アプリをダウンロードする
educalingo
tropicale

"tropicale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTROPICALEの発音

tro · pi · ca · le


TROPICALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROPICALEはどんな意味ですか?

トロピコ

熱帯地方は緯度23°26'16 "NとSで、軌道面に対する垂線に対する地球軸の傾斜角に対応しています。

イタリア語辞典でのtropicaleの定義

辞書の熱帯の定義は熱帯地方の典型であり、熱帯地方とその地域の典型的なものである。 気候t。 植物相、動物相; 熱帯病 トロピカルはトロピカル、非常に暑いからです。それは熱いものでした。

TROPICALEと韻を踏むイタリア語の単語

amicale · anticlericale · apicale · cervicale · clericale · corticale · domenicale · dominicale · grammaticale · gruppo musicale · intertropicale · lessicale · medicale · musicale · ombelicale · pontificale · radicale · sacrificale · subtropicale · verticale

TROPICALEのように始まるイタリア語の単語

tropea · tropeolo · tropical · tropicalizzare · tropicalizzazione · tropico · tropismo · tropistico · tropo · tropologia · tropologicamente · tropologico · tropopausa · troposfera · troposferico · troppa gente · troppe persone · troppo · troppo vicino · troppopieno

TROPICALEのように終わるイタリア語の単語

angelicale · arsenicale · auspicale · basilicale · canonicale · elettromedicale · endocervicale · ereticale · esibizione musicale · intercervicale · intracervicale · laicale · lombricale · pantropicale · praticale · rusticale · sottocorticale · subcorticale · vescicale · vittima sacrificale

イタリア語の同義語辞典にあるtropicaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TROPICALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tropicale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TROPICALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tropicale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tropicale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROPICALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tropicaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtropicaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tropicale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

热带
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tropical
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tropical
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उष्णकटिबंधीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استوائي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тропический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tropical
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রীষ্মপ্রধান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tropical
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tropika
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tropisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トロピカル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열대의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tropis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt đới
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெப்பமண்டல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उष्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tropikal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tropicale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tropikalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тропічний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tropical
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροπικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tropiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tropisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tropisk
5百万人のスピーカー

tropicaleの使用傾向

傾向

用語«TROPICALE»の使用傾向

tropicaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tropicale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tropicaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TROPICALE»の引用

tropicaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Kingsley Amis
Vagina. In sé ha un aspetto erotico come l'interno dell'orecchio di una giraffa o un frutto tropicale considerato dagli indigeni.

«TROPICALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtropicaleの使いかたを見つけましょう。tropicaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gauguin
Ma i piani falliscono e, dopo una serie di difficoltà di lavoro e problemi di salute creati dal clima tropicale, trova finalmente quello che ha cercato alla Martinica, un'isola che aveva la fama di essere la "perla" delle colonie francesi ai Tropici.
Anna Maria Damigella, 1989
2
Futuro indigeno: la sfida delle Americhe : educazione ...
LA CONOSCENZA AGROALIMENTARE TROPICALE (COSTA RICA) di Romano Gonzàlez Arce1 Premessa Nella storia umana, ogni giorno rappresenta la somma di tutti i giorni precedenti, dei secoli, dei millenni di esperienza e conoscenze ...
Rita Martufi, Luciano Vasapollo, 2009
3
Il segreto della vallata
Solo. nella. foresta. tropicale. Il tramonto aveva reso la foschia talmente densa, da nascondere le catene più lontane allo sguardo del bambino. A ovest, tra le nuvole, si era accesa una strana luce arancione. Mentre si affrettava giù per il ...
Nan Chauncy, 2010
4
Viaggiare, sognare
opo la neve primaverile e il freddo di New York, sbarchia- mo dall'aereo nell'aria tropicale, umida e pesante dei Caraibi ancora vestiti di lana e con le giacche imbottite, percorrendo a piedi le poche centinaia di metri che ci portano all'air ...
Donatella Ruini, 2010
5
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Le principali malattie infettive con ulcere cutanee sono, secondo Mandell [1] le seguenti: - sifilide - ulcera fagedenica tropicale - carbonchio (od antrace) - ulcera del Buruli - sporotricosi - ulcera da Corynebacterium diphteriae - ulcera molle ...
M. Monti, 2000
6
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Albero tropicale con frutti contenent1 semi simili a mandorle O La polvere ricavata >Jai semi della pianta, principale ingrediente del cioccolato. cacare v.tr. e v.intr. [aus. avere] Defecare, andare di corpo. cacca s.f. Feci, escrementi, caccia s.f 1 ...
Roberto Mari, 2004
7
Vietnam - Guide Routard
Ecco il sud profondo, tropicale, rigoglioso, nato geograficamente e storicamente sotto il segno dell'acqua. Paese di riso e di acqua, quindi. Nel cuore di questa piatta distesa verde sorge, come l'occhio di un dragone, Saigon, ufficialmente ...
‎2004
8
America centrale e meridionale. Viaggi e salute
... medicina tropicale: il vantaggio di rivolgersi a uno specialista è che quest' ultimo è più abituato a riconoscere i sintomi di una malattia tropicale; d'altro canto il vostro medico conosce meglio la vostra storia sanitaria. Sarà opportuno valutare ...
Isabelle Young, Tony Gherardin, G. Calleri, 2011
9
Experimenta '04. Sopravvivere alla natura, al tempo, agli ...
Vi inoltrerete in un viaggio fantastico tra le rovine del tempio del dio Atlat, per raggiungere le acque del Napuri e sfuggire a un gigantesco gorgo fino alla foresta addormentata da cui scorgere la splendida spiaggia tropicale con il suo sole ...
‎2004
10
Iniziazione Alla Dieta Macrobiotica
Invece è sconsigliato l'uso regolare di frutta tropicale che cresce in un clima tropicale. Tipi di frutta Albicocche Anguria Arance Bacche selvatiche Fragole Kaki Lampone Limoni Mandarini Mele Melone Melone d'inverno More More di gelso ...
Michio Kushi, 2004

用語«TROPICALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtropicaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna dal viaggio coi genitori, bimbo si ammala di febbre tropicale
Mantova: il piccolo era andato con la famiglia in un paese del Centroamerica e si è ammalato di Dengue, la febbre tropicale trasmessa dalla zanzara tigre. «Milano Fanpage, 7月 15»
2
Tempesta tropicale Bill: tra poche ore in arrivo sul Texas
Tempesta tropicale Bill: tra poche ore in arrivo sul Texas – 16 giugno 2015 - Se da una parte c'è l'Oceano Pacifico orientale che da quando è iniziata la stagione ... «Centro Meteo Italiano, 6月 15»
3
Messico: la costa sudoccidentale si prepara all'arrivo della tempesta …
Secondo lo U.S. National Hurricane Center, comunque, la tempesta tropicale riacquisterà una forza tale da essere riclassificata uragano nella giornata di ... «Meteo Web, 6月 15»
4
Messico: Tempesta tropicale Carlos forse evolverà in Uragano
Si chiama "Carlos", è la terza depressione tropicale dell'anno e segue di pochi giorni il passaggio di Blanca ma avrà una traiettoria piuttosto diversa. Mentre ... «3bmeteo, 6月 15»
5
La tempesta tropicale “Ashobaa” sta per raggiungere l'Oman: forti …
La tempesta tropicale “Ashobaa”, dopo giorni di permanenza sopra le ancora calde acque superficiali del mar Arabico, che in alcuni tratti superano la soglia dei ... «Meteo Web, 6月 15»
6
Messico: la tempesta tropicale Blanca si avvicina alla Bassa …
La tempesta tropicale Blanca si avvicina alla Bassa California, portando con sé le piogge, che dovrebbero riguardare un'area piuttosto estesa, tra cui la celebre ... «Meteo Web, 6月 15»
7
Ciclone Tropicale Ana sull'Atlantico: è uno dei più precoci di sempre!
Tuttavia è da segnalare, in questi giorni, la comparsa di una Tempesta Tropicale tra el più precoci di sempre, la prima ad essere denominata quest'anno, col ... «Meteo Giornale, 5月 15»
8
L'Australia si prepara all'impatto del ciclone tropicale “Olwyn …
IDE00135_201503121430 L'Australia assieme ai principali stati insulari dell'oceano Pacifico risentirà per prima degli effetti di “El Nino”, che passo dopo passo ... «Meteo Web, 3月 15»
9
La tempesta tropicale "Pam" si trasforma in un pericoloso ciclone …
skynews_img_1200_745 Purtroppo, come prognosticato nell'articolo di martedì, la tempesta tropicale “Pam”, nata nei giorni scorsi nel tratto di oceano ad est ... «Meteo Web, 3月 15»
10
La tempesta tropicale "Chedza" si abbatte sul Madagascar: 46 morti
chedza madagascar E' di almeno 46 morti e oltre 120mila sfollati il bilancio ancora provvisorio delle vittime della tempesta tropicale “Chedza”, che ha colpito ... «Meteo Web, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tropicale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tropicale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA