アプリをダウンロードする
educalingo
canapo

"canapo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCANAPOの発音

ca · na · po


CANAPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANAPOはどんな意味ですか?

カナッペ

カナッペやカナポは、シエナのパリオ、レグナノのパリオ、パルリオのようなステークの開始時に馬が始まる「移動」の領域を区切る役割を果たすロープです。 アスティ。 この語源は、ギリシア語のκάνναβις(κάνναβις)に由来します。これは、サンスクリット・カナナス(麻、繊維工場がロープパックに使用されてレースに使用されたことを意味します。 すでに1406年のGabotto刊行の文書には、Palio di Astiのレースの費用が含まれています。シエナのカナベ間の馬と騎手現代シエナのパリオでは、騎手と馬が 「移動」の位置。 正面キャノピーは14メートル、重さは15キロで、しばしば4センチメートルで、高さは80センチメートルです。 背中の長さは12メートルで、しばしば3センチメートルです。 2つの弦の間の距離は、最も内側の点で4メートル、最も遠い点で6.29メートルです。

イタリア語辞典でのcanapoの定義

辞書のcanapoの定義は、撚り合わされたいくつかのロープで構成される大麻の大きなロープです。

CANAPOと韻を踏むイタリア語の単語

Gestapo · Kapo · a capo · accapo · capo · copricapo · da capo · daccapo · diapo · grattacapo · lavata di capo · mapo · napo · poggiacapo · rompicapo · satrapo · scapo · sciapo · sommoscapo · sottocapo

CANAPOのように始まるイタリア語の単語

canapetta violacea · canapicchia comune · canapicchia dell´Appennino · canapicchia di Hoppe · canapicchia glaciale · canapicchia norvegese · canapicchia ondulata · canapicchia pagliata · canapicchia palustre · canapicolo · canapicoltore · canapicoltura · canapiero · canapificio · canapiglia · canapina · canapino · canapone · canapuccia · canapule

CANAPOのように終わるイタリア語の単語

appoggiacapo · campo · chinare il capo · corpo · dare un lavata di capo · dopo · expo · fare abbassare il capo · fare capo · giracapo · gruppo · imoscapo · ipo · lavacapo · lavare il capo · logotipo · mettere capo · sopraccapo · tempo · tipo

イタリア語の同義語辞典にあるcanapoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANAPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«canapo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cavo · cima · corda · cordone · fune

«canapo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANAPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canapoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcanapoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«canapo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

canapo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

canapo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

canapo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

canapo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

canapo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

canapo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

canapo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

canapo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Canapo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

canapo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Canapo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

canapo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

canapo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

canapo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

canapo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

canapo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

canapo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canapo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

canapo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

canapo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

canapo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

canapo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

canapo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

canapo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

canapo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

canapo
5百万人のスピーカー

canapoの使用傾向

傾向

用語«CANAPO»の使用傾向

canapoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canapo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、canapoに関するニュースでの使用例

