アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caucasico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAUCASICOの発音

cau · ca · ʃi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUCASICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAUCASICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caucasico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

白人

Caucasico

コーカサス人またはコーカサイド人はもともと、東欧と西アジアの間のコーカサス地域に関係するかまたはそれに関係するものを示す地理的用語である。 しかし、それは他の意味を持っています。特に西洋と米国では、ヨーロッパ人の下位の白人の正義とは正反対です。 物理人類学では、この用語は白人の個体の特定に関連している。 Caucasico o caucasoide è, in origine, un termine geografico che indica un qualcosa relativo o pertinente alla regione del Caucaso, fra Europa orientale e Asia occidentale. Esso ha però col tempo acquisito altri significati, specialmente in occidente e negli Stati Uniti, dove è venuto a essere un sinonimo, politicamente corretto, di bianco, persona di carnagione chiara, di discendenza europea. In antropologia fisica il termine è associato all'identificazione degli individui di razza bianca della fascia boreale.

イタリア語辞典でのcaucasicoの定義

コーカサス人の定義は、コーカサス人、コーカサス人:白人レースです。 白人はまた、コーカサスまたはその周辺地域の先住民族に属する人々でもあります。

La definizione di caucasico nel dizionario è della Caucasia, del Caucaso: razza caucasica. Caucasico è anche chi appartiene a una popolazione indigena del Caucaso o dell'area circostante.

イタリア語辞典で«caucasico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAUCASICOと韻を踏むイタリア語の単語


afasico
fa·ʃi·co
atelettasico
a·te·let·ta·si·co
basico
ba·ʃi·co
bibasico
bi·ba·ʃi·co
bifasico
bi·fa·ʃi·co
catabasico
ca·ta·ba·ʃi·co
classico
clas·si·co
displasico
di·spla·ʃi·co
ectasico
ec·ta·ʃi·co
elefantiasico
e·le·fan·tia·ʃi·co
emoclasico
e·mo·cla·ʃi·co
endofasico
en·do·fa·ʃi·co
fasico
fa·ʃi·co
fisico
fi·ʃi·co
litiasico
li·tia·ʃi·co
monobasico
mo·no·ba·ʃi·co
neoplasico
ne·o·pla·ʃi·co
pitiriasico
pi·ti·ria·ʃi·co
tribasico
tri·ba·ʃi·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co

CAUCASICOのように始まるイタリア語の単語

catuno
caucasoide
caucciù
caudale
caudatario
Caudati
caudato
caudiforme
caudillo
caudino
caule
Caulerpa
caulicolo
caulinare
cauri
cauro
causa
causa giusta
causa prima
causale

CAUCASICOのように終わるイタリア語の単語

analgesico
astrofisico
atossico
carsico
dislessico
esercizio fisico
geofisico
giurassico
lessico
liceo classico
massico
metafisico
mondo classico
musico
neoclassico
persico
protesico
psicofisico
risico
tossico

イタリア語の同義語辞典にあるcaucasicoの類義語と反意語

同義語

«caucasico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUCASICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caucasicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaucasicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caucasico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

高加索
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caucásico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caucasian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोकेशियान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قوقازي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кавказец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caucasiano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ককেশীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caucasien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

caucasian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kaukasier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

白人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코카서스 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caucasian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caucasian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவ்காசியன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॉकेशियन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kafkas
70百万人のスピーカー

イタリア語

caucasico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kaukaski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кавказець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caucazian
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Καυκάσιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ander
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

caucasian
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

caucasian
5百万人のスピーカー

caucasicoの使用傾向

傾向

用語«CAUCASICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«caucasico»の使用頻度を示しています。
caucasicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caucasico»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAUCASICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caucasico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caucasico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caucasicoに関するニュースでの使用例

