アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPODEREの発音

podere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPODEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«podere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
podere

ポデーレ

Podere

農家は、農家の生存を確保するのに十分な収入の確立と実現に必要なすべての施設を含む、農村社会の初等不動産単位です。 「農場」という用語は、底に植えられた農家の労働力に比例して、栽培可能な延長を意味した。 Il podere è l'unità fondiaria elementare di una società rurale, che comprende tutte le strutture necessarie per l'insediamento e la realizzazione di un reddito sufficiente a garantire il sostentamento di una famiglia contadina. Il termine "podere" ha significato l'estensione coltivabile proporzionata al potere di lavoro della famiglia contadina insediata sul fondo.

イタリア語辞典でのpodereの定義

辞書の中の農場の最初の定義は、可能性、能力を持つことです。 次のことが可能になります:あなたが望むものは何でもできます。 あなたは家事で私を助けることができました。 私は片手でこの体重を持ち上げることができます。 私はあなたに警告することができませんでした。 どうやってこれを私にすることができますか? 農場のもう一つの定義は、許可され、許可されることです:あなたは午後10時以降に大学に戻ることはできません。 あなたはこの車で喫煙することはできません。 子供は遅く起きることはできません。 あなたは明日来ることができます。 Podereも可能です、可能性があります:あなたも正しいかもしれません。 予期せぬことが起こり得る。

La prima definizione di podere nel dizionario è avere la possibilità, la capacità di; essere in grado di: puoi fare ciò che vuoi; potresti aiutarmi nei lavori di casa; posso sollevare questo peso con una mano sola; non ho potuto avvertirti; come hai potuto farmi questo?. Altra definizione di podere è avere il permesso di, essere autorizzato a: non si può rientrare in collegio dopo le 22; non si può fumare in questo vagone; i bambini non possono restare alzati fino a tardi; puoi venire domani. Podere è anche essere possibile, probabile: puoi anche avere ragione; può accadere l'imprevisto.

イタリア語辞典で«podere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PODEREと韻を踏むイタリア語の単語


accedere
ac·ce·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
chiedere
chie·de·re
coincidere
coin·ci·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
corrodere
cor·ro·de·re
erodere
ro·de·re
esplodere
splo·de·re
espolodere
espolodere
far esplodere
far esplodere
fare esplodere
fare esplodere
godere
go·de·re
implodere
im·plo·de·re
lasciapodere
la·scia·po·de·re
prendere
pren·de·re
riesplodere
rie·splo·de·re
rigodere
ri·go·de·re
rodere
ro·de·re
stragodere
stra·go·de·re
vedere
ve·de·re

PODEREのように始まるイタリア語の単語

podagra
podagrico
podagroso
podalico
podaria
poderale
poderante
poderi
poderosamente
poderosità
poderoso
podestà
podestaressa
podestariato
podestarile
podestate
podesteria
podiatra
podice
podio

PODEREのように終わるイタリア語の単語

andare a vedere
attendere
cadere
chiudere
comprendere
credere
da vedere
decidere
difendere
incidere
perdere
pretendere
procedere
rendere
richiedere
ridere
rispondere
rudere
scendere
vendere

イタリア語の同義語辞典にあるpodereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PODERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«podere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
podereのイタリア語での同義語

«podere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpodereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«podere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

农场
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

granja
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

farm
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खेत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزرعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ферма
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazenda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খামার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ferme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ladang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bauernhof
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

農場
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

농장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

farm
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nông trại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விவசாய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiftlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

podere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gospodarstwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ферма
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fermă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγρόκτημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plaas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gård
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gård
5百万人のスピーカー

podereの使用傾向

傾向

用語«PODERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«podere»の使用頻度を示しています。
podereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podere»で最も広く使用されている表現です。

用語«PODERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«podere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«podere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、podereに関するニュースでの使用例

