アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bifasico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIFASICOの発音

bi · fa · ʃi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIFASICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIFASICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bifasico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbifasicoの定義

辞書の二相性の定義は二相性である。

La definizione di bifasico nel dizionario è bifase.


イタリア語辞典で«bifasico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIFASICOと韻を踏むイタリア語の単語


afasico
fa·ʃi·co
atelettasico
a·te·let·ta·si·co
basico
ba·ʃi·co
bibasico
bi·ba·ʃi·co
catabasico
ca·ta·ba·ʃi·co
caucasico
cau·ca·ʃi·co
classico
clas·si·co
displasico
di·spla·ʃi·co
ectasico
ec·ta·ʃi·co
elefantiasico
e·le·fan·tia·ʃi·co
emoclasico
e·mo·cla·ʃi·co
endofasico
en·do·fa·ʃi·co
fasico
fa·ʃi·co
fisico
fi·ʃi·co
litiasico
li·tia·ʃi·co
monobasico
mo·no·ba·ʃi·co
neoplasico
ne·o·pla·ʃi·co
pitiriasico
pi·ti·ria·ʃi·co
tribasico
tri·ba·ʃi·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co

BIFASICOのように始まるイタリア語の単語

bifamiliare
bifase
bifero
biffa
biffare
biffo
bifido
bifilare
bifocale
bifolca
bifolcaggine
bifolcheria
bifolco
bifonchiare
bifora
biforcamento
biforcare
biforcarsi
biforcatura
biforcazione

BIFASICOのように終わるイタリア語の単語

analgesico
astrofisico
atossico
carsico
dislessico
esercizio fisico
geofisico
giurassico
lessico
liceo classico
massico
metafisico
mondo classico
musico
neoclassico
persico
protesico
psicofisico
risico
tossico

イタリア語の同義語辞典にあるbifasicoの類義語と反意語

同義語

«bifasico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIFASICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bifasicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbifasicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bifasico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

双相
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bifásica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

biphasic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

biphasic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثنائي الطور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двухфазный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bifásica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

biphasic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

biphasé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dwifasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zweiphasige
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

二相性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이상성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biphasic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hai giai đoạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பைபாசிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

biphasic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İki fazlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

bifasico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dwufazowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

двофазний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bifazic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διφασική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bifasies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bifasisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

biphasic
5百万人のスピーカー

bifasicoの使用傾向

傾向

用語«BIFASICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«bifasico»の使用頻度を示しています。
bifasicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bifasico»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIFASICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bifasico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bifasico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bifasicoに関するニュースでの使用例

