アプリをダウンロードする
educalingo
arroventato

"arroventato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARROVENTATOの発音

arroventato


ARROVENTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ARROVENTATOと韻を踏むイタリア語の単語

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

ARROVENTATOのように始まるイタリア語の単語

arrotolato · arrotolatrice · arrotondadorsi · arrotondamento · arrotondare · arrotondarsi · arrotondato · arrovellamento · arrovellare · arrovellarsi · arrovellio · arroventamento · arroventare · arroventarsi · arroventatura · arroventire · arrovesciamento · arrovesciare · arrovesciatura · arrovescio

ARROVENTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato · allentato · appuntato · argentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · spuntato · sventato · trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるarroventatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARROVENTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arroventato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ARROVENTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«arroventato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arroventato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARROVENTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arroventatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarroventatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arroventato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

炽热
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

candente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

red-hot
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملتهب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раскаленный докрасна
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ardent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

merah-panas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

glühend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

赤熱
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

섹시한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abang-panas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nóng đỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு சூடான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाल-गरम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kızgın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arroventato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zacietrzewiony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розпечений до червоного
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înflăcărat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυρακτώμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rooiwarm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glödande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rødglødende
5百万人のスピーカー

arroventatoの使用傾向

傾向

用語«ARROVENTATO»の使用傾向

arroventatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arroventato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arroventatoに関するニュースでの使用例

例え

«ARROVENTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarroventatoの使いかたを見つけましょう。arroventatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendiconti
Cinque esperienze fatte collo stesso rigore diedero sempre sviluppo di infusorj. n Esp. 1.a Un pallone con decotto di fave ed ossigeno arroventato, esaminato dopo 10 giorni, ci lasciò vedere miriadi di bacterj e di vibrioni e qualche spinllo.
‎1865
2
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Secondo CheVreusse, i carboni precedenti saturati d'actjuav . per immersione ne assorbono sopra [00 parti ' Carbone di pioppo non arroventato 75'3. Id. di pioppo arroventato . . . 482. Id. di guaiaco non arroventato 77. Id. di guaiaco ...
‎1829
3
Le 120 giornate di Sodoma
Una campana di ferro arroventato le fada berrettosenza toccarla, inmodoche il cervellosi sciolga lentamente e latesta arrostisca dacimaa fondo. 6. Giace incatenatain una vasca diolio bollente. 7. Esposta in piedidifronte a una macchinachesei ...
Donatien-Alphonse-Francois De Sade, Marco Cavalli, 2014
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... ammoniacale mediante ferro metallico posto in un tubo ed arroventato, ottiensi un miscuglio di azoto ed idrogeno nella relazione degli elementi dell' ammoniaca ; se si fa passare questo gas misto sopra un miscuglio di tartaro carbonizzato e ...
‎1848
5
Trattato elementare di chimica inorganica
Rose l'ha ottenuto facendo passare il solfuro di carbonio in vapori sull'acido titanico fortemente arroventato in una canna di porcellana. Si ottiene, secondo Ebelmen , sotto forma di piccole lamine del coloree dell'aspetto dell'oro musi-v0 ...
Raffaele Piria, 1853
6
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
formazione dell'ossido di carbonio, guidando vapor aqueo attraverso del carbone arroventato, non è già primitiva,essa non risulta che dal contatto prolungato dell' acido carbonico prodottusi dapprima col carbone arroventato: impedire quindi ...
Antonio Cattaneo, 1858
7
Storia d'Inghilterra di David Hume traduzione dall'originale ...
Un ' altra prova giudiziaria fra gli Anglo - Sassoni era la prova ordeale , ossia prova dell ' acqua bollente e del ferro arroventato . Alla prima sottoponevasi il volgo , alla seconda i Nobili . Consacravasi l ' acqua o il ferro con molte preci , Messe ...
‎1825
8
Manuale pratico di farmacia, ossia raccolta di ricette per ...
9 Misto il tutto, si getta poco per volta in un crogiuolo arroventato; posta quindi in esso tutta la polvere, si continua il fuoco sino a che si vede la polvere stessa divenuta bianca: allora si leva dal fuoco il crogiuolo, si lascia rafl'reddare; ...
Isidor Calderini, 1834
9
Trattato elementare di chimica teorica e pratica tradatto da ...
Lo si ottiene ancor quando il protossido viene arroventato a lungo nell' aria libera . L' ossido di cerio probabilmente acquoso, precipitato dalla soluzione è 'di color giallo bruno carico, e consta di granelli uniti insieme come il'allume secco.
Jöns-Jakob Berzelius, 1828
10
Elementi di chirurgia
dappoi il trocar arroventato dapprima fui carboni , e s' introduce nella canna fino al manico , affinchè tutta la di lui punta , che forte dalla canna , pel tratto cioè d' un pollice , penetri nella foilanza del polipo . : §. DCV. . Quello genere di cura non ...
August Gottlieb Richter, 1794

