アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mani"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANIの発音

ma · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mani»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaniの定義

辞書の手の定義は、古代ローマ人、死者の魂は神として名誉を与えられています。 マニアは故人の魂でもあり、道徳的に高貴で善良であることが記憶されています。

La definizione di mani nel dizionario è presso gli antichi Romani, le anime dei morti onorate come divinità. Mani è anche anima di un defunto, ricordato perché moralmente nobile, virtuoso.


イタリア語辞典で«mani»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIと韻を踏むイタリア語の単語


alzare le mani
alzare le mani
battere le mani
battere le mani
castracani
ca·stra·ca·ni
cortigiani
cortigiani
da cani
da cani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
esseri umani
esseri umani
francescani
francescani
giovani
giovani
indomani
in·do·ma·ni
maharani
maharani
organi
organi
parrocchiani
parrocchiani
popolani
popolani
scaldamani
scal·da·ma·ni
stamani
sta·ma·ni
trani
tra·ni
vani
va·ni
zani
zani

MANIのように始まるイタリア語の単語

mangusta
mania
maniacale
maniaco
maniaco-depressivo
maniato
manica
manicaio
manicare
manicaretto
manicato
manicatore
manicatura
manicciola
manicheismo
manicheo
manichetta
manichette
manichetto
manichino

MANIのように終わるイタリア語の単語

Acrani
accalappiacani
acchiappacani
battimani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
dare a piene mani
dimani
fare a brani
frati francescani
lavarsene le mani
legare le mani
mangiacristiani
mangiarsi le mani
mettersi nelle mani
pelacani
scacciacani
tosacani
venire alle mani
zetani

イタリア語の同義語辞典にあるmaniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mani»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maniのイタリア語での同義語

«mani»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mani»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hands
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أيادي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

руки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mãos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mains
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hände
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eller
70百万人のスピーカー

イタリア語

mani
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siła robocza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

руки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mâini
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τα χέρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

händer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hender
5百万人のスピーカー

maniの使用傾向

傾向

用語«MANI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«mani»の使用頻度を示しています。
maniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mani»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mani»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mani»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANI»の引用

maniという言葉で有名な引用文や文章
1
Moises Alou
Non porto i guanti, ma per battere devo indurire le mani: il modo migliore è farci pipì sopra... Però i miei compagni non mi danno più la mano.
2
Anassagora
Grazie all'aver mani, l'uomo è il più intelligente degli animali.
3
Michelangelo Antonioni
La maggior parte dei registi mente, ne sono profondamente convinto. E' così facile servirsi del cinema che pochissimi, oggi, arrivano a dimenticare l'efficacia del mezzo che hanno tra le mani.
4
Brendan Francis Behan
Una citazione in un discorso, articolo o libro, è come un fucile nelle mani di un soldato. Parla con autorità.
5
Papa Benedetto XVI
Vogliamo pregare il Signore, perché ci doni la capacità di oltrepassare i nostri limiti, il nostro mondo; perché ci aiuti a incontrarlo, specialmente nel momento in cui Egli stesso, nella santissima Eucaristia, si pone nelle nostre mani e nel nostro cuore.
6
Ambrose Gwinnett Bierce
Ricchezza: i risparmi di molti nelle mani di uno solo.
7
Leo Burnett
Ho imparato che ogni stupido può scrivere un cattivo annuncio, ma ci vuole un vero genio per tenere giù le mani da un buon annuncio.
8
Noam Chomsky
La solidarietà rende gli individui difficilmente controllabili e impedisce che diventino un soggetto passivo nelle mani dei privati. Quindi occorre una macchina propagandistica che corregga ogni deviazione dal principio della soggezione ai sistemi di potere.
9
Douglas Coupland
La storia delle nostre vite finisce molto prima della morte e passiamo gli anni del tramonto a scaldarci le mani alle braci della memoria.
10
Mario Cuomo
Ho osservato un piccolo uomo con dei calli spessi su entrambe le mani lavorare quindici e sedici ore al giorno. L’ho visto una volta letteralmente sanguinare dalla pianta dei piedi, un uomo che venne qui illetterato, solo, incapace di parlare la lingua, che mi insegnò tutto quello avevo bisogno di sapere sulla fede e sul duro lavoro con la semplice eloquenza del suo esempio.

