アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capsico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPSICOの発音

cap · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPSICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPSICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capsico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapsicoの定義

辞書の中のトウガラシの定義は、トウガラシ科の草本植物の属であり、白い花と単純な交互葉であり、非常にスパイシーな風味のベリーを産み、ペッパーとチリの品種を含む種に属する。 トウガラシはまた、一種のトウガラシの果実に由来する医薬化合物の要素でもある。

La definizione di capsico nel dizionario è genere di piante erbacee della famiglia delle Solanacee, con fiori bianchi e foglie semplici e alterne, che producono una bacca dal sapore molto piccante e al quale appartiene una specie che annovera varietà di peperone e peperoncino. Capsico è anche elemento di composti farmaceutici derivato dal frutto di una specie di capsico.


イタリア語辞典で«capsico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPSICOと韻を踏むイタリア語の単語


analgesico
a·nal·ge·ʃi·co
atossico
tos·si·co
basico
ba·ʃi·co
bifasico
bi·fa·ʃi·co
caucasico
cau·ca·ʃi·co
classico
clas·si·co
fisico
fi·ʃi·co
geofisico
ge·o·fi·ʃi·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
metafisico
me·ta·fi·ʃi·co
musico
mu·ʃi·co
neoclassico
ne·o·clas·si·co
persico
per·si·co
protesico
pro·te·ʃi·co
psicofisico
psi·co·fi·ʃi·co
risico
ri·ʃi·co
tossico
tos·si·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co

CAPSICOのように始まるイタリア語の単語

capro espiatorio
caproato
caproico
caprolattame
caprone
capronico
caprugginare
caprugginatoio
capruggine
capsario
capside
capsomero
capsula
capsulatrice
capsulatura
capsulismo
captare
captativo
captatore
captatorio

CAPSICOのように終わるイタリア語の単語

afasico
anoressico
antitossico
astrofisico
bibasico
biofisico
carsico
cerusico
dislessico
esercizio fisico
fasico
giurassico
intrinsico
mondo classico
monobasico
potassico
tisico
triassico
tribasico
vigore fisico

イタリア語の同義語辞典にあるcapsicoの類義語と反意語

同義語

«capsico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPSICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capsicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapsicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capsico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

辣椒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capsicum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिमला मिर्च
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فليفلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стручковый перец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pimentão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লঙ্কা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

piment doux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

capsicum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Peperoni
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トウガラシ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고추
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Capsicum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây ớt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிகப்பு மிளகாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिरची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırmızı biber
70百万人のスピーカー

イタリア語

capsico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

papryka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стручковий перець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ardei gras
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινοπίπερο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soetrissies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capsicum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chilipepper
5百万人のスピーカー

capsicoの使用傾向

傾向

用語«CAPSICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«capsico»の使用頻度を示しています。
capsicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capsico»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPSICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capsico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capsico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capsicoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPSICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapsicoの使いかたを見つけましょう。capsicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Altea. Capsico. Radici decorticate adessiccate diAlthaea officinalisL. Frutti maturi essiccati di Capsicum frutescens L. (Fam.Solanaceae) (Sin.C. minimum (Mill.) Rob.,C. fastigiatum Blume) Pianta erbacea perenne,con radici a fittone (lunga ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
2
Rivista omiopatica
Le febbri in cui il sudore comparisce qualche tempo prima dell'ardore: arsenico. Lo febbri dove all' ardore segue sudor freddo : capsico — veratro. Ora anche ciò che vi è di più valutabile nella disposizione della sete. Dove la sete comparisce ...
G. Pompilim, 1860
3
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Il capsico presenta un odore lieve, caratteristico ed un sapore forte, piccante. Contiene capsaicinoidi (circa l'1,5%), tra cui la capsaicina, un olio volatile (0,17-1 ,25%), caroteni, vitamine B2,A e C), acidi malonico e citrico, un olio fisso (8-18%)  ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
4
Le 100 erbe della salute
È detto anche Peperoncino forte della Guinea, o Pepe di Cayenna, o Capsico EU . Da questo si differenzia il Capsicum annuurn L. var. longum, chiamato anche Peperoncino rosso, o paprika quando ridotto in polvere. Il Peperone dolce usato  ...
Fabio Firenzuoli
5
Manuale delle preparazioni galeniche
NOME COMUNE NOME BOTANICO PARTE UTILIZZATA The YLANG - YLANG Canapa Cappero Borsa pastore Capsico Capsico Capsico Carbone Vegetale Carice Papaia Carlina Carlina spp. Cartamo (HONG HUA) Carvi Garofano chiodi  ...
Franco Bettiol, 2010
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il colore rosso è dovuto al rosso di capsico; i semi contengono un olio grasso. La paprica può trovarsi sostituita in tutto o in parte con polveri di peperoni vari, oppure sofisticata con farine, pane e gallette macinate, panelli, segatura, gusci di  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
7
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Curiosità • Il Capsico era considerato rimedio infallibile contro le coliche prodotte da carne di pesce (Copland, citato in Scotti, 1872). • La capsaicina, grazie alla sua azione irritante, viene utilizzata per preparare spry impiegati dalle forze ...
Enrica Campanini
8
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
... Brassicaceae estratto dei frutti del Capsicum annuum, tonificante Solanaceae prodotto vegetale ottenuto dal frutto maturo tonificante, detergente essiccato maturo del capsico, Capsicum frutescens, Solanaceae estratto dei frutti essiccati del ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
9
Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero ...
... piccante (capsico o peperoncino rosso) dipendentemente dal con- . tenuto di capsicina (sostanza irritante). Il capsico essiccato (durante questa operazione perde gran parte della vitamina C) e polverizzato dà luogo alla paprica. Il capsico  ...
Elio Muti, 2003
10
Trattato di terapeutica e farmacologia
Il capsico (1) possiede quasi le stesse proprietà del pepe nero, solo che sarebbe meno flogogeno, anche le sue varietà le più acri; d'onde l'inconveniente minore del suo uso all'interno, come spezia e come medicamento; gli Americani lo ...
Enrico Soulier, 1903

