アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carduni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARDUNIの発音

carduni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDUNIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CARDUNIと韻を踏むイタリア語の単語


alcuni
alcuni
campanelle comuni
campanelle comuni
cappellini comuni
cappellini comuni
certuni
certuni
comuni
comuni
pruni
pruni
sonaglini comuni
sonaglini comuni
taluni
taluni

CARDUNIのように始まるイタリア語の単語

cardo stretto
cardo tagliente
cardo tuberoso
cardo variegato
cardo zampa d´Orso
cardo-pallottola coccodrillo
cardo-pallottola maggiore
cardo-pallottola semplice
cardo-pallottola spinoso
cardo-pallottola vischioso
cardogna comune
cardogna macchiata
cardogna maggiore
cardoncello azzurro
cardoncello provenzale
cardoncello siciliano
cardone
carduccianesimo
carducciano
careggiare

CARDUNIのように終わるイタリア語の単語

anni
bambini
beni
bikini
cittadini
condizioni
danni
dimensioni
dintorni
giovani
informazioni
istruzioni
mani
martini
mini
ni
ogni
termini
toni
uomini

イタリア語の同義語辞典にあるcarduniの類義語と反意語

同義語

«carduni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARDUNIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carduniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarduniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carduni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

carduni
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carduni
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carduni
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

carduni
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

carduni
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

carduni
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carduni
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

carduni
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carduni
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

carduni
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

carduni
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

carduni
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

carduni
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carduni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

carduni
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

carduni
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carduni
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

carduni
70百万人のスピーカー

イタリア語

carduni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

carduni
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

carduni
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carduni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

carduni
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

carduni
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carduni
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carduni
5百万人のスピーカー

carduniの使用傾向

傾向

用語«CARDUNI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«carduni»の使用頻度を示しています。
carduniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carduni»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARDUNI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carduni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carduni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carduniに関するニュースでの使用例

例え

«CARDUNI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarduniの使いかたを見つけましょう。carduniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parlando di vino
Chianu. Carduni. Sovente accade quel che amo definire la "magia" del bere e del degustare, quell'intreccio di piacere e di esperienza che affascina sempre come la prima volta e che si realizza compiutamente nell'incontro con un grande  ...
Rosario Tiso
2
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Urina S." in~ 1\'. Píxaiasnu carduni . Onomyxos ( pro onopixos ) S. in N. in linguaggio Spagn. dicesi Cardo de asno. Lit-ñ Carcluui v teralmente fi spiegherà piscía l' asinu , Carduni d' asinu. Forse , v. Cardedda d'aíinu . “Pixamentu-'Mióìtts .
Michele Pasqualino, 1790
3
Parlando di vino 1
Chianu. Carduni. Sovente accade quel che amo definire la "magia" del bere e del degustare, quell'intreccio di piacere e di esperienza che affascina sempre come la prima volta e che si realizza compiutamente nell'incontro con un grande  ...
Rosario Tiso
4
La "Setta dei Bevitori estinti"
Chianu. Carduni. Sovente accade quel che amo definire la "magia" del bere e del degustare, quell'intreccio di piacere e di esperienza che affascina sempre come la prima volta e che si realizza compiutamente nell'incontro con un grande  ...
Rosario Tiso
5
Canti popolari delle Isole Eolie e di altri luoghi di ...
Catania — Haju saputu ca vi n' hàti a ghiri, San Lunardu vi pozza accumpagnari ; 'Ntra ddu paisi ca spirati iri, Na muddica di pani 'un pozza stari ; E 'ntra ddu lettu speri di durmiri , Spini pungenti di carduni amari, E 'ntra dda tazza ca speri ...
‎1871
6
Le Vere Ricette Siciliane Tradizionali
Ingredienti: • FOGLIE DI PIANTA DI CARCIOFO • FARINA DI GRANO DURO • SALE Pur essendo una ricetta facile da realizzare, non è altrettanto semplice procurarsi le foglie della pianta di carciofo, se ci riuscite dovete utilizzare la parte  ...
Grazia Rando, Maria Nocchiero, 2012
7
LA CUCINA DELLA TRADIZIONE CALABRESE E SICILIANA
Carduni. a. pastetta. (Sicilia). Ingredienti per 5 persone: 1,5 Kg di cardi, 1 limone, 300 g di farina, olio Valori nutrizionali per alori nutrizionali per 100 g extravergine d'oliva (q.b.), sale. Glucidi 17 g 170 Kcal Proteine 3 g Colesterolo 0 mg Lipidi ...
Gianluca Lo Forte, Luigi Elia, 2012
8
La Fata Galanti Poema Berniscu: 4
_ŕ Рои“, рожа . So, ‚то. Ajn ell ‚ hö io Cu' voli ec. chi vuole , è сидела. Idda, ella. ' Na , una. A cogghiri carduni,a corre curdi, gui vale per Швед. (с una .stato di _povertà . 'Un pozzu, non pou-0. Ssn, catasto, Си chistu , con quarto. CJNTU' 2l .
‎1814
9
Poesie siciliane dell'abate Giovanni Meli pubblico ...
... puncennucci un jiditù', efurzava La manu alfollevarfi; e già 1u спады ,'_ ` . ` i ' Pari-.i mîrbwwmùdbnä, Vufciu. Воле} ' _, Griddu. Grillo .__ ‚ и _ Afficutatulnfeguttoì '_ _ _ Gnutticati галит . Rtpzegate gaulle 'I Тет: . Volta. _ ‚. . . Carduni . _Cardi .
‎1787
10
Cucina teorico-pratica: col corrispondente riposto ed ...
Carduni a la parmesciana. A li carduni ne lievi tutti chilli fili , li tagli no tre deta luonghi , e cofromma li sfili e li ta- glie lli mine alГ acqua fresca co na pezzecata de sale , e zuco de limone , doppo lavati li scaudi , e po li faje tale, e quale comm' a ...
Ippolito Cavalcanti (duca di Buonvicino.), 1839

用語«CARDUNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarduniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vini di Sicilia: tre etichette per la tua cantina
Carduni Petit Verdot 2007. I vitigni di Petit Verdot sono situati nel Comune di Santa Cristina di Gela, su colline a 650 metri slm. Il Carduni nasce in Sicilia ma è ... «GQ.com, 3月 15»
2
Sting, Pirlo e Ferragamo: dalla vigna dei famosi arriva dell'ottimo vino
... che nelle colline vicentine ha la sua Diesel Farm; e Paolo Marzotto , che stupisce con il Carduni, un Petit Verdot prodotto in Sicilia da Baglio di Pianetto. «il Giornale, 11月 14»
3
Mafia: dans le ventre de la 'Ndrangheta
Ils se considèrent comme des hommes à part, et les autres, ceux qui ne font pas partie de la 'Ndrangheta, sont des contrasti et des carduni, des externes qui ... «L'Express, 6月 13»
4
Restaurant review: Dario's (Italian, Sicilian)
One slice was all I could have of the pizza carduni, even though it had a thin, crisp base and was topped with healthy olives, mushrooms and broccoli. «Times of India, 6月 13»
5
Cookbook celebrates the men who lived in the Greenbush and their …
... preoccupation of most Greenbush men, but some ventured further with garlic sauces or basil-cream sauce, spiedini, burdock (aka carduni), sausages, roasts, ... «Wisconsin State Journal, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Carduni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carduni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z