アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uomini"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUOMINIの発音

uomini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UOMINIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUOMINIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«uomini»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホモサピエンス

Homo sapiens

ヒトサブタイプ▪ホモサピエンスサピエンス*▪ホモサピエンスアダルツ* *進行中の議論ホモサピエンスは、ホモ属の唯一の生存ホモジニアムの一種です。 約20万年前、その時、中東旧石器時代からの期間は、東アフリカでの出現、および種ホモ・サピエンスLinnaeus、1758の多様化を見た。アフリカ大陸からの優勢な理論によると、約65-75 000 何年も前に、まだ大規模な地球規模の人口減少イベントが発生していることと緊密に一致して、種の一部は、東部中部回廊を通って惑星全体の植民地化につながった。 伝統的に13万年前に設定された、最も初期の定義可能なサピエンスの正確な年代測定は、エチオピアのオモ川流域の火山凝灰岩の発見のおかげで、古生物学から時代遅れに移行しました。 Uomo Sottospecie ▪ Homo sapiens sapiens* ▪ Homo sapiens idaltu* * dibattito in corso Homo sapiens è una specie di ominide, unica vivente del genere Homo. Il periodo che va dal paleolitico medio, circa 200 000 anni fa, all'epoca odierna, vede la comparsa in Africa orientale e la diversificazione della specie Homo sapiens Linnaeus, 1758. Secondo le teorie prevalenti, dal continente africano, circa 65-75 000 anni fa, in stretta coincidenza con un evento di fortissima riduzione della popolazione globale, tuttora in fase di definizione, parte della specie iniziò un percorso migratorio che attraverso un corridoio medio orientale la portò a colonizzare l'intero pianeta. La precisa datazione dei primi esemplari definibili sapiens, tradizionalmente posta a circa 130 000 anni fa, è stata spostata dalle scienze paleontologiche più indietro nel tempo, grazie a ritrovamenti nei tufi vulcanici della valle del fiume Omo in Etiopia.

イタリア語辞典で«uomini»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UOMINIと韻を踏むイタリア語の単語


Corpus Domini
Corpus Domini
begli Uomini
begli Uomini
begliuomini
be·gli·uo·mi·ni
fulmini
fulmini
in altri termini
in altri termini
mangiauomini
man·gia·uo·mi·ni
mini
mi·ni
piumini
piumini
salice da vimini
salice da vimini
scannauomini
scan·na·uo·mi·ni
tanto nomini
tanto nomini
termini
termini
veccia di Giacomini
veccia di Giacomini

UOMINIのように始まるイタリア語の単語

unzione degli infermi
uomini di Chiesa
uomini di cultura
uomini di potere
uomo
uomo d´affari
uomo di classe
uomo di fatica
uomo di ghiaccio
uomo di governo
uomo di lettere
uomo di paglia
uomo di partito
uomo di potere
uomo di scienza
uomo di stato
uomo nero
uomo nudo
uomo perbene
uomo politico

UOMINIのように終わるイタリア語の単語

Bovini
Caprini
Ovini
Suini
abitudini
bambini
bikini
cappellini
casini
cittadini
confini
disordini
martini
monokini
nini
ordini
palloncini
soldini
stuzzichini
zucchini

イタリア語の同義語辞典にあるuominiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UOMINI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uomini»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uominiのイタリア語での同義語

«uomini»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UOMINIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uominiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuominiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uomini»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

男人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hombres
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

men
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुरुषों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرجال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

люди
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

homens
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুরুষদের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hommes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lelaki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Männer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

男性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

남성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đàn ông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆண்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुरुष
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

erkekler
70百万人のスピーカー

イタリア語

uomini
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mężczyźni
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

люди
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bărbați
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άνδρες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

män
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

menn
5百万人のスピーカー

uominiの使用傾向

傾向

用語«UOMINI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«uomini»の使用頻度を示しています。
uominiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uomini»で最も広く使用されている表現です。