例え

«PODERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpodereの使いかたを見つけましょう。podereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il podere di Luigi Tansillo pubblicato la prima volta
46 IL PODERE' Qui hisognan, direte, gli occhi d'Argo, Perchè del tutto a tempo io mi ravvegga; Non gia quando aro, o pianto, o il seme spurgo . Or io v'insegnerò, come si vegga * La huona terra, e come si conosca; E qual per grano,e qual ...
Luigi Tansillo, 1770
2
Il podere
Tozzi mostra al meglio una generale condizione di squilibrio, talvolta anche patologico, che è la ferita inguaribile sopportata da ognuno, l’ossessione originaria dell’essere separato da cui già Baudelaire provò a evadere con tragica ...
Federigo Tozzi, 2013
3
La Collezione Casuccini: storia della collezione ceramica ...
Fattoria di Chianciano: podere Stagno; podere II Morello; podere Querce ai Frati; podere La Fonte; podere l'Olmo; podere La Valle; podere Pie' Parcia; podere Poggio al Moro; podere Gellino; podere Gello; podere Petriccia; podere Fonte ...
‎1993
4
Istituto di Meleto di Val D'Elsa denominato podere modello e ...
Quindi non ho mai sperato nè voluto che l' insieme dell' amministrazione del Podere modello e sperimentale mi sia lucrosa. Lo scapito che ne deriva , ho detto già come io lo consideri. Cerco difendermi con accessorie speculazioni le quali ...
Cosimo Ridolfi, 1850
5
Il podere delle ginestre dramma in cinque atti di Federico ...
Oggi alla festa alcuni maligni hanno parlato del podere delle ginestre... Lur. Mio Dio! Luc. Ed hanno accusato qualcuno .. Lur. Ah! E dunque per questo che il signor Monteclair si allontanò da me... hanno dunque pubblicata la mia Vergogna...
Frédéric Soulié, 1851
6
Inventario dell'Archivio Baldovinetti Tolomei
... 84, 94-97, 123, 140, 152-155, 166, 170, 224-225, 227, 231, 242, 292, 304 podere del Borghetto 16, 77, 95 podere del Carpine 23, 28 podere del Castagno 28 podere del Mulinaccio 288 podere del Poggetto 19 podere dell' Immaginetta 13, ...
Rita Romanelli, 2000
7
Statuti della communità di Cadore: (Venetia, MDCXCIII)
Del scriucre, & dire le coberent ìe del podere. Cap. XXVII. STatuimo, che s'a lcu no, clie produise all'osHcialc quai he Insïromento d'alcunoobligato in detto inflromento, porà,òdirà ad esîooíïìciale , chc «li ponga incorte; ò lòpra d'esta il tal  ...
Cadore (Italy), 1693
8
Gazzetta di Firenze
Terre al Calvario » ~$'>- Podere del Palombaro ...... и aSii. Detto di Seppi con Mulino , e Gaalchi 3G8o. Detto del Cerqoeto , Terre lavorate da più Socci , e mac - cbia a conto di Fattoria . н 453g. Palazzo nella Cittk di Orviete > • » 7ao> 4 5 6 7 9 ...
‎1818
9
Dizionario della lingua italiana
Pov. P. S. cap. 45. Rcveraggio ottimo alli podagrosi e alli artetici. Red. Cons. i.23. Nella veemenza del dolore si può servirsene nelle parti podagrose ed infiammate. PODERACCIO. Peggiorativo di Podere. Lat. vile prxdium. Gr. pauXog aypóg.
‎1829
10
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Una grande ftanza percucina , e per mangiare tutta la Famiglia , detta ordinariamente la cafa.. i Tante camere .capaci di due letti per ciaicheduna fecondo il numero della famiglia opportuna ài podere. ; Un granaio per le raccolte del Contadino ...
‎1771

用語«PODERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apre la fattoria sociale del Podere ai Biagi a Barga
BARGA. Era l'ottobre 2014 quando, nei locali della parrocchia di S. Pietro in Campo, veniva presentato il progetto della fattoria sociale “Podere ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Podere San Giusto, raddoppiano le corse della linea 908
Da lunedì 27 luglio nel quartiere San Giusto, periferia Municipio XIV, saranno raddoppiate le corse della linea autobus 908. Si tratta di un ... «RomaToday, 7月 15»
3
Il grande caldo soffoca l'agricoltura
E chi produce olio tira un respiro di sollievo: con il grande caldo muore la mosca dell'olivo». Paolo Monari, viticoltore del Podere delle Rocche ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Alla scoperta di Groppo, le guide sono gli spaventapasseri
Una volta, con la loro pittoresca ed inquietante presenza, popolavano i campi coltivati: non c'era podere, seminato, vigna o frutteto che non ne ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
Week-end del 24, 25 e 26 luglio: eventi, concerti, mostre e sagre …
E' il primo Fast Pulling di Caravaggio, che si terrà dalle 16 In collaborazione con il Podere Montizzolo. Le iscrizioni e le prove libere si terranno ... «Il Giorno, 7月 15»
6
Lanciano molotov contro bighe di paglia in via Napoli, ma l'atto …
Lanciano molotov artigianali contro bighe di paglia, ma l'attentato incendiario fallisce. E' accaduto la scorsa notte, in un podere in via Napoli, ... «FoggiaToday, 7月 15»
7
Lamezia,alla ri-scoperta dell'abbazia dei Quaranta Martiri
Ascoltando il nome Mitoio, e sospettare che, nel greco antico, possa letteralmente significare: “podere di un Convento”; ci ha fatto chiedere: ... «Lamezia Live, 7月 15»
8
Nelle borgate la valorizzazione del territorio
... B&b s'istentale, Casa vacanze Podere 72, Residence Argentiera, Residence Le Palme – Palmadula. Tutti si sono autofinanziati, affiancando ... «SardegnaDies, 7月 15»
9
Pallavolista 19enne muore in mare | Rinaldis: No profughi in fascia …
La Cantina Enio Ottaviani, il Podere Vecciano, San Patrignano e la Tenuta Carbognano saranno premiati oggi a Cesenatico (Corriere). «Inter-Vista, 7月 15»
10
La prima fattoria sociale in Media Valle a Podere ai Biagi
L'idea è nata nel 2013 dai coniugi Marino e Agnese Bernardi i quali, dopo 50 anni di lavoro nel loro podere, insieme ai figli Luana e Amedeo ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Podere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/podere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z