用語«CAPSICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapsicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attacchi di panico dopo un film, ed ansia - 18.07.2015 …
Nei giorni successivi dopo discussioni con i miei genitori capsico che si tratta di ansia, ma continuo a cercare un perché a questa ansia. «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Consigli per dimagrire, rassodare, tonificare e snellire il corpo.
E il secondo è Peso Balance, capsule costituite da fito-complessi, tè e caffè verde, capsico ed estratto di pepe nero che, insieme a una dieta ... «marieclaire.it, 6月 15»
3
Ivan Reggiani: “Non penso che Mihajlovic venga ad allenare il Napoli”
Sogliano non ha calcato palcoscenici alla stregua del Napoli, in realtà non capsico perché la società voglia privarsi di Bigon. La rosa azzurra ... «PianetAzzurro, 5月 15»
4
Serie A, gudice sportivo: tre giornate a Britos, in 3 saltano Fiorentina …
26/05 21.28 riccaOrmai non capsico con quali criteri sanzionini i calciatori , che metodi di misura hanno in Figc ? Non capisco proprio , cosi e ... «Fiorentina.it, 5月 15»
5
Crocetta: “Macché dimissioni, per farmi fuori serve il bazooka”
DIMISSIONI - Ancora Crocetta: “Non capsico perché l'Ars non fa la riforma e mi devo dimettere io. Quello delle dimissioni è un problema che ... «SiciliaInformazioni.com, 4月 15»
6
Bonolis: «Perchè ha giocato Carrizo? Wolfsburg forte ma...»
Io non capsico il motivo della scelta di Carrizo, perchè non ha messo Handanovic? Cioè giocano tutti i titolari tranne Handanovic? Io non ... «Calcio News 24, 3月 15»
7
Curry e co.: perché il cibo indiano ci piace da morire
La maggior parte dei piatti a base di curry, infatti, contengono cumino, cardamomo, zenzero, aglio e capsico: tutte spezie dalle proprietà ... «Blog di Lifestyle, 3月 15»
8
'RADIO PENSIERI', MELLI: “Garcia si è ubriacato dei consensi della …
A Trigoria parlano di Skorupski come il nuovo Neuer, però non capsico perché non gioca. Cole ed Emanuelson non li vorrei vedere mai più ... «ForzaRoma.info, 1月 15»
9
Uomini e Donne, diretta - oggi 11 Dicembre 2014
Gianni dice: "Io l'atteggiamento di Jonas non lo capsico, prima vuoi una reazione poi non la vuoi. Di Rama ti lamenti che non ha reazioni, ... «GossipBlitz, 12月 14»
10
Casal di Principe. Sanificazione scuole, scontro tra Comune e …
... del Comune" dice Diana che aggiunge: "Ora capsico che la parola 'ordina' abbia potuto urtare la suscettibilità di qualcuno, ma voglio chiarire ... «Interno18, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Capsico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capsico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z