アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marameo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARAMEOの発音

ma · ra · me · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARAMEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARAMEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marameo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Marameo

Marameo

MarameoはEnzo Iacchettiとの2008年の映画です。 この映画は、娘がますます遠ざかっていくのを見ている父親の話を伝えています。 映画はスイスのスイスのテレビで放映されました。 Marameo è un film del 2008 con Enzo Iacchetti. Il film narra la storia di un padre che vede sua figlia allontanarsi sempre di più. Il film è andato in onda sulla Televisione Svizzera Italiana.

イタリア語辞典でのmarameoの定義

辞書のMarameoの定義は、嘲笑や冗談を表現しており、通常、鼻の先端の親指の先端に置かれた手の卑劣なジェスチャーに付随し、擬視したい人に向かって他の指で動揺する。

La definizione di marameo nel dizionario è esprime scherno o burla e si accompagna di solito al gesto derisorio della mano posata con la punta del pollice sulla punta del naso e agitata con le altre dita verso chi si vuole beffare.

イタリア語辞典で«marameo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARAMEOと韻を踏むイタリア語の単語


arameo
a·ra·me·o
cameo
cameo
cammeo
cam·me·o
cumeo
cu·me·o
fiammeo
fiam·me·o
flammeo
flammeo
fumeo
fu·me·o
gemmeo
gem·me·o
giunco pigmeo
giunco pigmeo
idumeo
i·du·me·o
meo
meo
nontiscordardime pigmeo
nontiscordardime pigmeo
pigmeo
pig·me·o
pimmeo
pimmeo
romeo
ro·me·o
senecione pigmeo
senecione pigmeo
spumeo
spu·me·o

MARAMEOのように始まるイタリア語の単語

marabutto
maraca
marachella
maragia
maragià
maramaglia
maramaldeggiare
maramaldo
maramao
marame
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
maraschino
marasco
marasma
marasso

MARAMEOのように終わるイタリア語の単語

aereo
ateneo
audio-video
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
home video
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
stereo
torneo
video

イタリア語の同義語辞典にあるmarameoの類義語と反意語

同義語

«marameo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARAMEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marameoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarameoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marameo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

marameo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Marameo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marameo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

marameo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

marameo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

marameo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Marameo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

marameo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Marameo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marameo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Marameo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

marameo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

marameo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marameo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

marameo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

marameo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marameo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Marameo
70百万人のスピーカー

イタリア語

marameo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Marameo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

marameo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marameo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

marameo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marameo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Marameo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Marameo
5百万人のスピーカー

marameoの使用傾向

傾向

用語«MARAMEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«marameo»の使用頻度を示しています。
marameoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marameo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARAMEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marameo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marameo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marameoに関するニュースでの使用例