用語«ARROVENTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarroventatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pompei chiude per un'assemblea sindacale. Franceschini protesta …
Così, nel clima arroventato, l'attesa ai cancelli è stata una prova di sopravvivenza soprattutto per anziani e bambini. Ombrellini aperti per riparare la testa dai ... «La Stampa, 7月 15»
2
Terni – Coppia esaspera la polizia: 3 chiamate al 113 in un giorno
Esasperati dalle continue telefonate, gli uomini della squadra Volanti li hanno denunciati per procurato allarme. I due conviventi hanno arroventato i centralini di ... «PerugiaOggiNotizie.it, 7月 15»
3
Dalle scottature ai parassiti, decalogo per proteggere i pet dal caldo …
Sono assolutamente da evitare le passeggiate nelle ore più calde della giornata: oltre al colpo di calore, l'animale può scottarsi le zampe sull'asfalto arroventato ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Pianigiani: «Stimolato da un girone infernale»
MilanoCinquanta giorni e il cielo sopra Berlino sarà un po' diverso da quello arroventato, ma comunque roseo, che ha trovato ieri la nazionale di basket al ... «il Giornale, 7月 15»
5
Crema Catalana, Crème Brulée o Crema Inglese?
Il composto, dopo la cottura andrà raffreddato e caramellato sulla superficie con il tipico ferro arroventato. Il dolce potrà essere servito con la crema ancora calda ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
6
Meteo a 7 giorni: ancora scarse le truppe temporalesche per …
Si buttano via così intere settimane e la stagione scivola via noiosa, così come d'estate disturba non poco dover passeggiare in mezzo al cemento arroventato e ... «Leonardo.it, 7月 15»
7
Previsioni Meteo: ecco come si sta originando l'intensa bolla di …
... la troviamo posizionata sull'ormai “arroventato” entroterra desertico algerino e marocchino, dove il caldo, giorno dopo giorno, diviene sempre più soffocante. «Meteo Web, 7月 15»
8
Il dramma nell'ascensore della metro Roma in lutto saluta il piccolo …
... ma il piccolo Marco e la mamma erano terrorizzati e distrutti dentro l'ascensore arroventato dal caldo. Il bimbo, come ricostruito dai carabinieri, è caduto nello ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Una vita a sportellate: tutte le sfide Mondiali di Valentino
Divisi da storica antipatia, una volta sulla stessa linea di partenza il clima, già arroventato da battute e scenette irriverenti, si trasformò in rissa in pista e fuori. «Sky.it, 7月 15»
10
Avrebbe diffamato Michela Murgia: Ugo Cappellacci rinviato a giudizio
Lo scontro si era arroventato sulle tariffe per i viaggiatori ed era esploso quando Cappellacci aveva insinuato l'esistenza di quella “sponsorizzazione. Michela ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arroventato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arroventato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA