アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capelluto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPELLUTOの発音

ca · pel · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPELLUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPELLUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capelluto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
capelluto

紋章編集属性

Attributi araldici di modifica

紋章的な編集可能な属性は、形状とエナメルの両方で変化を定義し、紋章の形をした作品や図形にする属性です。 このカテゴリには、図形の一部が図形全体のエナメル以外のエナメルであることを示す属性や、図形の形状や位置が変更されたこと、またはFigureが提供されていることを示す属性 それは通常持っていないアクセサリーのです。 このカテゴリでは、隣接する2つの図形の間の距離の半分に等しいピッチで、同じエナメルの同じ図形をパラレルファイルで繰り返し散布すると、フィールドを定義する属性を含めることもできます。 最もよく使われる属性は... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

イタリア語辞典でのcapellutoの定義

辞書の頭皮の最初の定義は、それが太いまたは長い髪を持っているということです。 頭皮の別の定義は、数え切れないほどのひげを持つ植物の根である。 頭皮も髪と彗星です。

La prima definizione di capelluto nel dizionario è che ha capelli folti o lunghi. Altra definizione di capelluto è di radice di piante con numerose barbe. Capelluto è anche di comete munite di chioma.

イタリア語辞典で«capelluto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPELLUTOと韻を踏むイタリア語の単語


Assoluto
Assoluto
assoluto
as·so·lu·to
calluto
cal·lu·to
cervelluto
cer·vel·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
fare un saluto
fare un saluto
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
luto
lu·to
occhialuto
oc·chia·lu·to
piu assoluto
piu assoluto
polluto
pol·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
saluto
sa·lu·to
soluto
so·lu·to
spalluto
spal·lu·to
velluto
vel·lu·to
voluto
vo·lu·to

CAPELLUTOのように始まるイタリア語の単語

capella
capellame
capellamento
capellatura
capelli
capelliera
capellini minori
capellino
capellizio
capello
capellone
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestreria
capestro
capetingio
capetto
capezza
capezzagna

CAPELLUTOのように終わるイタリア語の単語

Dio avesse voluto
anacoluto
benvoluto
bernoccoluto
bitorzoluto
capo assoluto
circonvoluto
convoluto
costoluto
doluto
estremo saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
malvoluto
noccoluto
non voluto
peluto
pro soluto
revoluto
riccioluto

イタリア語の同義語辞典にあるcapellutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPELLUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capelluto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capellutoのイタリア語での同義語

イタリア語で«CAPELLUTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«capelluto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capellutoのイタリア語での反義語
calvo · pelato · rasato · raso

«capelluto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPELLUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capellutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapellutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capelluto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

毛茸茸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peludo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hairy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बालदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كثير الشعر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

волосатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peludo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লোমশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poilu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbulu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

behaart
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

毛深いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

털이 많은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wulu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có tóc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹேரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केसाळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıllı
70百万人のスピーカー

イタリア語

capelluto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

włochaty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

волосатий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

păros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τριχωτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

harige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

håriga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hårete
5百万人のスピーカー

capellutoの使用傾向

傾向

用語«CAPELLUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«capelluto»の使用頻度を示しています。
capellutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capelluto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPELLUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capelluto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capelluto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capellutoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPELLUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapellutoの使いかたを見つけましょう。capellutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le ustioni in età pediatrica
Appendice H IL PRELIEVO DI CUTE DAL CUOIO CAPELLUTO: NOTE DI TECNICA E DI ASSISTENZA POSTOPERATORIA Il cuoio capelluto rappresenta una ottima 1onte di cute per eseguire autoinnesti principalmente perché esso è molto ...
G. Andrea Grisolia, 1999
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Lo strato superiore del cuoio capelluto comprende i bulbi piliferi, il tessuto cellulare sottocutaneo contenente le ghiandole sebacee e un reticolo di vasi sanguigni e di terminazioni nervose. ▫ PATOLOGIE Le patologie più frequenti a carico del ...
Script edizioni
3
Aloe vera. Le proprietà terapeutiche di una pianta versatile ...
L'Aloè vera giova ai capelli e al cuoio capelluto nella stessa misura in cui fa bene alla pelle. I capelli sono costituiti principalmente da cheratina, che contiene soprattutto aminoacidi e ossigeno, carbonio e tracce di idrogeno, zolfo e azoto.
Julia Lawless, Judith Allan, 2000
4
Cinquanta ricette di fitoterapia. Come preparare in casa i ...
Dipende spesso da una micosi del cuoio capelluto, che si manifesta con un' accelerazione della turnover cellulare, per cui, il fisiologico distacco di frammenti di epidermide, normalmente impercettibile, diviene esagerato e visibile. Il fungo che ...
M. Grazia Spalluto, 2010
5
Dermatologia basata sulle prove di efficacia
Follicolite batterica, superficiale A203 Follicolite batterica, profonda A520 Tinea capitis A703 Dermatosi da pidocchi C502zC Lichen della nuca D10B Psoriasi del cuoio capelluto H122 Alopecia cicatriziale L0000 Prurito del cuoio capelluto ...
Luigi Naldi, Alfredo Rebora, 2006
6
Segni e sintomi inusuali o rari in pediatria
L'improvviso edema del cuoio capelluto è un infrequente sintomo di presentazione della porpora di Schoenlein-Henoch. La porpora di Schoenlein- Henoch (PSH), o porpora anafilat- toide, può raramente esordire con un edema isolato del ...
Chiara Giovannozzi, 2011
7
L'omicidio
(''ascessi cerebrali secondari ad ascesso dei tessuti molli del cuoio capelluto'' v. doc. 1, pag. 1) e di cui gia` soffriva di postumi presumibilmente permanenti (v. in particolare quanto osservato dal consulente di parte, doc. n. 4) . Il diario clinico ...
Francesca Ruggieri, 2007
8
Le virtù terapeutiche dei semi di pompelmo. Dal citrus ...
Cuoio. capelluto. e. capelli. Shampoo. curativo. Inumidire i capelli, mettere una dose di shampoo nella mano e aggiungere 5-10 gocce di estratto di semi di pompelmo. Massaggiare i capelli e il cuoio capelluto per circa 2 minuti. Risciacquare ...
Shalila Sharamon, Bodo J. Baginski, E. Rossi, 1998
9
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
Impetiggine sparsa alla faccia e cuojo capelluto. -- Caravaggio Pietro, d'anni 4, di Azzano. Gennaio. Genitori gravemente pellagrosi. Pessima condizioni economiche. Joduro di potassio internamente. Guarigione in 10 giorni. 22. Impetiggina ...
‎1873
10
Tricologia ambulatoriale: Malattie dei capelli e del cuoio ...
Tricologia ambulatoriale, arricchito da un apparato iconografico di oltre 300 figure, descrive in modo dettagliato le numerose malattie e alterazioni dei capelli, della barba e dei peli del corpo.
Antonella Tosti, Bianca Maria Piraccini, 2013

用語«CAPELLUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapellutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capelli d'estate: i rimedi naturali per proteggerli dal sole - Today
La composizione dell'oli di jojoba è molto vicino simile a quella della pelle, per cui viene assorbita prontamente dal cuoio capelluto e ... «Today, 7月 15»
2
Solari e abbronzatura: le zone da non dimenticare - Glamour.it
4. attenti alla testa: quando raccomandiamo di proteggere i capelli con oli e prodotti solari ad hoc, la cosa riguarda anche il cuoio capelluto. «Glamour.it, 7月 15»
3
L'Or Style, anni di passione per la cura del capello
Ci occupiamo inoltre di normalizzazione del cuoio capelluto e trattamenti anticaduta, Da sempre favoriamo studenti e teen-agers accogliendoli ... «tio.ch, 7月 15»
4
Terre, frutti e piante per regalare una nuova vita ai nostri capelli …
... hennè- 100% vegetale, rispetta la salute del cuoio capelluto e dell'acconciatura. Composto solamente da terre, polveri, piante, arbusti e frutti, ... «Glamour.it, 7月 15»
5
Acqua minerale sui capelli: proprietà e utilizzo | Dire Donna
... di cloro, e gli stessi metalli disciolti nell'acqua del rubinetto possono essere assorbiti dal cuoio capelluto. Tutto questo provoca una opacità e ... «DireDonna, 7月 15»
6
Mettono 2 sedie fuori dal negozio per prendere il fresco: multa di …
... dovuta intervenire per aiutare delle donne che si erano fatte fare le trecce utilizzando frizioni che hanno causato ustioni al cuoio capelluto». «Imola Oggi, 7月 15»
7
Falsi miti da sfatare sui capelli | Mondobenessereblog
Questa affermazione è vera solo se s'intende utilizzare gli oli sul cuoio capelluto. Se questi vengono utilizzati sulle punte contribuiscono a dare ... «MondoBenessereBlog, 7月 15»
8
Depakin alopecia
Solo noto un diradamento del cuoio capelluto sulla destra, una stempiatura molto evidente accompagnato dalla sensazione di capelli che ... «Medicitalia.it, 7月 15»
9
Ritrovare il piacere di vivere i propri capelli
I nostri esperti accertano la situazione del cuoio capelluto nonché la struttura dei capelli. Viene effettuato il patch test per prevenire eventuali ... «La Prima Pagina, 7月 15»
10
Acne: rimedi naturali per contrastarla ed alleviarla
L'acne è una malattia infiammatoria della pelle, che colpisce frequentemente volto, collo, décolleté, dorso e cuoio capelluto. Si tratta di una ... «Leonardo.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capelluto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capelluto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z