例え

«BIFASICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbifasicoの使いかたを見つけましょう。bifasicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I soggetti
PROSPETTIVE DELLA GIURISDIZIONE PENALE : VERSO UN MODELLO PROCESSUALE BIFASICO? Il fatto che la legge delega del 1987, nel riferire le garanzie di giurisdiziona- lita` in executivis «ai provvedimenti concernenti le pene e le ...
Giovanni Dean, 2009
2
Esecuzione e rapporti con autorià giurisdizionali straniere
I punti oggetto di critica sono, in particolare, riconducibili alla mancata adesione al sistema bifasico e all'insoddisfacente grado di giurisdizionalizzazione attuato. Quanto al sistema bifasico, il legislatore delegato aveva osservato che, ...
Giorgio Spangher, Luigi Kalb, 2009
3
Il tradurre: dalla psicolinguistica alla glottodidattica
Nel tentativo di descrivere tale processo, la teoria generale della traduzione ha sviluppato, entro la prospettiva di una ipotesi centrata sul processo di trasferenza , un modello trifasico e un modello bifasico. Secondo il modello trifasico, ...
Renzo Titone, 1998
4
Il procedimento dinanzi al giudice di pace
Lucia Randazzo, Ettore Randazzo. IL GIUDIZIO BIFASICO La specifica disciplina introdotta dall'art. 33 d.lgs. 274/2000, per cui la motivazione deve essere redatta contestualmente al dispositivo ovvero depositata al più tardi nel quindici giorni ...
Lucia Randazzo, Ettore Randazzo, 2013
5
Relatività del giudicato ed esecuzione della pena detentiva
Sono note le dispute inerenti all'opportunita`, e alla praticabilita`, di un modello bifasico (15) generale, che periodicamente affiorano, de iure condendo, per poi finire accantonate, prevalendo, per piu` di un motivo, l'impostazione tradizionale  ...
Daniela Vigoni, 2009
6
Capire il calcestruzzo
In termini più rigorosi diciamo che ci troviamo di fronte a un sistema bifasico, costituito cioè da due fasi: una fluida (aria), che chiamiamo /«.«' continua in quanto riempie con continuità tutto lo spazio, e una solida, che chiamiamo fase dispersa, ...
Leo Burlamacchi, 1994
7
La Stimolazione Cardiaca Nella Pratica Clinica
La reobase di un impulso monofasico è la stessa di un impulso bifasico; tuttavia la cronassia negli impulsi bifasici è più corta. Comunque, a causa delle energie utilizzate nella stimolazione antibradicardia, la soglia di depolarizzazione è più ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 2001
8
L'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in ...
Una prima importantissima differenza va colta nella sostanziale sparizione del sistema bifasico appena descritto. In luogo di questo, si consente alle imprese di maggiori dimensioni di saltare il periodo di osservazione che il d.lg. n. 270/1999  ...
Concetto Costa, 2008
9
Riordino e semplificazione dei procedimenti civili
Cio` e` imposto dal sistema bifasico adottato e diviene tanto piu` necessario alla luce della circostanza che la motivazione delle commissioni territoriali e` molto spesso una motivazione meramente apparente, specie in fatto e soprattutto non ...
Fabio Santangeli, 2012
10
Contrattazione telematica e contrattazione cibernetica
Si finisce cosı` per ridurre il giudizio di essenzialita` dell'errore ad un accertamento bifasico, nel quale v'e` da riscontrare « la compresenza di due presupposti entrambi necessari: a) la incidenza sull'oggetto in senso ampio del contratto ...
Fabio Bravo, 2007

用語«BIFASICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbifasicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recensione Mascara Art Design – Collistar
Lo struccaggio risulta facile anche senza un bifasico e durante la giornata non perde pezzetti nonostante la non resistenza all'acqua. Mascara ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
Un'interpretazione restrittiva che escluda, in caso di giudizio di primo grado bifasico, documenti prodotti nella prima fase e non riprodotti ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
3
10 errori (e 10 tips) del trucco estivo
33|55TIP: SCEGLIERE UN MASCARA WATERPROOF (E UNO STRUCCANTE BIFASICO) "Il mascara waterproof scongiura ogni rischio che il ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
4
Oggi scelgo Tattoo & colori
Come: Face&Body tatto si rimuove semplicemente con uno struccante bifasico. Perché: se ben curato il tatuaggio fatto con lo spray durerà sulla ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Mascara waterproof, come usarlo? Trucchi e consigli
Non basta dunque un semplice detergente, ma bisogna utilizzare uno struccante in gel o a base oleosa, o - ancora - uno struccante bifasico, ... «Look dei VIP, 6月 15»
6
Concessioni edilizie, gestione finanziaria, affari generali e appalti …
... rispettato il carattere bifasico che caratterizza detta procedura per la individuazione dei soggetti partecipanti e non ha rispettato le specifiche ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, 6月 15»
7
Star tattoos: il nuovo trend dell'estate
... e A Détacher i tatuaggi temporanei per viso e corpo, a forma di stella. Che si rimuovono con il semplice utilizzo dello struccante bifasico. «Glamour.it, 6月 15»
8
Capelli in vacanza: come proteggerli al meglio in quattro step
(Prodotto consigliato: Huile lactée bifasico di Kérastase Soleil) Se invece la meta è il mare oppure la piscina… «sarà necessario proteggere i ... «Glamour.it, 6月 15»
9
Divorzio breve: il rito
Per effetto della novella del 2005, il procedimento di separazione resta bifasico, svolgendosi prima dinanzi al presidente del tribunale o giudice ... «Altalex, 6月 15»
10
Intervista a Roberta del blog Robyberta
La sera utilizzo un bifasico e Clarisonic, dal quale sono ormai inseparabile! La mattina un detergente schiumogeno e un tonico! 2 Il prodotto di ... «Elle, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bifasico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bifasico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z