例え

«MARAMEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarameoの使いかたを見つけましょう。marameoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yo Yo denti di lupo
Wendy Winchester concluse così lo show: - “E con l'ultima rivelazione piccante di Yo Yo denti di lupo, sta per calare il sipario sul PEPSY SHOW MARAMEO, lo show che secondo i sondaggi ha visto Yo Yo denti di lupo come il preferito tra tutti ...
Ermanno Capelli, L. Capone, 2010
2
Il giornalino di Gian Burrasca:
Io, senza farmi pregare, ho ripetuto: Marameo! E lamarchesa a raddoppiare le carezze egliabbracci, mentre io, per farle piacere, seguitavoa ripetere: Marameo, marameo... Finalmente ho capitoilmotivo di tanta allegrezza: la marchesa ...
Vamba, 2014
3
101 perché sulla storia di Padova che non puoi non sapere
92. PERCHÉ. QUEL. DIAVOLETTO. FA. MARAMEO? A. ll'incrocio fra via San Francesco e via del Santo, proprio di fronte a Palazzo Zabarella, si trova Palazzo Zuecca. A guardarlo così, sembrerebbe un edificio come tanti altri. Ma avvicinatevi: ...
Paola Tellaroli, 2013
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
È probabile che l'antica nebulosa culturale riecheggi pure nell'enigmatico maraméo o maramào della canzonetta: Maramào, perché sei morto? Come l' incubo, il gatto personificato al quale qui si allude (cf. sp. marramiau verso del gatto), ...
Remo Bracchi, 2009
5
Quella lunga, fresca e intensa primavera
Lo rendeva nervoso il fatto del marameo più che il furto della cioccolata. All'inizio delle mie golose scorribande lui si limitava a guardarmi con fare minaccioso ma una volta, ebbi la brillante idea di rubare la cioccolata e di fargli marameo.
Diego Nardi, 2013
6
Revista delle tradizioni popolari italiane
G. Nehucci. Marameo. — Sulla strana figura di Marameo se ne son raccolte e dette molte; ma credo ci manchi il meglio. A Frosinone, capitale della Ciociaria, Marameo è sempre vivo. Mi spiego meglio : a Frosinone. Marameo è morto. Sicuro 1 ...
Angelo de Gubernatis (conte, 1840-1913, ed), 1893
7
Rivista delle tradizioni popolari italiane
G. Nerucci. Marameo. — Sulla strana figura di Marameo se ne son raccolte e dette molte; ma credo ci manchi il meglio. A Prosinone, capitale della Ciociaria, Marameo è sempre vivo. Mi spiego meglio : a Frosinone. Marameo è morto. Sicuro !
Angelo De Gubernatis, 1893
8
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Ors. Marameo, squaquarà marameo. Luc. Vago via , perchè no me degno . ( si ritira) Ors. Va via , va via , no te far smattar . ( si ritira ) Luc. Meggiotto. ( torna chiamandola col suo goprannome ) Ora Punchiana . ( torna, e/a la Messa ) Luc.
Carlo Goldoni, 1831
9
La mela
[marameo, marameo!] Al mussulmano é concesso avere fino a quattro mogli ed un numero illimitato di concubine; ai mussulmani schiavi, solo due mogli legittime. Maometto, tuttavia, aveva nove mogli; pare che abbia usufruito di una dispensa ...
Antonio Casolari, 2010
10
Collezione completa delle commedie: La bella selvaggio. Il ...
(hurlandosi di Lucietta. Luc. Te faró vegnir l' aogossa . Ors. Marameo, squaquara , marameo . Luc. Vago via, perchè no me degno. (si ritira. Ors. Va tia, va vta, no te far smattar . (si ritira. Luc. Meggiotto. (torna chiantandola col suo soprannome .
Carlo Goldoni, 1810

用語«MARAMEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarameoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedullà: "Interesse importante dei viola per Zuniga. Nodo ingaggio …
... poco e male ma guadagna tanto e c'ha pure la ghigna e cucu cucù la Viola passa a sentire? robba da grulli anche solo a dirlo...marameo fvs. «Fiorentina.it, 7月 15»
2
SORRENTO , CUOMO "IL NOSTRO MARE E' PULITO"
... al marameo o ai bagni salvatore dove sicuramente l'acqua non è meno inquinata ci vogliono 50 € al giorno ??? Risponderà il caro sindaco a ... «Positanonews, 7月 15»
3
Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …
E poi passarci sopra con lo schiacchasassi, e magari buttato dalla rupe (Tarpea, già che ci siamo), e raccolto con un coretto di marameo, gesti ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Ghiggia, il baffo da gigolò che fece piangere il Brasile
... papa Giovanni Paolo e io», la sua frase di superbia fu l'ultimo marameo ai brasileri che erano arrivati in duecentomila a riempire il loro teatro ... «il Giornale, 7月 15»
5
Grecia | Tsipras vara rimpasto governo
E poi passarci sopra con lo schiacchasassi, e magari buttato dalla rupe (Tarpea, già che ci siamo), e raccolto con un coretto di marameo, gesti ... «Zazoom Blog, 7月 15»
6
Diabete e sport: la prova al campus di tennis
Non sono mancati i momenti di puro divertimento grazie all'incursione della simpatica animatrice Vania (Marameo) e all'arrivo a sorpresa di ... «Corriere Alpi, 7月 15»
7
Baiocchini: "Fiorentina e Chelsea si stanno parlando per evitare di …
... è stato fatto per rinforzare voglia & squadra, tifo & passione, dignità & coraggio che ha fatto la nostra storia di 'cencio Viola' marameo! y CiaO. «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Pit Stop: il meglio della settimana
Le Williams che fanno marameo alle Mercedes e quasi ci piazzano una doppietta, la Force India che con la versione B si prende un posto in ... «F1grandprix.it, 7月 15»
9
MARINA PICCOLA MARAMEO MARE SORRENTO ARTE …
Complimenti allo staff di Marameo che gentilmente ha sopportato e supportato l'impegno professionale del regista TV Pino Ecuba, di Sassi ... «Positanonews, 7月 15»
10
Ramy: "E' increscioso che la Fiorentina sostenga di avviare azioni …
o a chi arriva e a chi parte ...marameo. SfV. 04/07 09.23 RobertoRamy vai a mangiare il maiale con il tuo assistito , lurido arabo! Io ti farei una ... «Fiorentina.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marameo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marameo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z