アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"analgesico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANALGESICOの発音

a · nal · ge · ʃi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANALGESICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANALGESICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«analgesico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
analgesico

鎮痛薬

Farmaco antalgico

鎮痛剤や鎮痛剤は痛みの軽減、痛みのために使用される薬剤ですが、原因となっている理由が取り組んなし。 鎮痛薬▪: - 非ステロイド性抗炎症薬 - またはNSAIDは - 非ステロイド性抗▪アセトアミノフェン、解熱のNSAIDの下に分類されていない、非常に少ない抗炎症活性を有し、▪のNSAID薬のこのクラスは、非常に異なる分子同士に、主を含み コデイン、トラマドール、モルヒネ、オキシコドン、▪抗痙攣薬、主にガバペンチン、プレガバリン、カルバマゼピンおよびバルプロ酸ナトリウム、アミトリプチリンなど▪三環系抗うつ薬などのオピオイド鎮痛剤、▪-Inflammatory Drugs-、。 ▪他の薬剤は、カンナビノイドとして、この分類に考慮することができます。 通常3つの増加レベルで利用可能な鎮痛薬の異なるクラスのランキング痛みの治療:痛み治療できないが、使用した薬剤の種類まで「登山」に管理することができます。 しかし、レベルの変化は、禁忌および副作用を変化させる。 I farmaci antalgici o analgesici sono medicamenti utilizzati per lenire il dolore riducendolo, senza però intervenire sulle cause che l'hanno provocato. Questa classe di farmaci comprende molecole molto diverse tra loro e principalmente: ▪ farmaci analgesici come: ▪ paracetamolo, antipiretico e dotato di scarsissima attività antiinfiammatoria, non classificato sotto i FANS, ▪ FANS - Farmaci Antinfiammatori Non Steroidei - o NSAIDs -Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs-, ▪ antidolorifici oppioidi, tra cui la codeina, il tramadolo, la morfina, l'ossicodone, ▪ anticonvulsivanti, principalmente gabapentin, pregabalin, carbamazepina e valproato sodico, ▪ antidepressivi triciclici quali amitriptilina. ▪ altri farmaci possono essere considerati in questa classificazione, quali i cannabinoidi. La terapia del dolore classifica abitualmente le diverse classi di farmaci analgesici disponibili secondo tre livelli crescenti: i dolori non più trattabili, possono essere gestiti "scalando" verso l'alto il tipo di farmaco usato. Al modificarsi dei livelli si modificano però le controindicazioni e gli effetti collaterali.

イタリア語辞典でのanalgesicoの定義

辞書の鎮痛薬の定義は、それが痛みを緩和するか、または痛みを止めることである。 鎮痛薬は鎮痛薬でもある。

La definizione di analgesico nel dizionario è che mitiga o fa cessare il dolore. Analgesico è anche farmaco analgesico.

イタリア語辞典で«analgesico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANALGESICOと韻を踏むイタリア語の単語


basico
ba·ʃi·co
caucasico
cau·ca·ʃi·co
classico
clas·si·co
fisico
fi·ʃi·co
geofisico
ge·o·fi·ʃi·co
ipoalgesico
i·po·al·ge·ʃi·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
metafisico
me·ta·fi·ʃi·co
mnesico
mne·ʃi·co
musico
mu·ʃi·co
neoclassico
ne·o·clas·si·co
persico
per·si·co
protesico
pro·te·ʃi·co
psicofisico
psi·co·fi·ʃi·co
radioestesico
ra·dio·e·ste·ʃi·co
risico
ri·ʃi·co
tossico
tos·si·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co

ANALGESICOのように始まるイタリア語の単語

analcolico
analda
anale
analecta
analessi
analettico
analfabeta
analfabetico
analfabetismo
analgesia
analisi
analista
analitica
analiticamente
analitico
analizzabile
analizzare
analizzarsi
analizzato
analizzatore

ANALGESICOのように終わるイタリア語の単語

anoressico
antitossico
astrofisico
atossico
bibasico
bifasico
biofisico
capsico
carsico
cerusico
dislessico
esercizio fisico
fasico
giurassico
intrinsico
mondo classico
monobasico
potassico
tisico
triassico

イタリア語の同義語辞典にあるanalgesicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANALGESICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«analgesico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
analgesicoのイタリア語での同義語

«analgesico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANALGESICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語analgesicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanalgesicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«analgesico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

镇痛药
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

analgésico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

analgesic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एनाल्जेसिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسكن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

анальгетик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

analgésico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেদনানাশক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

analgésique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

analgesik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Analgetikum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鎮痛剤
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진통제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

analgesik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuốc giảm đau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலி நிவாரணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेदनशामक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

analjezik
70百万人のスピーカー

イタリア語

analgesico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

środek przeciwbólowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

анальгетик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

analgezic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναλγητικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pynstillende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smärtstillande medel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

analgetikum
5百万人のスピーカー

analgesicoの使用傾向

傾向

用語«ANALGESICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«analgesico»の使用頻度を示しています。
analgesicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«analgesico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANALGESICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«analgesico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«analgesico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、analgesicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANALGESICO»の引用

analgesicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Rumiz
L’illusionismo analgesico dell’Occidente mi appare in tutta la sua demenza.
2
Dan Simmons
Se c’è un dio, è un analgesico.

«ANALGESICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanalgesicoの使いかたを見つけましょう。analgesicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Globetrotter's Pocket Doc
Indication: analgesic (analgesico) Motrin Migraine Pain Generic/Dose: ibuprofen (ibuprofene) 200 mg Indication: analgesic (analgesico) migraine headaches ( cefalea emicranica) Motrin IB Generic/Dose: ibuprofen (ibuprofene) 200 mg ...
Jonathan Edward Jensen Mdfacp, 2005
2
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Tabloid APC – antistaminico o decongestionante contro tosse e raffreddore Tacaryl – antistaminico o decongestionante contro tosse e raffreddore Tagatap – antistaminico o decongestionante contro tosse e raffreddore Talacen – analgesico ...
Louis N. Eliopulos, 2008
3
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Somministrata per via orale ha un effetto analgesico pari al 60% di quello della stessa dose somministrata per via pa- renterale.I metaboliti sono la codeina-6- glucuro- nide (il principale), la norcodeina, la morfina, la morfina-3-glucuronide e la ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
4
L’utilizzo Del Piroxicam Gel 1% Nel Trattamento Delle ...
Francesca Specchio. Tabella 2: Classificazione chimica ed effetti terapeutici dei FanS Capitolo Settimo Sintesi di prostaglandine COX mediata L'attività ciclo- ossigenasica consiste. 38 Francesca Specchio. Derivati Acido Effetto analgesico:  ...
Francesca Specchio, 2010
5
Terapia del dolore
ANALGESICI AGONISTI-ANTAGONISTI E AGONISTI PARZIALI Questo gruppo comprende farmaci che sono stati realizzati per cercare di ottenere un buon effetto analgesico senza effetti di dipendenza e di assuefazione: il risultato è stato ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
6
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
AGOPUNTURA Punti principali: 20VB: analgesico per il dolore cefalico, elimina il vento e disostruisce il meridiano shao yang; 8E: elimina il vento esercitando azione analgesica e disostruendo lo yang ming; 7V: analgesico, elimina il vento e ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
7
La Percezione Del Dolore: Ruolo Della Corteccia Frontale
In realtà, i farmaci attivi sul sistema nervoso centrale che hanno anche un effetto analgesico sono più numerosi, noi tuttavia non li consideriamo forse perché non hanno un ruolo chiaro e specifico nella terapia del dolore e perché molte volte il  ...
Mario Tiengo, 2001
8
Anestesia Clinica
Rende quindi possibile la somministrazione parenterale e, conseguentemente, l' utilizzazione più estensiva nel periodo postoperatorio di un farmaco antico, già molto usato a scopo antipiretico ed analgesico nelle preparazioni per via orale e  ...
A. Gullo, 1998
9
Medicina preventiva e riabilitativa
I principali narcotici venduti illegalmente sono la morfina (alcaloide naturale che si estrae dal lattice disseccato di varie specie di papavero, e che è il più potente analgesico conosciuto) e l'eroina (alcaloide di sintesi derivato dalla morfina).
Aldo Zangara, 1996
10
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
Chinidina antiaritmica Cinchona ledgeriana Moens Chinina antimalarica, antipiretica Cinchona ledgeriana Moens Cocaina anestetico locale Erytroxylon coca Lamk Codeina analgesico, antitosse Papaver somniferum L. Colchiceina amide ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006

用語«ANALGESICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanalgesicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una strage di comici
... chiunque abbia provato a spiegarla – niente risate ma un'ambulanza, e un analgesico, un comizio sulla pericolosità delle strade cittadine. «Il Foglio, 7月 15»
2
Rivelare il tradimento alla moglie o al marito dell'ex amante è reato
... fantasia che fa spesso compagnia nei momenti di sconforto, di rabbia e di dolore, una sorta di vero e proprio analgesico, un antidolorifico. «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Fanghi di Vulcano: centro benessere naturale
Consigliati soprattutto per chi ha problemi alle articolazioni, i fanghi termali di Vulcano agiscono con effetto analgesico utile per chi soffre di ... «Lipari.biz, 7月 15»
4
Alimentazione sana: il potere delle spezie
Stimola l'attività gastrica, ha un potere analgesico, combatte la nausea e l'alitosi: basta sfregare un paio di foglioline sui denti. Tip: ideale per ... «Vogue.it, 7月 15»
5
Grecia, vacanze al tempo della crisi: in valigia solo farmaci essenziali
Quali sono questi farmaci da portare in vacanza, Grecia o non Grecia? «Un antibiotico di base, un antidolorifico, un analgesico e antipiretico, ... «Humanitas Salute, 7月 15»
6
Coppia, l'incontro di labbra mantiene sempre giovani
L'aumento delle endorfine nel sangue produce un effetto analgesico in grado di abbassare la sensibilità al dolore. Recenti studi condotti ... «TGCOM, 7月 15»
7
Vita da sub, l'Italia sommersa. Dagli sport subacquei ai relitti da …
... sangue si innalza, aumentando sensibilmente la possibilità di legarsi all'ossigeno e formando ossido di di azoto, un analgesico noto anche ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Dave Grohl e il suo trono di chitarre
A quanto pare, è stato lo stesso Grohl a disegnare la surreale seduta, quando era ancora in ospedale sotto oxycontin (un analgesico/narcotico ... «SentireAscoltare, 7月 15»
9
Il gelato fa ingrassare?
... mentre il freddo che provoca il suo ingerimento può risultare anche un blando analgesico (tenere presente però, che non è raccomandabile ... «insalutenews, 7月 15»
10
UK: basta con i farmaci venduti senza prescrizione medica. L …
Come esempio il professore riporta il caso dell'analgesico diclofenac, farmaco che comporta dei rischi di problemi cardiovascolari tra i suoi ... «Agrpress, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Analgesico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/analgesico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z