と反意語

同義語

«cammellato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMMELLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cammellatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcammellatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cammellato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cammellato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cammellato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cammellato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cammellato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cammellato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cammellato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cammellato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cammellato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cammellato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cammellato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cammellato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cammellato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cammellato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cammellato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cammellato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cammellato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cammellato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cammellato
70百万人のスピーカー

イタリア語

cammellato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cammellato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cammellato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cammellato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cammellato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cammellato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cammellato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cammellato
5百万人のスピーカー

cammellatoの使用傾向

傾向

用語«CAMMELLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«cammellato»の使用頻度を示しています。
cammellatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cammellato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMMELLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cammellato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cammellato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cammellatoに関するニュースでの使用例

例え

«CAMMELLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcammellatoの使いかたを見つけましょう。cammellatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dispacci segreti
Thomas Edward Lawrence Cino Boccazzi. 1°, 2/130° Reggimento. — Forte di circa 700 uomini, ciascuno costituito per il 30% circa da arabi. Corpo cammellato. — 300 arabi shammar. Compagnia M.I. su muli. Tre cannoni da montagna.
Thomas Edward Lawrence, Cino Boccazzi, 1988
2
Duri di cervice
interviene Felice, “Ma come dobbiamo comportarci col nostro amico cammellato? ”. “Cammellato?”, chiedo ridacchiando, “Questa, fratellino, me la rivendo”. “D' accordo,... ma come dobbiamo comportarci?”. “Finché ci segue e non rompe...”.
Raffaele Carlettini, 2009
3
Mosche su Bologna
Il ciondolatore del sabato mattina può essere di diverse specie. 1) “Vecchio playboy cammellato” che si aggira austero e lento, come faceva il mitico Reno, il leone dei Giardini Margherita. Ogni tanto il playboy cammellato fa un ruggito, così, ...
Giorgio Comaschi, 2009
4
La Guerra in Africa orientale: giugno 1940-novembre 1941
Wavell si rileva che: « Al i° agosto 1940 lo schieramento delle forze nel Somaliland era il seguente: « Truppe di copertura : a) Zona di Dobo: i compagnia del Corpo cammellato somalo, meno una banda. b) Zona di Har gelsa : compagnia ...
‎1952
5
Oriente moderno
... un corpo cammellato, formato da una compagnia cammellata, una compagnia móntala, una compagnia motorizzata e da un corpo di polizia. Duranle la guerra talé guarnigione era stata man mano rafforzata con truppe provenienti da altre ...
‎1940
6
Bollettini della guerra: 12 Giugno XVIII-11 Giugno XIX.
Un governatore nominato dal Re di Gran Bretagna era il comandante e Pamministratore del Protettorato, diviso in sei distretti, con una guarnigione costituita da un corpo cammellato, formato da una compagnia, cammellata, una, compagnia ...
Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore. Ufficio Propaganda, 1941
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Cammellato, Camellollo. Cammello. Camele. Cammèo, Carneo G. Cammino. Focone § Camomilla, CampomUla. Campagna. Campagna G. Campana. Campana. Caropanaccio. Campana § 3. Campanajo, Campanaro. Campanari- tta.
Basilio Puoti, 1850
8
L'Emiliano innamorato
mi ripete sempre con quella faccia da musone cammellato. Perché io invece il tempo lo fabbrico, secondo lui! Sono due settimane che non riesco a trovare un minuto per mettere lo scotch rosso sulla mia cerbottana. Quella di Rollo è blu, ...
Gianluca Di Dio, 2003
9
La Civiltà cattolica
Pisto poi in arcione sulla croce del collo serviva da cammellato. Tigranale invece avea scelto un dromedario arabiano piccioletto, svelto , corridore: nè teneva posta ferma , ma trascorreva briosamente ora in fronte, ora in coda della brigata , e ...
‎1865
10
Comici spaventati guerrieri
"Caro giovanotto," dice il commissario, e si alza in piedi sfoggiando di nuovo il suo famoso passo cammellato. "A lei forse piacerebbe sapere che c'è un ' cecchino' sui tetti di una zona della città? Le piacerebbe vivere con questa ' angoscia'?
Stefano Benni, 2013

用語«CAMMELLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcammellatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'amarezza dei cittadini nel dopo sit-in
Così ha prevalso il “vaffanculo” fine a se stesso di qualche soggetto cammellato, magari prezzolato e ansioso di comparire in tv o sui giornali». «La Stampa, 7月 15»
2
Se la vecchia politica non regge la sfida del dibattito Sky
Ma si vince anche così. Ciarambino si è giocata il tutto per tutto, forte di un sostegno "cammellato", abituato e affine a web e social, anche lei ha ... «L'Huffington Post, 5月 15»
3
Gobbe mansuete ed obbedienti governate da un esercito di …
... di intercettare la raggia e la sete di prebende di capicammello insoddisfatti, di scortecare l'altrui consenso cammellato mettendo sul tavolo moneta sonante o, ... «Orticalab, 3月 15»
4
Il Pd Roma secondo Barca ed Orfini? Una Viennetta
... facilitati nel disporre dei dirigenti pericolosi del piano di sotto, come esercito cammellato da schierare nei momenti congressuali ed elettorali. «RomaToday, 3月 15»
5
Pd, primarie al “veleno”. Scoppia anche il caso Marche
... Pd pesarese e marchigiano: “La vittoria di Ceriscioli è una vittoria dimezzata perché, a differenza di Marcolini, il suo è un voto cammellato. «PolisBlog.it, 3月 15»
6
Willer Bordon: "Primarie queste? Non scherziamo, quelle vere sono …
... sa minimanente chi siano e chi le abbia "assoldate" riportano alla memoria il voto di preferenza cammellato, il voto di scambio per intenderci. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 1月 15»
7
Convalidate le primarie liguri: “I casi sospetti sono solo sei”
I suoi avversari la vedono in un'altra maniera: Burlando, con l'altro Claudio (Scajola), ha cammellato intere aree a favore di questa brillante e ... «La Stampa, 1月 15»
8
Avellino e il rigurgito dei cammelli
Lì si ferma anche il concetto di potere che riusciamo a rappresentarci, noi, l'elettorato cammellato. Non si capisce se sia emerso prima il potere ... «Orticalab, 10月 14»
9
Renzi: ''Le primarie ci salvano da Cetto La Qualunque''
... spezzone del celebre film con Antonio Albanese. "L'unica soluzione a questo voto di tipo cammellato sono le primarie", ha concluso Renzi «La Repubblica, 12月 13»
10
Sopra e sotto quel balcone, da Cicchitto a Santanchè
Giù, mischiati al lumpenproletariat della libertà cammellato in pullman con l'acqua minerale, i panini e la bandiera nuova di pacca, c'è ... «Il Fatto Quotidiano, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cammellato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cammellato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z