例え

«CAUCASICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaucasicoの使いかたを見つけましょう。caucasicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di medicina legale
Un investigatore, in principio, è portato a pensare che l'autore del reato sia Caucasico, in quanto tale gruppo etnico è presente in una percentuale molto maggiore rispetto ai Nativi Americani. Tuttavia, in seguito alla consultazione di una ...
Giusto Giusti, 2009
2
Bere caffè da un'altra parte:
La parola era nata così e di lì a poco tutto era caucasico. Se mangiavi troppo veloce, mangiavi come un caucasico; se mangiavi troppo piano, mangiavi come un caucasico. L'impresa più eroica che potevi intraprendere alla Woodrow Wilson ...
ZZ Packer, 2013
3
Istituzioni elementari di geografia naturale topografica ...
Sistema occidentale, e Tauro Caucasico del Balbi; 2. Sistema orientale 0 dell' Asia centrale, detto dal Balbi Altai-Himalaia: e 3. Sistema Indiano. I limiti del sistema Tauro-Caucasico sono , all'ov. il Mediterraneo, l'Arcipelago, e il Mar Nero ; ...
Ferdinando De Luca, 1857
4
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'lingua del gruppo caucasico parlata in Georgia' (1654, LambertiColchide 6; 1764, BarettiOpere 3,403; 1932, Enclt 16,643), lingua giorgiana (1687, CarliMoro 258; 1785, Hervásldea 18,180; 1846, EncPop 6,483); idioma giorgiano m. 'id.
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
5
Roma a Mosca: lo spionaggio fascista in URSS e il caso ...
Nella prima edizione del suo racconto, in Diaria caucasico, Vita-Finzi raccontò così il suo trasferimento dalla sede di Tunisi a quella di Tiflis: «Dopo una breve sosta a Roma per chiedere le "direttive", come allora si diceva, a Palazzo Chigi, ...
Giorgio Fabre, 1990
6
Annali universali di medicina
166) che se si pongono in un opportuno apparecchio di coltura gli spermatozoi di un Africano, di un Malese, di un Indiano e di un Caucasico, essi sebbene in origine siano o sembrino morfologicamente e chimicamente identici , dopo un ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1883
7
Instituzioni elementari di geografia naturale, topografica, ...
Sistema occidentale o Tauro Caucasico del Balbi; 2. Sistema orientale 0 dell' Asia centrale , detto dal Balbi Allai-Himalaja: e 3. Sistema Indiano. I limiti dell' sistema Tauro-Caucasico sono, all'ov. il Mediterraneo, l' Arcipelago, e il Mar Nero ; ...
De_Luca (Ferdinando), 1861
8
Nuovi annali delle scienze naturali
Dobbiamo ai Signori lardine e Selby la descrizione di un uccello delle montagne della Persia e delle Indie settentrionali 5 che offre una decisa rassomiglianza colla Perdix caucasico, di modo che posso dubitare di una differenza specifica.
‎1844
9
Russia
Il principale asse est-ovest è Bolshaya Sadovaya ulitsa, alla cui estremità occidentale si trovano la stazione degli autobus e quella 'MASCHIO CAUCASICO, ALTEZZA...' Vi siete mai chiesti da dove derivi l'uso del termine ' caucasico' come ...
Aa.vv., 2012
10
Principat
Quindi nel confronto tra il modello caucasico e quello indeuropeo, distinguendo tra 'Tàter'- 'Verb'-'direktes Ziel' , risulta che nella costruzione nominativo-transitiva il 'Tater' è nello stesso caso del soggetto dell'intransitivo, mentre il termine del ...
Wolfgang Haase, 1983

用語«CAUCASICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaucasicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le emoji per tracciare le nostre emozioni: nuova arma per i brand …
Senza dimenticare che le faccine stanno aumentando: nate su un modello estetico caucasico, sono state create emoji multietniche. Gmail sta ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Il dibattito intorno all'Ossezia del Sud
Molte sono le problematiche del territorio caucasico dalla fine dell'epoca sovietica. Tra queste ritroviamo il territorio dell'Ossezia del Sud, ... «L'Opinione, 7月 15»
3
Speciale difesa: Georgia sigla contratto con Mbda per acquisire …
... quale “questo sistema potrà essere dotato di diverse funzionalità aggiuntive che ne rafforzeranno la capacità di difesa” del paese caucasico. «Agenzia Nova, 7月 15»
4
AZERBAIGIAN: Al via a Baku i Giochi Europei, tra grandi aspettative …
... avrebbe rappresentato per l'Azerbaigian un'occasione d'oro per guadagnare visibilità internazionale, di cui il paese caucasico è sempre più ... «East Journal, 7月 15»
5
Nagorno-Karabakh, Strasburgo dà ragione all'Azerbaigian
... allarmante da numerosi specialisti del settore anche per il paese caucasico, e la continua polemica con le organizzazione dei diritti umani. «Il Primato Nazionale, 7月 15»
6
Snam, Malacarne: "Investimento di 400 mln nel Tap per una quota …
Quanto gas algerino o caucasico può andare oggi da Sud verso i mercati del Nord Europa? "A fine 2015, con la realizzazione dei reserve flow, ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Alpinismo, 4 veneti conquistano l'Elbrus
... trentino Mario Rubinelli e a Luigi Donadon e Franco Baro di Conegliano, hanno conquistato lo stratovulcano caucasico Elbrus (5.621 metri). «Vvox, 7月 15»
8
Armenia e Caucaso, l'Onu lancia l'allarme sul traffico e sfruttamento …
... inviato speciale dell'Onu per il traffico e prostituzione dei minori, ha visitato il paese caucasico per controllare di persona la situazione. «La Repubblica, 7月 15»
9
Focus sull'Azerbaigian alla Società geografica
... ha potuto dare un quadro esaustivo del Paese caucasico e delle tante opportunità non solo economiche ma anche turistiche che può offrire. «L'Opinione, 7月 15»
10
ARMENI: MONS. MINASSIAN AD ACS, ANCORA SUBIAMO LE …
Tuttavia nello Stato caucasico la Chiesa armena non dispone di sufficienti spazi: “Nelle parrocchie non vi sono aule o uffici, tutto ha luogo ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caucasico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caucasico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z