アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTONIの発音

to · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTONIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«toni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtoniの定義

辞書のトーンの最初の定義は、サーカスのピエロ:tのtazziです。 トーンの別の定義は愚かな人です。 吸盤、シンプル:あなたは素敵なtだった。 彼を信じる。 しないでください。 トニーは、労働者、飛行士、シムが着用するワンピースのコートです。 スーツ。

La prima definizione di toni nel dizionario è pagliaccio del circo: i lazzi dei t. Altra definizione di toni è persona sciocca; babbeo, semplicione: sei stata un bel t. a credergli; non fare il t. Toni è anche sopravveste in un solo pezzo indossata da operai, aviatori e sim.; tuta.


イタリア語辞典で«toni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONIと韻を踏むイタリア語の単語


commissioni
commissioni
condizioni
condizioni
decisioni
decisioni
decorazioni
decorazioni
dimensioni
dimensioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
informazioni
informazioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
pantaloni
pantaloni
passioni
passioni
previsioni
previsioni
pubblicazioni
pubblicazioni
questioni
questioni
ragioni
ragioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
tradizioni
tradizioni
versioni
versioni

TONIのように始まるイタリア語の単語

tonditura
tondo
tondone
toneggiare
tonema
toner
tonfano
tonfare
tonfete
tonfo
tonica
tonicella
tonicità
tonico
tonificante
tonificare
tonificarsi
tonificato
tonificazione
tonitruante

TONIのように終わるイタリア語の単語

azioni
bocconi
calzoni
coglioni
competizioni
composizioni
conclusioni
congratulazioni
dimissioni
emozioni
gironi
intenzioni
mansioni
nozioni
padroni
preoccupazioni
protezioni
sensazioni
spiegazioni
votazioni

イタリア語の同義語辞典にあるtoniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«toni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
toniのイタリア語での同義語

«toni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtoniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«toni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tono
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लहजा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نغمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tom
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ton
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ton
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トーン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giọng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொனி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टोन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ton
70百万人のスピーカー

イタリア語

toni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ton
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ton
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τόνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tonen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tone
5百万人のスピーカー

toniの使用傾向

傾向

用語«TONI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«toni»の使用頻度を示しています。
toniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toni»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、toniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TONI»の引用

toniという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Bayle
La tolleranza appare fra tutte le cose del mondo la più adatta a riportarci all'età dell'oro, a creare un concerto e un'armonia di più voci e strumenti di diversi toni e note, almeno altrettanto gradevole quanto l'uniformità di una voce sola.
2
Richard Hughes
La scienza, essendo una ricerca umana, non può udire alcuna risposta se non una portata in qualche modo in toni umani. L'uomo primitivo andava sulle montagne e urlava su un dirupo: l’eco gli faceva ritornare la sua voce, e lui credeva in uno spirito incorporeo. Lo scienziato di oggi conta ad alta voce davanti all’ignoto. Gli ritornano dei numeri - e lui crede nel Grande Matematico.
3
Katherine Anne Porter
Non puoi scrivere sulle persone come nei libri di testo, e non puoi usare del gergo. Devi parlare chiaramente e semplicemente e puramente nel linguaggio che un bambino di sei anni possa capire; e tuttavia avere i significati e i toni elevati del linguaggio e le implicazioni, che fanno appello all'intelligenza più elevata.
4
Paola Calvetti
Con gli anni e l’esperienza ho perso i toni da melodramma e imparato il valore terapeutico dell’ironia.

«TONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtoniの使いかたを見つけましょう。toniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amatissima
Uno dei romanzi più intensi del premio Nobel per la Letteratura Toni Morrison.
Toni Morrison, 2011
2
LE GUERRE SPIEGATE AI RAGAZZI
"Capita che mi chiedano se ho avuto paura. Sì, spesso. A volte, abbiamo bisogno di avere paura, di misurarci, per capire quanto teniamo a noi stessi, agli affetti che ci circondano, alla nostra vita, la vita normale..."
Toni Capuozzo, 2012
3
La difesa del somaro fatta sui sette toni musicali poemetto ...
Vojo dine, si indove lo trovate Uno che vve difenne st'animali In de li Sette Toni Musicali? E lo fone perché li mi Crîenti - w So Mmaestri de musica a cquexnbbionno, Sibbè nchiave nun ccianno l'accidenti, E ccantato gni sempre hanno a sto ...
Raffaele Merolli, 1872
4
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
Azzurro. 7 Toni chiari. 7 Toni chiari. 7 Toni chiari. 6 Toni mezze tinte. 3 Toni mezze tinte. 6 Toni mezze tinte. 7 Toni bruni. 3 Toni mezze tinte brune 7 Toni bruni. o di giallo incupito. 4 Toni bruno-chiari. 3 Toni bruni. 3 ranciato13° a 14° tono.
‎1870
5
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Ciò posto, si prevede come facendo 20 toni equidistanti per ogni colore (1), questi toni non si corrisponderanno di altezza, cioè non porteranno lo stesso numero nelle diverse gamme di colori. - Per meglio precisare queste differenze ...
‎1871
6
Le istituzioni
Il dorico è più alto dell'ipolidio di un tono, dell 'ipofrigio di un tono e mezzo, dell' ipoio- nio di due toni, dell'ipodorio di due toni e mezzo (è questa la quarta sinfonia). VII. Lo ionico è più alto del dorico di mezzotono, dell'ipolidio di un tono,  ...
Senator Cassiodorus, Mauro Donnini, 2001
7
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
Contiene: Domine ad adiuvandum; Dixit Octavi Toni; Confitebor Secundi Toni; Beatus vir Tertij Toni; Laudate pueri Octavi Toni; Laudate D. omnes gen. Sexti Toni; In exitu Octavi Toni; Laetatus sum Quarti toni; Nisi Dominus Primi Toni; Lauda ...
Mariella Sala, 1984
8
Canto ecclesiastico diviso in quattro Libri che contengono ...
IL Canto fermo uiilaltra regola che dalli Maeflridi Canto chiamafi regola de' Toni ,, _ e ' r_ quello molti li ehiamorono Toni regolari e veramente li pofero un nome roprio , perche quelli om tengono le fa: regole ma non fapendo voi co a lia Tono,  ...
Pad di Torino Illuminato, 1733
9
Una notte per sempre (Romanzi Extra Passion)
Trish Henderson è tornata a casa, a Eden, per occuparsi di alcuni affari di famiglia.
Toni Blake, 2012
10
Regole per ben trasportare ogni composizione per tutti i ...
Alfonso Piperni, Gaetano Majorani. P pes-ò la somma 'voflm gentilezza , c dilettante mmm; mi incoraggì di fleggíare la Presente del gloriosiffima wflra _gnome , che fin da'primi anni dell'adolescenza si rese :e~` " hóre nella noslra bel/iflìma ...
Alfonso Piperni, Gaetano Majorani, 1759

用語«TONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapallo: Festival di Valle Christi con Augusto e Toni Fornari in …
Festival di Valle Christi a Rapallo. venerdì 31 luglio alle ore 21.30 Augusto e Toni Fornari in “Fratelli d'Italia”. Produzione Teatro Golden e ... «Levante News, 7月 15»
2
Braccialetti Rossi 3 anticipazioni: un addio clamoroso, amori per …
Novità clamorose anche per quanto riguarda Toni (Pio Luigi Piscicelli): anche lui avrà i primi batticuori ma il giovane attore non si è voluto ... «DaringToDo, 7月 15»
3
M5S Modica: Il Pd modicano perde la testa e assume toni da …
Il Pd modicano perde la testa e attacca il M5S di Modica, con accuse personali volte a denigrare gli attivisti che in passato facevano parte del ... «radiortm.it, 7月 15»
4
L'ex sindaco Toni Concina in concerto agli scavi di Campo della Fiera
Le indagini hanno messo in luce un ricco palinsesto di strutture che testimoniano come il luogo fu frequentato per duemila anni , dal VI sec. «OrvietoSì, 7月 15»
5
Usa 2016, Obama critica i toni: "Americani meritano di meglio"
"Il popolo americano merita di meglio": con queste parole il presidente Usa, Barack Obama, ha criticato i toni della campagna elettorale per le ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
6
TONI-PAZZINI INSIEME SI PUO'
Sulla carta (carta) sono una delle coppie più forti del torneo. Ma la teoria va trasportata poi sul campo. Ed allora tutto diventa più difficile. «TgGialloblu, 7月 15»
7
I cannonieri dell'estate 2015: in classifica anche Toni
Entra anche il capocannoniere dell'ultimo campionato di Serie A, Luca Toni, nella classifica dei cannonieri...estivi che tiene conto solo dei gol ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
8
Hellas tosto contro i turchi Solito Toni, il pari va stretto
Toni più Pazzini, subito insieme, emanano fascino puro anche se lontani dalla miglior condizione. Fra un po' la musica sarà diversa, così come ... «L'Arena, 7月 15»
9
Torneo Itf, la Toscana parte fortissimo con Toni, Lulli e Braccini
Ha preso il via con il primo turno del tabellone di qualificazione il Torneo Future ITF “Città di Pontedera” – Trofeo Devitalia (15.000 $ ... «gonews, 7月 15»
10
Scuole paritarie, Rodari: ''Su Imu toni duri, Chiesa teme contagio''
Scuole paritarie, Rodari: ''Su Imu toni duri, Chiesa teme contagio'' ... non sono cambiati, né i toni sono più duri del passato, anche nel caso di ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Toni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/toni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z