アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carsico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARSICOの発音

car · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARSICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARSICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carsico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carsico

カルスト

Carsismo

用語「カーストズム」は、水が、特に石灰岩の岩石に、溶解と降水の両方によって及ぼされる化学活性を指す。 この言葉は、最初にこの現象が研究された地域の名前、Carst Triestinoに由来しています。 この地域はトリエステ湾から北東へ、ヴィパッコ川の渓谷やIsonzo川、南東へ、またはRosandraトレントの源流をはるかに超えて広がっています。 カルストリズムに関する研究の進展に伴い、このタイプの土壌は地上の土壌の最も興味深い景観の1つであることが明らかになりました。 カルストシズムの様々な表現は、主としてそれらが生じる岩石の種類によって区別される。 イタリアでは主に石灰岩やドロマイトマトリックス岩石上のカルスチシズムの形をとっているが、他の場所では塩と石膏からなる堆積岩にも現れている。 最近の研究では、いくつかの火山岩でもカルスト活動の特定の形が発見されています。 Il termine carsismo indica l'attività chimica esercitata dall'acqua, soprattutto su rocce calcaree, sia di dissoluzione sia di precipitazione. La parola ha origine dal nome della regione dove inizialmente questo fenomeno è stato studiato, il Carso Triestino. Questa regione si estende grosso modo dal Golfo di Trieste verso nordest fino alla valle del fiume Vipacco e dal fiume Isonzo verso sudest fino o poco oltre la sorgente del torrente Rosandra. Con il progredire degli studi sul carsismo è diventato evidente che questo tipo di terreno è uno dei più interessanti paesaggi del suolo terrestre. Le varie espressioni del carsismo si distinguono principalmente per il tipo di substrato roccioso sul quale avvengono. In Italia si conoscono principalmente le forme di carsismo su rocce a matrice calcarea e dolomitica, ma altrove esso si manifesta anche in rocce sedimentarie costituite da sale e da gesso. Da recenti studi si è scoperta una particolare forma di attività carsica persino in alcune rocce vulcaniche.

イタリア語辞典でのcarsicoの定義

辞書のカルストの定義は、正確にはヴェネツィア・ジュリアのカルスト地方のものである。 カーシコもカルストを提示しています:カルステック現象; カルスト地域。

La definizione di carsico nel dizionario è proprio del Carso, regione della Venezia Giulia. Carsico è anche che presenta carsismo: fenomeni carsici; regione carsica.

イタリア語辞典で«carsico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARSICOと韻を踏むイタリア語の単語


analgesico
a·nal·ge·ʃi·co
basico
ba·ʃi·co
caucasico
cau·ca·ʃi·co
classico
clas·si·co
fisico
fi·ʃi·co
geofisico
ge·o·fi·ʃi·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
metafisico
me·ta·fi·ʃi·co
metatarsico
me·ta·tar·si·co
musico
mu·ʃi·co
neoclassico
ne·o·clas·si·co
persico
per·si·co
protesico
pro·te·ʃi·co
psicofisico
psi·co·fi·ʃi·co
risico
ri·ʃi·co
tibiotarsico
ti·bio·tar·si·co
tossico
tos·si·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co

CARSICOのように始まるイタリア語の単語

carrozzone
carruba
carrubazzo
carrubbio
carrubeto
carrubo
carrucola
carrucolare
carruga
carruggio
carsismo
carta
carta costituzionale
carta da gioco
carta da parati
carta di credito
carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia

CARSICOのように終わるイタリア語の単語

anoressico
antitossico
astrofisico
atossico
bibasico
bifasico
biofisico
capsico
cerusico
dislessico
esercizio fisico
fasico
giurassico
intrinsico
mondo classico
monobasico
potassico
tisico
triassico
tribasico

イタリア語の同義語辞典にあるcarsicoの類義語と反意語

同義語

«carsico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARSICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carsicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarsicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carsico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

岩溶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Karst
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

karst
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कार्स्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كارست
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

карст
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cárstica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কার্স্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Karst
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kars
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Karst
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カルスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카르스트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karst
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đá vôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காஸ்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कार्स्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karst
70百万人のスピーカー

イタリア語

carsico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Kras
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

карст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carstic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρστικού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

karst
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Karst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

karst
5百万人のスピーカー

carsicoの使用傾向

傾向

用語«CARSICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«carsico»の使用頻度を示しています。
carsicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carsico»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARSICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carsico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carsico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carsicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CARSICO»の引用

carsicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Tabucchi
La vita è surrettizia e raramente mostra in superficie le sue ragioni, e invece il suo vero percorso avviene in profondità, come un fiume carsico.

«CARSICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarsicoの使いかたを見つけましょう。carsicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Serpenti
ffl COLUBRO CARSICO Telescopus fattax < Fleischmann, 1 83 1 ) NOMENCLATURA a) Specie. TarbofMs fallax Fleischmann, 1831. In: Dalmatiae Nova Serpentnm Gmeni. Erlangae, p. 18, tav. 1. Località tipica: Dalmazia. a) Taxa italici.
Silvio Bruno, 2004
2
Friuli Venezia Giulia
ora prosciugato, in un paesaggio tipicamente carsico. Si giunge così alla sella di lamiano m 45, da cui s'intravedono a sin. il M. San Michele, a d. il solco di Brestovizza, inciso da un antico affluente del Timon, e il ciglione del Carso Goriziano ...
‎1982
3
Geomorfologia applicata
Tutto questo insieme di azioni porta alla caratterizzazione del paesaggio carsico. Affinché un paesaggio carsico possa essere definito tale, devono sussistere alcuni presupposti fondamentali: presenza di rocce solubili; buone condizioni di  ...
Gerardo Brancucci, Valentina Marin, Paola Salmona, 2011
4
Parco del Cilento e Vallo di Diano. Con DVD
Itinerario carsico-ruprestre "a ": Gli Alburni 3 Itinerario carsico rupestre "b": da Paestum al Bussento. (del XIII secolo) che domina il paese; la torre a base scarpata secondo l'uso dell'architettura militare angioina, presenta una singolare  ...
Silvano Vinceti, 2006
5
Le modificazioni climatiche e i rischi naturali
Il presente lavoro introduce uno studio sulla relazione fra precipitazioni e livelli di falda, per due pozzi freatici nella Puglia meridionale, relativamente non particolarmente distanti, ma rappresentativi di due differenti acquiferi, uno carsico ed ...
Polemio M.
6
Srečko Kosovel
La nostalgia dell'universo carsico Ciò che si è detto delle tendenze contrastanti nei moti d'animo del poeta, lo si percepisce in primo luogo prendendo in considerazione i suoi diversi atteggiamenti riguardanti il paesaggio, l'ambiente, ...
Boris Pahor, 1993
7
Si sta facendo sempre più tardi: romanzo in forma di lettere
ramente mostra in superficie le sue ragioni, e invece il suo vero percorso avviene in profondità, come un fiume carsico. Ti avevo detto: ora è finita. Ma senza dirtelo, perché anche il silenzio è carsico. Pensavi che fossi scomparso? Lo fui ...
Antonio Tabucchi, 2003
8
Dizionario Collins dell'ambiente
Il termine "paesaggio carsico" si riferisce in modo specifico ad un'area calcarea situata vicino alla costa adriatica dell'ex Jugoslavia, ma l'uso di questo termine è stato esteso alle molte aree che presentano alcune o tutte le caratteristiche della  ...
‎1998
9
Collodi, De Amicis, Rodari: tre immagini d'infanzia
... di noi) ben al di là del suo spazio cronologico, continua ad inquietarci e a scuoterci, a « spiazzarci » e ad « intrigarci ». Agisce come un fiume carsico che, a tratti, erompe, travolge ordini e barriere, ridisegnando il nostro paesaggio interiore.
Franco Cambi, 1985
10
Alpi Giulie
La sua parete merid. domina l'altopiano carsico del Foran del Muss. II fri. sel6f signitica « slavo ». 145. - Sella Blasic 1850 me.- Insellatura alla sommità del Vali. Blasic e all'estremità occid. dell'altopiano carsico del Foran del Muss. Offrirebbe ...
Gino Buscaini, 1974

用語«CARSICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarsicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coopca, la difesa di Collinassi: una ferita per tutti - Cronaca …
Un fiume carsico, quello dei prestatori, che dopo mesi di silenzio, hanno gridato tutta la rabbia contro i vertici della cooperativa, parlando di ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Francesco Micheli direttore artistico del Macerata Festival - IlGiornale.it
Ma a dire il vero a riemergere spesso, come un fiume carsico, è anche la sua inclinazione- passione a trasmettere conoscenza sull'opera lirica, ... «il Giornale, 7月 15»
3
La Germania rinuncia alla sua primogenitura europea per un piatto …
Quest'ultimo ha un carattere carsico, e per lunghi periodi sembra defunto. Accadde lo stesso per la borghesia, che in certi periodi, organizzata ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
4
Caporetto e la retorica dell'infamia
Il caporettismo come infezione morale, l'Italia caporetta come un fiume carsico che periodicamente riaffiora, si gonfia e rompe gli argini. «InInsubria, 7月 15»
5
Da Contovello a Barcola, il lato “carsico” del mare
TRIESTE È la provincia più minuscola d'Italia, ma disseminati lungo il ciglione carsico, da ovest a est, ci sono ben tredici porticcioli. Suddivisi ... «Il Piccolo, 7月 15»
6
Insidia Arsenal per Romagnoli, Ibra-Gala cose turche
Basta non farsi prendere dal panico o dalle leggende metropolitano e considerare con fiducia il lavoro carsico di Adriano Galliani e quello ... «Quotidiano.net, 7月 15»
7
Corato: Sprofonda l'asfalto anche in via Avezzana. A due passi c'è …
... argillose che vuoti a carattere carsico, cui si aggiungono i lavori effettuati cui si aggiungono anche i lavori realizzati da Enel e Acquedotto». «CoratoLive.it, 7月 15»
8
Il Carso… nutre i rugbisti di Lignano
Arroccato su uno sperone carsico a picco sul mare, con un panorama mozzafiato su tutto il golfo di Trieste, il castello di Duino è un'affascinante ... «Il Friuli, 7月 15»
9
Milano, si dimette vicesindaco De Cesaris per un'area Pet
Nei mesi scorsi c'era un malcontento carsico, che probabilmente più volte l'esponente politico ha cercato di manifestare al sindaco, ma il ... «Secondo Piano News, 7月 15»
10
Grotta Gigante, Trieste carsica
Il fiume, conosciuto già dai romani, capace di scomparire sotto il terreno carsico e scorrere sino alle risorgive vicino al comune di Duino, ... «il reporter, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carsico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carsico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z