用語«UOMINI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uomini»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uomini»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uominiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UOMINI»の引用

uominiという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Berchet
Tutti gli uomini, da Adamo giù fino al calzolaio che ci fa i begli stivali, hanno nel fondo dell'anima una tendenza alla poesia. Questa tendenza, che in pochissimi è attiva, negli altri non è che passiva; non è che una corda che risponde con simpatiche oscillazioni al tocco della prima.
2
Robert Brasillach
Dio ha detto agli uomini di sbrigarsela da soli, e questo è ciò che i professori di filosofia chiamano libertà.
3
Joyce Brothers
Gli scienziati conoscono tuttora meno riguardo a ciò che attrae gli uomini di quanto sappiano su ciò che attrae le zanzare.
4
George Burns
Il tennis è un gioco per giovani. Fino ai 25 anni puoi giocare da solo. Dai 25 ai 35 dovresti giocare in doppio. Io non vi dirò esattamente quanti anni ho, ma quando gioco ci sono 28 uomini sul campo. Tutti dalla mia parte.
5
Alice Ceresa
E' moda femminile quella che veste le donne, anche se spesso a vestirle sono gli uomini.
6
Charles Caleb Colton
Ci sono due modi per stabilire la nostra reputazione: essere apprezzati dagli uomini onesti ed essere insultati dai mascalzoni. É meglio, comunque, garantirsi il primo, perché sarà invariabilmente accompagnato dal secondo.
7
Elizabeth Gould Davis
Gli uomini insistono sul fatto che a loro non importa che le donne abbiano successo fintanto che mantengono la loro 'femminilità'. Eppure le qualità che gli uomini considerano 'femminili', timidezza, sottomissione, obbedienza, frivolezza, e auto-denigrazione - sono proprio le qualità che meglio garantiscono la sconfitta, anche nelle aspiranti più dotate.
8
Ninon de l'Enclos
Gli uomini perdono più conquiste per colpa della loro goffaggine che per merito di qualsiasi virtù nella donna.
9
Daniel Defoe
Tutti gli uomini sarebbero tiranni se potessero.
10
Eugène Delacroix
Ciò che muove gli uomini di genio, o piuttosto che ispira il loro lavoro, non sono le nuove idee, ma la loro ossessione che l'idea che è già stata espressa non sia abbastanza.

«UOMINI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuominiの使いかたを見つけましょう。uominiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere. Istruzioni ...
Ora John Gray ha deciso di offrire al suo pubblico la possibilità di seguire il suo metodo nella maniera più semplice e immediata, raccogliendo e adattando in maniera nuova le parti più illuminanti dei suoi maggiori bestseller (Gli ...
John Gray, 2010
2
Perché le donne non sanno leggere le cartine e gli uomini ...
Partendo dalle ultime ricerche nel campo della genetica e della biologia, e con un’ampia casistica di situazioni reali, i coniugi Pease ci forniscono una guida perfetta per imparare a dialogare con il partner superando i preconcetti che ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2012
3
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti ...
In Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti sotto stress Gray parte dal principio che il dialogo è il collante fondamentale di qualsiasi rappor-to affettivo, quindi ci dà gli strumenti per imparare a conoscerci meglio, ...
John Gray, 2010
4
Gli uomini vengono da Marte le donne da Venere: Il libro sui ...
Il libro di John Gray si basa su un pensiero tanto semplice quanto efficace: gli uomini e le donne hanno due diversi modi di pensare, di parlare, di amare.
John Gray, 2012
5
Uomini contro la mafia
Da Giovanni Falcone a Paolo Borsellino, da Libero Grassi a Carlo Alberto Dalla Chiesa: storia degli uomini in lotta contro la criminalità organizzata Uomini contro la mafia è la storia di una resistenza anomala.
Vincenzo Ceruso, 2012
6
101 modi per far soffrire gli uomini
Daniela Farnese è nata a Napoli e vive tra Padova e Milano. Ha un passato da attrice teatrale e una laurea in Lingue e letterature orientali. Lavora da anni come organizzatrice di eventi e scrive per riviste, radio e portali web.
Daniela Farnese, 2012
7
Perché gli uomini sono fissati con il sesso... e le donne ...
Per venire in soccorso ai loro lettori, Allan e Barbara Pease hanno distillato uno straordinario vademecum, un vero “libro nero” del sesso e dell’amore che, attraverso l’uso sempre ironico e divertente di dati e ricerche ...
Barbara Pease, Allan Pease, 2010
8
L'etica della vita: Siamo uomini o embrioni?
In questo libro, Edoardo Boncinelli descrive tutte le fasi dello sviluppo embrionale, dalla fecondazione alla nascita, attraverso la frenetica moltiplicazione delle cellule e la loro specializzazione.
Edoardo Boncinelli, 2011
9
Via gli uomini di troppo!
Zoe Strimpel è giunta alla conclusione che questo fast food dei sentimenti è il principale ostacolo che impedisce alle donne single di essere felici, e ha messo a punto una «dieta» anti amore spazzatura: basta sesso senza impegno, basta ...
Zoe Strimpel, 2013
10
Uomini e topi
Pubblicato nel 1937 negli Stati Uniti, apparso un anno dopo in Italia nella celebre traduzione di Cesare Pavese, Uomini e topi è un piccolo intenso dramma che colloca l'amara vicenda dei suoi protagonisti su uno sfondo di denuncia sociale.
John Steinbeck, 2010

用語«UOMINI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuominiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uomini e donne gossip: Amedeo e Alessia vanno alla grande a …
La coppia si è formata a Uomini e donne da poco più di un mese e la notizia della loro presenza nel resort di Santa Margherita di Pula in Sardegna non aveva ... «Blasting News, 6月 15»
2
Uomini e Donne, le scelte di Fabio e Valentina: parlano gli eliminati
Le scelte di Uomini e Donne si sa portano sempre tanto amore che trionfa (come il recente caso di Amedeo e Alessia) ma anche tanti strascichi di polemiche. «TvZap, 5月 15»
3
UOMINI E DONNE/ Anticipazioni e news trono over: Giorgi Manetti …
UOMINI E DONNE TRONO OVER, ANTICIPAZIONI E NEWS: GIORGIO MANETTI INTERESSATO ALLA TV? – Sembrano farsi sempre più insistenti le voci ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
4
Amedeo Andreozzi fa la sua scelta ad Uomini e donne: a sorpresa è …
Amedeo Andreozzi ha sciolto ogni dubbio o indugio e ha scelto Alessia Messina: il tronista di Uomini e donne ha sorpreso tutti i fan del reality di Maria De Filippi ... «TvZap, 5月 15»
5
Uomini e Donne, Gemma: "Pronta a tutto per Giorgio"
"Per George sono disposta a tutto". Non usa mezze misure Gemma Galgani parlando dell'amato Giorgio Manetti: la storia della coppia più chiacchierata di ... «Panorama, 4月 15»
6
Anticipazioni Uomini e Donne Trono Classico: Amedeo vicino alla …
Anticipazioni Uomini e Donne Trono Classico. Una nuova puntata di Uomini e Donne dedicata al Trono Classico è stata registrata nel corso del pomeriggio di ... «International Business Times Italia, 4月 15»
7
Uomini e Donne: come finirà la storia tra Gemma e Giorgio?
Gli ingredienti della soap ci sono tutti. Una donna innamorata, un uomo affascinante e imprendibile, notti di passione e un amore che ancora non si decide a ... «Panorama, 4月 15»
8
Uomini e Donne / Anticipazioni trono over e news: Elisabetta Fantini …
UOMINI E DONNE TRONO OVER, ANTICIPAZIONI E NEWS: AMORE A GONFIE VELE PER ELISABETTA FANTINI E LUIGI BATTAGLIA - Quando l'amore ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
9
Uomini e Donne: tutte pazze per Giorgio
È Giorgio Manetti il tronista over più corteggiato del momento e nonostante lui si frequenti da settimane con Gemma Galgani, alla redazione di Uomini e Donne ... «Panorama, 3月 15»
10
Uomini e Donne: nuove corteggiatrici per Giorgio. E Gemma s'infuria
Uomini e Donne: nuove corteggiatrici per Giorgio. E Gemma s'infuria. Intanto sul web circola la segnalazione di una cena tra il "cavaliere" e una donna ... «Panorama, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uomini [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uomini>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z