例え

«CANAPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcanapoの使いかたを見つけましょう。canapoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo di libri rari della biblioteca del Sig. Camillo ...
Et fecelo anchora per ciò poxare sur uno stile che lungho arno rizò, E Àddj s di maggio 1541 indomcnicha a bore SI —, cominciassi dila d' Arno , di aterra , dir puossj per etsere a principio dìlal capo del canapo un moro alto circha 2 t» e IjS,  ...
Camillo Minieri-Riccio, 1864
2
Annuario scientifico ed industriale
La deposizione di un canapo è una delle operazioni più dilicate, che esige al sommo grado destrezza, esperienza e sangue freddo. La più lieve inavvertenza può com prometterne la riuscita. — È chiaro intanto che sarà anzitutto necessario  ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Giovanni Celoria, 1870
3
Annuario scientifico ed industriale
La deposizione di un canapo è una delle operazioni più dilicate, che esige al sommo grado destrezza, esperienza e sangue freddo. La più lieve inavvertenza può comprometterne la riuscita. — È chiaro intanto che sarà anzitutto necessario  ...
‎1870
4
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Ma torniamo a quel primo spostamento del canapo dalla sua situazione d' equilibrio . Fattasi dal canapo quella prima semioscillazione di un grado, l'uomo raddirizza l'articolazione dell'anca, e procura di ripiegare indietro quanto può ed il ...
‎1816
5
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Ma torniamo a quel primo spostamento del canapo dalla sua situazione d' equilibrio. Fattasi dal canapo quella prima semioscillazione di un grado, l'uomo raddirizza l'articolazione dell'anca , e procura di ripiegare indietro quanto può ed il ...
‎1816
6
Memoria sulla dispensa delle acque: e diverse altre operette ...
Alessandro Majocchi ... Con rami Vincenzo Brunacci, Giovanni Alessandro Majocchi. fuori del suo punto d'appoggio, ed in virtù della gravità inclinando a discendere, opererà obliquamente o per iscancio sullo stesso punto infimo - del canapo, ...
Vincenzo Brunacci, Giovanni Alessandro Majocchi, 1827
7
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Ivi giunto se l' uomo non fa più alcun movimento il canapo tornerà verso la sua prima situazione.' ove era in equilibrio, passerà anzi mercè del couceputo moto al di là di essa come un pendulo che oscilla , compiendo una piccola oscillazione, ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1816
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
Un canapo nostrale si stima comunemente capace di sostenere un peso di libbre romane 6000, equivalenti a chil. 2036 circa. Cotesto valore della resistenza assoluta e notabilmente minore di quello che si dedurrebbe dai risultati delle ...
‎1851
9
Memorie della Società italiana delle scienze: memorie di ...
Si sa , che il canapo da una parte va verso il primo calcese, o puleggia 7r (sig. I) . Onde questa parte di canapo DD deve saltarsi da' lavoranti , che vanno attorno dell' argano . L' altra estremità opposta alla prima è sostenuta da una potenza ...
‎1782
10
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Si fa , che il canapo da una parte va verfo il primo calcefe, o puleggia 7r (Jig. I) * Onde quefta parte di canapo DD deve faltarft da' lavoranti , che vanno attorno dell' argano . L' altra eftremità oppofta alla prima è foftenuta da una potenza U, ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1782

用語«CANAPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanapoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Palio con la 'Montata' torna a settembre. Novità: serie di giochi …
... celeste), e vince la barca che, con il suo montatore, riesce per prima a staccare la bandierina posta sulla cima di un canapo a picco sull'Arno. «gonews, 7月 15»
2
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Palio di Siena: deludono i sardi Vince …
... a una lunga e complessa operazione con una interminabile serie di tentativi per allineare perfettamente i dieci cavalli davanti al canapo. «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Cavallo morto al Palio di Siena, la procura apre un' inchiesta
... pur essendo il canapo ancora tirato' come hanno scritto nel provvedimento di sospensione il Capitano e il Magistrato del Palio piemontese. «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»
4
Palio di Siena: Oca o Nicchio per Tittìa. Torre: Trecciolino in pole
Onda: visto che Atzeni può scegliere in almeno cinque delle dieci Contrade al canapo, non ci sarebbe da stupirsi di rivederlo in biancazzurro. «La Nuova Provincia - Asti, 6月 15»
5
Palio degli asini, è sfida tra otto rioni
Alle 21 è in programma la presentazione dei capitani e l'estrazione della partenza al canapo (la corda che serve a delimitare l'area del via ... «La Stampa, 6月 15»
6
Bircolotti sulla morte di Mamuthones: «Quella forzatura fu …
Su quella “forzatura” del canapo di “Scompiglio” il mossiere è stato molto determinato: «I fantini non devono forzare il canapo, il regolamento è ... «La Nuova Provincia - Asti, 6月 15»
7
Processo Bartoletti, testimonianza "fiume" di Bircolotti
"Le forzature del canapo - questo quanto spiegato da Bircolotti - sono un fatto piuttosto frequente nei Palii, ma quella fatta da Bartoletti è stata ... «AT news, 6月 15»
8
Con l'estate torna anche il servizio traghetto sul fiume Arno: ecco la …
La “zattera-battello” guidata da volontari, che la faranno scorrere lungo un canapo fissato da un lato all'altro del fiume, verrà inaugurata ... «gonews, 6月 15»
9
Seconda batteria: in finale Legnarello e San Domenico Seconda …
Canapo armato alle 18.41 e i fantini sono allo steccato. Dopo un minuto la prima mossa falsa. Alle 18.49 Bircolotti dà la seconda falsa. «Legnanonews, 5月 15»
10
La pista risponde bene. Oggi si replica
Le prove sono fondamentali, per vedere come sta il cavallo al canapo, se è tranquillo e permettono al fantino di capirne la reazione». Giovanni ... «La Nuova Ferrara, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Canapo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/canapo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA