アプリをダウンロードする
educalingo
canicolare

"canicolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCANICOLAREの発音

ca · ni · co · la · re


CANICOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANICOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcanicolareの定義

辞書の洞穴の定義は熱波の周期である。


CANICOLAREと韻を踏むイタリア語の単語

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

CANICOLAREのように始まるイタリア語の単語

cangia · cangiabile · cangiamento · cangiante · cangiare · cangio · cangrena · canguro · caniccio · canicola · Canidi · canile · caninamente · canino · canister · canistro · canizie · canizza · canna · canna d´Egitto

CANICOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

イタリア語の同義語辞典にあるcanicolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANICOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«canicolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CANICOLARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«canicolare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«canicolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANICOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canicolareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcanicolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«canicolare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

热浪
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ola de calor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

heat wave
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताप की लहर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موجة حر شديد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тепловая волна
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

onda de calor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাপপ্রবাহ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vague de chaleur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gelombang haba
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hitze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

熱波
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열파
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gelombang panas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đợt nắng nóng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெப்ப அலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उष्णता लहर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıcak hava dalgası
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

canicolare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fala upałów
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

теплова хвиля
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

val de căldură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καύσωνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hittegolf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

värmebölja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hetebølge
5百万人のスピーカー

canicolareの使用傾向

傾向

用語«CANICOLARE»の使用傾向

canicolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canicolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、canicolareに関するニュースでの使用例

例え

«CANICOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcanicolareの使いかたを見つけましょう。canicolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della Origene delle Legi, delle Arti, delle Scienze... ...
Altro di Giacob- dunque effo non era , che un ciclo canicolare a . Si vede ancora chiarifTima- be>, ino atta mente , che non fi trattava fe non della durazione di quello ciclo nel nume- j"?1^110"' ro de' 1461. anni , sì male applicato da Tacito alla ...
Antonio CERVONE, 1762
2
Dell'origine delle leggi, delle arti, e delle scienze e dei ...
nome di anno di Dio. C'insegnano Censorino e molti altri scrittori, che quest'anno di Dio, il quale alcuni chiamano pure anno eliaco, ricominciava dopo ogni mille quattrocento sessantun anni. Altro dunque esso non era che un ciclo canicolare  ...
Antoine-Yves Goguet, Alexandre Conrad Fugère, 1802
3
Della origine delle leggi: delle arti, e delle science, e ...
Ciò prefuppofto, fi trova dall' anno i$iz avanti Gesù Cri (lo fino all'anno 139 dell' Era Criftiana, un ciclo canicolare affiti bene comprovato colle autorità e coi calcoli di molti Autori . Non fi cerca più dunque prefentemente, fè non di vedere fe V ...
Antoine Yves Goguet, Alexandre Conrad Fugère, Giovanni Riccomini, 1761
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CANICOLARE : add. d'ogni g. Canicula- ris . Appartenente alla canicola. Febo, la canicolare stella lasciata. Bocc Amct. g. Giorni canicolari: Dies coniculnres . Cosi diconsi que' Giorni , in cui la canicola ' nasce col sole . A'e' di canicolari II frutto ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Della origine delle leggi, delle arti, e delle scienze, e ...
Ciò prefuppofto, fi trova dall' anno 1322, avanti Gesù Crifto fino airanno 159 dell' Era Criftiana, un ciclo canicolare affai bene compro- . vato colle autorità e coi calcoli di molti Autori . Non fi cerca più dunque prefentemente, fe non di vedere fe l' ...
Antoine-Yves Goguet, Alexandre-Conrad Fugère, 1761
6
Della origine delle leggi, delle arti, e delle scienze, e ...
Altro di Giacobdunque esso non ma ,.chç ,un ciclo canicolare q ., Si _vede ancora chiariffima- ?71.57123112 mente , che non si trattavale non della dotazione di questo ciclo nel nume— 'ZHRLWW ro da, 146!. anni , sì male applicato da Tacito ...
Antoine Yves Goguet, Egidio Maturi, 1762
7
Della origine delle leggi, delle arti, e delle scienze, e ...
Ciò presupposto, si trova dall'anno 137.7. avanti Gesù Cristo fino' a l'anno 139 dell'Era Cristiana, un ciclo canicolare assai bene comprovato colle autorità e coi calcoli di molti Autori. Non si cerca più dunque prescntemente, se non di vedere  ...
Antoine Yves Goguet, 1761
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Per lo Tempo canicolare , che è appretto il folleonc. Buon. Fier. 3. 5. 5. CANICOLARE , e CANICOLARE. Add. Appartenente alla canicula. Anut. 31- $. E Giorni canicolari fono quando la canicola nafce col sole . Lat. fì'rs e ani culares . Cr. 6.
‎1739
9
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
354 ), sissa questa scoperta all' anno 431.7., ch'è quello in cui il levare del sirio concorreva col primo giorno del mese di Tot, e che su l'anno primo del ciclo canicolare, o del periodo Sotiaco, da cui sono segnati gli anni da Censorino; ma su ...
‎1800
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Canicole ; altre volle , Le grand chien ; firius . J. Per lo tempo canicolare , che i appretto il faticone . Canicole . CANICOLARE , add. d' ogni g. E dicefi d*' giorni in cui la canicola nafce col fole . Cuniculaire . Giorno canicolare . fovrt caniculaires .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

