アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forze di polizia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORZE DI POLIZIAの発音

forze di polizia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORZE DI POLIZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORZE DI POLIZIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«forze di polizia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

警察

Polizia

警察という用語は、一般に組織化された人間社会の制度的活動の複雑さを示すために使用される。 この用語は、この活動の責任者および行使される能力の性質を示すために使用されます。 加害者および/またはその役割に属する者は、通常、警察官として識別される。 一般的な団体は、特定の機能や能力を遂行し、監督するために事前に委任された公法によって支配された法体または団体のような機関で一般に運営されている。 全イタリアの特徴は、多数の警察団体と、さまざまな警察団体の複合体に関与する多数の人々である。 Il termine polizia è in genere usato per indicare il complesso delle attività istituzionali di gestione delle comunità umane organizzate. Il termine viene utilizzato per indicare sia i soggetti preposti a tale attività, sia la natura stesse delle competenze esercitate. I preposti e/o gli appartenenti a tale ruolo vengono comunemente identificati come poliziotti. I soggetti preposti operano generalmente in particolari organismi detti corpi di polizia ovvero degli organismi di diritto pubblico precipuamente delegati a svolgere e a sovrintendere a determinate funzioni e/o competenze. Una particolarità tutta italiana è l'elevato numero di corpi di polizia e l'altrettanto elevato numero di persone addette al complesso dei diversi corpi di polizia.

イタリア語辞典で«forze di polizia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORZE DI POLIZIAと韻を踏むイタリア語の単語


agente di polizia
agente di polizia
amicizia
a·mi·ci·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
clizia
cli·zia
commissario di polizia
commissario di polizia
delizia
de·li·zia
dilizia
dilizia
edilizia
e·di·li·zia
far pulizia
far pulizia
giustizia
giu·sti·zia
malizia
ma·li·zia
milizia
mi·li·zia
notizia
no·ti·zia
novellizia
no·vel·li·zia
operazione di polizia
operazione di polizia
polizia
po·li·zia
posto di polizia
posto di polizia
pulizia
pu·li·zi·a
regolizia
re·go·li·zia
ufficio di polizia
ufficio di polizia

FORZE DI POLIZIAのように始まるイタリア語の単語

forza vitale
forzaglia
forzamento
forzanovista
forzare
forzarsi
forzatamente
forzato
forzatore
forzatura
forze
forze armate
forze dell´ordine
forze di mare
forze naturali
forziere
forzista
forzosamente
forzoso
forzuto

FORZE DI POLIZIAのように終わるイタリア語の単語

avarizia
divizia
dovizia
fare amicizia
furbizia
immondizia
imperizia
ingiustizia
inimicizia
letizia
liquirizia
novizia
palazzo di giustizia
pastorizia
perizia
pigrizia
prefettizia
primizia
sporcizia
tizia

イタリア語の同義語辞典にあるforze di poliziaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORZE DI POLIZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«forze di polizia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forze di poliziaのイタリア語での同義語

«forze di polizia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORZE DI POLIZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forze di poliziaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforze di poliziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forze di polizia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

警察部队
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Las fuerzas policiales
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Police forces
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुलिस बल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قوات الشرطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Полицейские силы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

As forças policiais
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুলিশ বাহিনী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Les forces de police
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pasukan polis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Polizeikräfte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

警察力
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경찰의 힘
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pasukan polisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lực lượng cảnh sát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போலீஸ் படைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोलीस दल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Polis güçleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

forze di polizia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siły policyjne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поліцейські сили
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

forţele de poliție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αστυνομικές δυνάμεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

polisie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

polismyndigheter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

politi~~POS=TRUNC styrkene~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

forze di poliziaの使用傾向

傾向

用語«FORZE DI POLIZIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«forze di polizia»の使用頻度を示しています。
forze di poliziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forze di polizia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORZE DI POLIZIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forze di polizia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forze di polizia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、forze di poliziaに関するニュースでの使用例

例え

«FORZE DI POLIZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforze di poliziaの使いかたを見つけましょう。forze di poliziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di polizia giudiziaria
Possono accedere allo SDI tutte le Forze di Polizia italiane. Questo sistema va a sostituire il vecchio “Ced”, la banca dati che forniva il supporto informatico per l' attività operativa delle Forze di Polizia ed assicurava la classificazione, l'analisi e  ...
Claudio Delle Fave, 2009
2
Procedure di polizia giudiziaria. Guida per l'operatore di ...
Con il sistema informativo SDÌ (Sistema di indagine) le forze di polizia di cui alla legge 121/81 vengono a popolare la banca dati istituita presso il Ministero dell' interno con il fine di classificare, analizzare e valutare le informazioni ed i dati ...
Emiliano Bezzon, Ferdinando Longobardo, 2009
3
Comportamento criminale, ecomafie e smaltimento dei rifiuti: ...
Un discorso a parte merita l'estensione delle forze di polizia. Contrariamente all' intuizione comune e alle nostre previsioni, non troviamo segno negativo per l' estensione delle forze di polizia. Cioè, non troviamo che il numero delle forze di ...
Marco Letizi, 2003
4
Testo unico di pubblica sicurezza
I documenti acquisiti dagli uffici o comandi delle forze di polizia che immettono le informazioni ed i dati negli archivi magnetici del centro elaborazione dati devono essere conservati fino alle scadenze determinate dalla commissione tecnica di ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008
5
Prontuario di Polizia giudiziaria
Emiliano Bezzon, Direttore Pianificazione e Organizzazione e Comandante della Polizia Locale del Comune di Gallarate. Ferdinando Longobardo, Responsabile del Servizio Procedure Sanzionatorie della Polizia Locale di Milano.
Emiliano Bezzon, Ferdinando Longobardo, 2012
6
La polizia di prossimità: la partecipazione del cittadino ...
soprattutto preventiva l'impiego delle forze di polizia con l'introduzione, ad esempio, della polizia di prossimità, si prevede la possibilità di impiego, anche nelle Polizie Municipali, di Volontari in Ferma Breve (VFB), cioè di giovani che hanno ...
Francesco Carrer, 2003
7
Il pubblico impiego non privatizzato
195, recante disposizioni in materia di procedure per disciplinare i contenuti del rapporto di impiego del personale delle Forze di polizia e delle Forze armate. A seguito del predetto decreto sono stati nel tempo emanati diversi decreti ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
8
Le nuove pensioni: esperienze e strategie per uscire dalla ...
... Forze di polizia e Vigili del fuoco. La decorrenza delle pensioni d'anzianità scatta in un momento successivo a quello del conseguimento dei requisiti richiesti, le cosiddette finestre. Tab. 2.8 - Criteri generali per la pensione di vecchiaia e di ...
Oskar Peterlini, 2003
9
Le nuove norme di contrasto al terrorismo: commento al ...
(12) La struttura della polizia italiana è caratterizzata dalla tradizionale coesistenza di molteplici corpi operativi, tanto che quello della pluralità delle forze di polizia assurge a vero e proprio principio cardine del sistema. Tale situazione ha una ...
Andrea Antonio Dalia, 2006
10
Antiriciclaggio: gli obblighi dei professionisti
Forze di polizia Il D.Lgs. n. 231/2007 usa l'espressione “forze di polizia” nella rubrica degli artt. 8 e 9, nonché rispettivamente nel comma 2 e 9 delle stesse disposizioni. In particolare, il citato art. 8, comma 2, prescrive che “le forze di polizia, ...
Saverio Capolupo, Michele Carbone, Gaspare Sturzo, 2007

用語«FORZE DI POLIZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforze di poliziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riforma Pa, sì al riordino forze di polizia
Tra gli emendamenti approvati quello dell'istituzione di un numero unico, il 112, per tutte le emergenze, e il riordino di tutte le forze di polizia, che passerebbero ... «FIRSTonline, 7月 15»
2
Seat Leon è la nuova auto di Polizia e Carabinieri
Presso la sede del Gruppo Volkswagen di Verona sono state consegnate le prime ... lo scopo di sostituire le Fiat Bravo in dotazione alle forze di Polizia, a causa ... «Motori.it, 7月 15»
3
No Tav, di nuovo tensione e scontri in val Susa: la polizia spara …
Raggiunto lo sbarramento delle forze di polizia, il gruppo ha immediatamente iniziato un fitto lancio di pietre e artifizi pirotecnici verso gli operatori delle forze ... «Il Messaggero, 6月 15»
4
Tortura, Salvini in piazza con la polizia “Se qualcuno si fa male sono …
In occasione della manifestazione del Sap (Sindacato Autonomo di Polizia) a ... si è espresso così: “Le forze di polizia devono avere libertà assoluta di azione, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 15»
5
Tortura, Alfano: "Reato non sia contro la polizia. Il caso Diaz è un …
Ma non deve essere concepito come un reato contro le forze di polizia". A due mesi dall'approvazione da parte del Parlamento del reato di tortura, il ministro ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Expo, Alfano: «A Milano violenza cieca e insensata. Forze di polizia
«Il comportamento delle forze di polizia nella manifestazione di venerdì scorso a Milano è da lodare incondizionatamente. È stata una grande prova di civiltà ... «Il Secolo XIX, 5月 15»
7
Diaz, Manconi: "Parte della polizia è malata. Subito il codice …
Il senatore del partito democratico, Luigi Manconi, ritiene ormai improrogabile l'adozione del codice identificativo e commenta: "Una parte delle forze di polizia è ... «Rai News, 4月 15»
8
«La Forestale va rafforzata, non accorpata alle Forze di Polizia»
Con una presa di posizione congiunta Accademia Kronos, Associazione Ambiente e lavoro, CTS, FAI, Fare Verde, FIAB, Green Cross Italia, Greenpeace, Italia ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 3月 15»
9
ISIS: il ruolo-chiave della polizia nell'Operazione Balkan Connection
L'operazione non si è avvalsa del loro ausilio, ma piuttosto dalle forze di polizia ordinarie, cui va il merito di essere state all'altezza della situazione. Il che ... «Panorama, 3月 15»
10
Sciopero sociale a Padova, scontri tra corteo e forze di polizia: feriti
Tensione tra i manifestanti e le forze dell'ordine, venerdì, nel corso della mobilitazione indetta dai sindacati contro il lavoro precario. Picco alle 11 in via Beato ... «PadovaOggi, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Forze di polizia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forze-di-polizia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z