アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"equilibrista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEQUILIBRISTAの発音

e · qui · li · bri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUILIBRISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEQUILIBRISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«equilibrista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのequilibristaの定義

辞書の平衡者の定義は、ゲームを平衡にするものである。 equilibristはまた、複雑で危険な状況でオープンスキルを持ち、しばしばスキルを持ちながらジャグリングする人です。 政治、金融の

La definizione di equilibrista nel dizionario è chi fa giochi d'equilibrio. Equilibrista è anche chi si destreggia con abilità e spesso con spregiudicatezza in situazioni complicate o pericolose: è un e. della politica, della finanza.


イタリア語辞典で«equilibrista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EQUILIBRISTAと韻を踏むイタリア語の単語


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

EQUILIBRISTAのように始まるイタリア語の単語

equilatero
equilibramento
equilibrare
equilibrarsi
equilibratamente
equilibrato
equilibratore
equilibratura
equilibrio
equilibrismo
equinismo
equino
equinoziale
equinozio
equipaggiamento
equipaggiare
equipaggiarsi
equipaggiato
equipaggio
equiparabile

EQUILIBRISTAのように終わるイタリア語の単語

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
folclorista
gallerista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

イタリア語の同義語辞典にあるequilibristaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EQUILIBRISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«equilibrista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
equilibristaのイタリア語での同義語

«equilibrista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EQUILIBRISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equilibristaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのequilibristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«equilibrista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

杂技演员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acróbata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acrobat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بهلوان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

акробат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acrobata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মল্ল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acrobate
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acrobat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Akrobat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アクロバット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곡예사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Acrobat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhào lộn trên dây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழைக்கூத்தாடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोल्हाटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akrobat
70百万人のスピーカー

イタリア語

equilibrista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

akrobata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акробат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acrobat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακροβάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

akrobaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

akrobat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acrobat
5百万人のスピーカー

equilibristaの使用傾向

傾向

用語«EQUILIBRISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«equilibrista»の使用頻度を示しています。
equilibristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equilibrista»で最も広く使用されている表現です。

用語«EQUILIBRISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«equilibrista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«equilibrista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、equilibristaに関するニュースでの使用例

例え

«EQUILIBRISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からequilibristaの使いかたを見つけましょう。equilibristaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forze
1 + sena g 10 Nell'ipotesi che la corda della figura sia inestensibile e priva di peso, che l'accelerazione di gravità sia g, che il peso dell'equilibrista sospeso sulla corda sia P si dica: 1) Quanto vale la tensione T applicata alla corda? Qual è la ...
Carlo Menchini, 2004
2
Paura del buio e altri racconti
Con mosse sicure, lentamente, l'Equilibrista cominciò a far scorrere la corda sotto ipiedi. Le sue piante, i suoi talloni, scivolavano sul filo. La gente era così presa da quella visione che qualcuno giurò di poterne sentire lo sfregamento sulla ...
Giuseppe Conti
3
La scienza in altalena
Equilibrista. h. La costruzione di un equilibrista è un impegno sperimentale: si può modificare tutto anche mentre si lavora, purché si mantenga l'equilibrio. h. E puoi inventare tanti modelli. Ad esempio, invece dell'omino equilibrista, ...
AA. VV., 2012
4
Il sogno nel cassetto
IL SOGNO NEL CASSETTO, è il titolo che l'autore ha voluto dare a questa raccolta, perché era il suo sogno nel cassetto, scrivendo poesie, ogni amante del verso spera che un giorno questo si possa avverare, questo sogno sta diventando ...
Sandro Petrini, 2014
5
Equilibrio. Storia curiosa di un concetto fisico
l'equilibrista. La. bilancia. della. giustizia. La parola italiana equilibrio deriva dal latino aequilibvium, composto di aequus, uguale, e di libra, bilancia. Anche in greco c'è una parola analoga. La bilancia a due piatti che non pende né da una ...
Tommaso Castellani, 2013
6
Momenti d'inconscia lucidità
Equilibrista. scalzo. A piedinudisullamia strada, a passi incerti, proteso in avanti quasi sbilanciato mi muovo, attimo per attimo di giorno ingiorno. Soggetto ad uno spostamento frenato daun futuro già immaginato, da un presente un po'turbato ...
Leonardo Zampaglione, 2013
7
Chiesa e pedofilia: non lasciate che i pargoli vadano a loro
L'equilibrista. tedesco. Intervista ad Andrea Gagliarducci, giornalista vaticanista La Chiesa cattolica romana è l'istituzione politico-religiosa che da sempre si autoproclama faro della moralità universale, ma dai primi anni Duemila in poi una ...
Federico Tulli, 2010
8
Il primo caffè del mattino
Un equilibrista. È famoso perché nel 1974 ha teso clandestinamente un cavo d' acciaio tra le Torri gemelle e ha fatto ilfunambolo là sopra. Hai capito? Senza sicurezza!» «All'anima! Forte questo. Fa' vedere? Cihanno fattoanche unfilm, come ...
Diego Galdino, 2013
9
Ci sono bambini a zig zag
L'equilibrista era quasi arrivato in fondo al braccio d'acciaio, sopra il tetto della fabbrica di cioccolato. Papà tentò di mettersi carponi, ma la paura e le vertigini lo tenevano incollato alla gru. Decise di ingoiarsi l'amor proprio e si mise a ...
David Grossman, 2010
10
Il grande libro dei misteri irrisolti
Se invecela misteriosa creatura possedeva due zampe, procedeva congrande attenzione, comeun equilibrista suun filoteso. Ma ciò cheancorpiùera curioso, consisteva nel fattochele impronte, non più lunghedi 10 cm, distavano fralorosoltanto ...
Colin Wilson e Damon Wilson, 2011