用語«CANICOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanicolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afa in Medicina, proteste a Cantù L'ospedale: «Ma l'aria …
Con le persone anziane ricoverate che faticano a respirare e a sopportare il caldo canicolare. Di questi disagi si fa portavoce la figlia di una ... «La Provincia di Como, 7月 15»
2
Pugni e roghi per i profughi - Cronaca - Tribuna di Treviso
Sono le 13, e nonostante il caldo canicolare ci sono una trentina di persone - tra residenti e militanti di estrema destra - lì fuori. «Stanno ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
3
Imperia: autolettura dei contatori dell'Eni, il racconto della vicenda …
... a sentire ritornelli che sbeffeggianti o risposte insensate, per il pagamento del parcheggio per recarsi al Punto ENI nel caldo canicolare e per ... «SanremoNews.it, 7月 15»
4
Tra i fan di X Factor, tutti pazzi per Mika al PalaAlpitour - La Stampa
C'è chi ha atteso ore sotto il sole canicolare pur di seguire la prima giornata dei Bootcamp (seconda selezione dei concorrenti, la penultima) di ... «La Stampa, 7月 15»
5
Il caldo riprende quota: da giovedì temperature africane
Ormai sta diventando pesante anche l'anomalia climatica, visto che siamo alla seconda lunga ondata canicolare in appena 20 giorni ed è ... «La Repubblica, 7月 15»
6
I duellanti di Giletti è tv del "quinto quarto"
Un espediente canicolare per tentare di dragare altre fasce di palinsesto. Come utile foglia di fico, l'infido Adamo del giardino dell'Eden 2.0, ... «Tiscali, 7月 15»
7
Il restauro di Santa Chiara chiarirà la paternità delle decorazioni
Nonostante la giornata canicolare un buon numero di persone ha accolto l'invito della Soprintendenza belle arti e paesaggio per le province di ... «IlPiacenza, 7月 15»
8
Claudia Megrè: il singolo 'E già mi sento in vacanza' ft. Clementino …
Il brano, prodotto da Nicolò Fragile, racconta un viaggio cittadino, nel traffico romano dell'ora di punta canicolare, che diventa occasione di un ... «Musica e Tv 2.0, 7月 15»
9
La centrale «prosciuga» il lago di Ledro
Il caldo canicolare d'impronta africana di questi giorni ha causato un enorme consumo di energia elettrica e la conseguente accresciuta ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
10
Dal weekend torna l'incubo africano: caldo intenso per un'altra …
Dal weekend e per gran parte della prossima settimana l'anticiclone africano tornerà a interessare tutta l'Italia riportando il caldo canicolare ... «3bmeteo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Canicolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/canicolare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA