アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pruni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRUNIの発音

pruni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRUNIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRUNIと韻を踏むイタリア語の単語


alcuni
alcuni
campanelle comuni
campanelle comuni
cappellini comuni
cappellini comuni
carduni
carduni
certuni
certuni
comuni
comuni
sonaglini comuni
sonaglini comuni
taluni
taluni

PRUNIのように始まるイタリア語の単語

pruna
prunaia
prunaio
prunalbo
prunella
prunella a foglie strette
prunella comune
prunella delle Alpi
prunella gialla
prunello
pruneto
pruno
pruno del Delfinato
pruno prostrato
pruno selvatico
pruova
pruovo
prurigine
pruriginosità
pruriginoso

PRUNIのように終わるイタリア語の単語

anni
bambini
beni
bikini
cittadini
condizioni
danni
dimensioni
dintorni
giovani
informazioni
istruzioni
mani
martini
mini
ni
ogni
termini
toni
uomini

イタリア語の同義語辞典にあるpruniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRUNI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pruni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pruniのイタリア語での同義語

«pruni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRUNIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pruniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpruniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pruni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

荆棘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espinas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thorns
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कांटों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشوك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шипы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espinhos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épines
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

duri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dornen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

とげ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eri
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முட்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काटेरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dikenler
70百万人のスピーカー

イタリア語

pruni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciernie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шипи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spini
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγκάθια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dorings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

taggar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

torner
5百万人のスピーカー

pruniの使用傾向

傾向

用語«PRUNI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«pruni»の使用頻度を示しています。
pruniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pruni»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRUNI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pruni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pruni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pruniに関するニュースでの使用例

例え

«PRUNI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpruniの使いかたを見つけましょう。pruniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
Pruni domesticae, varietates. _ Pernicòna romana . Mich. Lani-.Pruni domesticae , varietas. _.. Pernicòna romana lunga . Mich. Pruni domesticae , varietas . _ Pernicòna romana piccola che spicca . Mich. Pruni domesticae , varietas .
‎1809
2
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Pruni domesticae va- rietas . * delia Regina Claudia rossa . v. Pruni domesticae , varieras . - detta la rotonda . Mich. Pruni domesticae , varietas. - di Granata . v. Pruni domesticae , varietas . - di Macchia . v. Prunus spihosa . - di Spagna . Mich.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
3
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Già da alcuni anni ci prendiamo diletto di osservare , e far osservare a' nostri amici, una mostruosità de' pruni domestici alquanto conforme a quella dal Gene veduta sugl' iperici , e che ne sembra procedere da egual cagione; imperocchè la ...
‎1832
4
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Ognuno sa che' il Friuli produce ottimi vini, fra i quali alcuni godono di meritata riputazione : distinguesi fra di essi il prosseco conosciuto dagli antichi Romani e chiamato (i) La Biblioteca Italiana ha già reso conto dei pruni volumi di quest' ...
‎1830
5
BIBLIOTECA ITALIANA O SIA GIORNALE DI LETTERATURA, SCIENZE ...
Già da alcuni anni ci prendiamo diletto di osservare , e far osservare a' nostri amici, una mostruosità de' pruni domestici alquanto conforme a quella dal Gene veduta sugi' iperici , e che ne sembra procedere da egual cagione ; imperocché la ...
‎1832
6
Della Agricoltura di M. Giovanni Tatti Lucchese libri cinque...
Dopo queflo deono seguire i cauatori il lauoro delle fossimo* por tutta la terra a lato dentro della corte , Ù-lasciar la tere ra soda intorno a un pie dtscoperta,e uota- a lato als-'ossatopue poi fi pongano in al cun de detti mesi piante di pruni ...
Francesco Sansovino, Bonafous, Carrù, 1560
7
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
B o C.5'pinosi pruni.L A. Giunchi.Lat.iuncus.B o c .Di Giunchigiuncatady- nel— l'J M.Cominciaia tremare come il mobil Giunto mosso da sòaui aure . Ùnella F 1. Come tremano i piegheuoli Giunchilieuemente mossi da l'aura. D A N. .Qiuefla ...
Francesco Alunno, 1562
8
Trattato Della Agricoltura: Traslatato nella favella Fiorentina
torno d'un pie, difcoperta , e vota, allato al foffato, ove poi pongano , in alcuni de' detti mefi , piante di pruni giacenti: e fopra pofta ivi ancora la detta terra, con le vanghe , o ver con le pale , fi difponga , e ordini , fecondo la forma delle ripe , e ...
Petrus de Crescentiis, 1784
9
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
torno d' un píè y difcoperta , e vota , allato al foíTato , ove poi pongano , in alcuni de' detti mefi , piante di pruni giacenti: e fopra pofta ivi ancora la detta terra, con le vanghe , o ver con le pale , fi difponga , e or- dini , fecondo la forma delie ripe ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
10
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi, ...
torno d'un piè, difcoperta , e vota, allatb al foilàto, ove poi pongano, in alcuni de' detti meli, piante di pruni giacenti.- e fopra pof'ta ivi ancora la detta terra, con le vanghe , o ver con le pale, ii difponga, e ordini , fecondo la forma delle ri e, e con  ...
Pietro de Crescenzi, De' Rossi, 1784

用語«PRUNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpruniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casa ed edilizia: in arrivo nuove misure da Parlamento e Governo
... da 271 milioni sostenuto dall'Anas. E la Tirrenica, con il nuovo tracciato «low cost». «Apriremo i pruni cantieri a metà del 2017», ha annunciato il ministro. «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
2
Ciclismo: weekend perfetto per gli allievi
... il piemontese Enea Bertuzzi (Borgomanero) ed il veneto Christopher Consolaro (Officine Alberti), mentre nel gruppo di testa era presente anche Davide Pruni, ... «Estense.com, 6月 15»
3
Orlandi conquista la maglia di Campione Regionale
Tardiva è stata la reazione dei big in gruppo con Pruni che, uscito in solitaria all'inizio della seconda scalata quando aveva oltre un minuto di ritardo dalla testa ... «Estense.com, 6月 15»
4
La pista lancia la Sancarlese Phonix Borghi Bike
Nella Corsa a Punti, Cavicchioli ha però ristabilito le gerarchie proprio davanti ad Aleotti, mentre quarto è giunto Davide Pruni. Quinto in entrambe le prove ... «Estense.com, 6月 15»
5
I ragazzi delle acacie, un viaggio nella memoria di Ortonovo …
... aggrappati a quel nuvolo intricato di pruni e felci, una macchia oscura da cui non si vorrebbe mai uscire per restare per sempre ribelli. Tutt'al più il gruppetto di ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 3月 15»
6
Giappone, al festival dei giardini in fiore
Dalla fine di febbraio, i giardini giapponesi danno spettacolo con la fioritura dei pruni, colorando il paesaggio di rosa e di rosso. Un evento celebrato dal Mito no ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
7
Threat to laurel as new strain of shothole found following nursery …
A new laurel disease has been found on two UK nurseries after Fera inspectors looked for the shothole bacterial pathogen Xanthomonas pruni without telling ... «Horticulture Week, 1月 15»
8
rubriche > Sparare ai lupi si deve. C'è bisogno di (in)segnare
Di notte la mandria esce ad arare i prati in cerca di anellidi e radici, ma non si permette di oltrepassare la barriera, quasi simbolica, di rovi e pruni che circonda il ... «Avvenire.it, 1月 15»
9
30 October - Disease checks
Xanthomonas pruni - A notifiable disease that seems to attack laurels primarily but can affect all Prunus spp. Movement restrictions are being implemented for 12 ... «Horticulture Week, 10月 14»
10
Livezile cu pruni pot fi adevarate mine de aur. Locuitorii unui sat din …
Livezile cu pruni sunt adevarate mine de aur pentru gospodarii din multe regiuni ale tarii. Daca unii castiga bani frumosi transformandu-le in tuica sau magiun, ... «stirileprotv.ro, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pruni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pruni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z