用語«EQUILIBRISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequilibristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villafranca: «Il debito greco è insostenibile, l'economia non è …
«Mario Draghi ha svolto in questi anni un lavoro degno del miglior equilibrista. Durante la crisi, la Bce si è spesso mossa molto bene. Se però ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Tavolara, al Festival Maria Sole Tognazzi con l'amore lesbo Buy …
"Il regista è sempre un equilibrista ma non mi hanno fatto dannare nessuna delle due. Margherita è diventata color bergamotto quando le ho ... «Cagliaripad, 7月 15»
3
Talento sudamericano e razionalità tedesca: ecco chi è Mario Götze
Beh, nell'applicazione alla materia calcio, qui abbiamo la gioia di ogni allenatore: un tranquillizzante e follemente geniale equilibrista. «TuttoJuve.com, 7月 15»
4
L'acrobata Nicola Serra stupisce ancora: sospeso sul ponte di Gadoni
Non smette mai di stupire Nicola Serra, il giovane ''equilibrista'' di Uta che con le sue acrobazie promuove gli scorci mozzafiato della Sardegna ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
Città Alta, arriva Morgan Senza rete sugli Spalti - Video
Morgan dal vivo è un equilibrista senza rete, senza coordinate, capace di dar luogo a una musica che ha sempre il sopravvento sui cliché che ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
6
Castellammare - A Palazzo Farnese va in scena la spartizione delle …
Insomma, una bella matassa da sbrogliare per il primo cittadino stabiese, che sarà chiamato a dare sfogo a tutta la sua abilità di equilibrista per ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
7
"Sanità equilibrista": una riflessione [attuale] sulla sanità aquilana
Ospitiamo un intervento di Luigi Fiammata, pubblicato nel luglio 2010 su Il bottone rosso. Riteniamo che, nonostante siano passati ormai ... «News Town, 7月 15»
8
Quei ragazzini fantasma che vivono nelle fogne
Per attirare l'attenzione della gente che passa veloce accanto alla stazione «Gare du Nord», a Bucarest, fa l'equilibrista sollevandosi sulle ... «il Giornale, 7月 15»
9
Torino, Marco Ligabue presenta Luci: Viviamo con maggiore positività
... Le uniche cose importanti' sono: 'Eri lì con me ogni giorno', 'Non è mai tardi', 'Ti porterò lontano', 'Tornerai', 'Il silenzio è dolo', 'L'equilibrista', ... «LaPresse, 7月 15»
10
Parata amara per François Hollande
PARIGI (dal nostro corrispondente) - Celebrando oggi la festa nazionale, il presidente François Hollande deve sentirsi come un equilibrista, ... «Corriere del Ticino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Equilibrista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/equilibrista>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z