«MANI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaniの使いかたを見つけましょう。maniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inferno tra le mani
La testimonianza in prima persona di Mario Maccione, il "medium" delle Bestie di Satana: dalla voglia di trasgressione adolescenziale ai primi riti di iniziazione satanica, dalla spirale di violenze ai sacrifici umani che non hanno ...
Mario Maccione, 2011
2
Futuro artigiano: l'innovazione nelle mani degli italiani
Le tesi di Micelli sembrano l'uovo di Colombo: il lavoro artigiano è una delle cifre della cultura e dell'economia italiana; se si tornasse a scommettere su di esso, contaminandolo con i "nuovi saperi" tecnologici e aprendolo alla ...
Stefano Micelli, 2011
3
Mani nude
Il secondo romanzo di Paola Barbato è l’educazione alla violenza di un moderno gladiatore in un inferno popolato da sadici con il colletto bianco. È il racconto di un incubo reale che ogni anno inghiotte decine di persone — al bar, ...
Paola Barbato, 2011
4
Mani pulite: La vera storia
Mani pulite, vent’anni dopo.
Gianni Barbacetto, Peter Gomez, Marco Travaglio, 2012
5
Om Mani Padme Hum. La perla blu nel loto d'oro
Nel Tibet, Om Mani Padme Hum è il mantra più usato, recitato dai buddisti, inciso e dipinto nelle rocce e sulle ruote di preghiera, lo si vede ovunque.
K. Sui Choa, 2005
6
A che serve avere le mani pulite se si tengono in tasca
Io insegno come il cittadino reagisce all'ingiustizia. Come ha libertà di parola e di stampa. Come il cristiano reagisce perfino al vescovo che erra. Come ognuno deve sentirsi responsabile di tutto. Don Lorenzo Milani
don Lorenzo Milani, 2011
7
Da mani mortali
Con il passare del tempo e dei libri, la poesia di Biancamaria Frabotta tende a farsi sempre più umanamente saggia e pacata, sempre più amica e aperta.
Biancamaria Frabotta, 2012
8
Mani bucate
Un fiume di soldi alle imprese e l'Italia va a picco.
Marco Cobianchi, 2011
9
L'energia tra le tue mani: Manuale di Usui Reiki. Guida ...
In questo manuale trovi tutte le informazioni relative a tutti e tre i Livelli di Reiki (I, II livello e Master), con l'integrazione delle tecniche giapponesi originarie.
Michele De Santis, 2013
10
Nelle mani di nessuno
È stato costretto ad andarsene dalla sua Sicilia e ora è in una città del Nord, sotto copertura.
Gianni Palagonia, 2012

用語«MANI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan, mercato live - Ibra: "Il mio futuro nelle mani di Raiola"
"Il mio futuro è nelle mani di Mino Raiola", così Zlatan Ibrahimovic ha risposto ai giornalisti che gli chiedevano del suo possibile trasferimento al ... «Sport Mediaset, 7月 15»
2
Mani della 'ndrangheta sulle scommesse online
Ventotto ordinanze di custodia cautelare in carcere, tredici misure cautelari agli arresti domiciliari, cinque divieti di dimora, cinque obblighi di ... «il Giornale, 7月 15»
3
Juventus con mani su mille tavoli: piano di riserva 'low cost', 6 …
Mentre battaglia per Gotze e Draxler, la Juventus appronta anche piani di riserva: offerti 6 milioni al Galatasaray per Wesley Sneijder. Chance ... «Goal.com, 7月 15»
4
Le mani della 'ndrangheta sui giochi online. Arresti in tutta Italia
La 'ndrangheta controllava un enorme giro di scommesse on line secondo quanto emerge da un'indagine della Procura di Reggio Calabria ... «Il Tempo, 7月 15»
5
"LE MANI SULLA CITTA'" - Centro commerciale, Porto e cimitero …
LE 'MANI' SUI NUOVI AFFARI. Soldi freschi e nuove opportunità da sfruttare per un clan oggi con le casse vuote. Carmela Gionta, accusata ... «Lo Strillone, 7月 15»
6
Ibrahimovic Fa Il Misterioso Il Mio Futuro Nelle Mani Di Raiola
Al termine del match vinto contro la Fiorentina, nel quale ha anche realizzato un gol, Zlatan Ibrahimovic ha rilasciato alcune dichiarazioni ... «Fantagazzetta, 7月 15»
7
Cassano-Sampdoria, brusca frenata. Ibra: "Il mio futuro è nelle mani
Zlatan Ibrahimovic (afp) ROMA – “Il mio futuro è nelle mani di Mino Raiola”. Parole e musica di Zlatan Ibrahimovic, che apre a ogni possibile ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Gaspari, tensioni senza fine. Socialisti: "Consiglio annullato? Se …
“Terremo le mani libere”, avverte Pasquali. “Vogliamo capire cosa vuole il Pd. Se devo morire, scelgo da solo il modo in cui morire. Noi e il Pd ... «Riviera Oggi, 7月 15»
9
Presi con le mani nella "spazzatura", arrestati due rumeni
Due giovani che stavano portando via materiale ferroso dall'isola ecologica di Francavilla Bisio sono stati colti sul fatto da una pattuglia di ... «AlessandriaNews, 7月 15»
10
Giù le mani dall'Artico: Greenpeace contro Shell e le sue trivelle a …
Dopo il guasto alla rompighiaccio Fennica anche i vip tra cui Clooney scrivono al segretario degli interni Usa. La Shell vuole trivellare l'Artico ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mani [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mani>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z