"cartogramma"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCARTOGRAMMAの発音

car · to · gram · ma

イタリア語でCARTOGRAMMAはどんな意味ですか？

cartogramma

Cartogramma

統計地図は、地図が表す領域に関連する観察された現象の値に応じて異なる色や記号で、統計を示されたマップです。 円グラフは、領土や現象値との関係の即時ビューを与えるために使用されています。 実際にはそれだけのマップとヒストグラムを比較し、オーバーレイすでにフルチャートを観察することが容易です。 文字として、チャートのこのタイプは、現象の分析のために領土の両方で、非常に粗いです。 側では、我々はヨーロッパにおける肺癌の普及に関するcartogrammaを表す参照してください。 他のすべてのグラフィックスと同じように、でもcartogrammaは、シンボルと色の意味を説明する凡例を必要とします。 cartogrammaのグラフィック表現は、着色または当該分野でシェーディング現象の強さを示すために、等高線と同様の同心ラインを使用して、または地理的な地図上の図をもたらすことにより、例えば、など、様々な方法で達成することができます。

Un cartogramma è una carta geografica sulla quale vengono rappresentati dei dati statistici, con colori e simboli diversi a seconda dei valori del fenomeno osservato, relativi al territorio che la cartina rappresenta. I cartogrammi vengono utilizzati per dare una visione immediata del rapporto tra territorio e valori del fenomeno. Infatti è più facile osservare un solo grafico già completo che confrontare e sovrapporre una cartina e un istogramma. Come l'ideogramma, questo tipo di grafico è molto approssimativo, sia per quanto riguarda il territorio sia per l'analisi del fenomeno. Qui a fianco vediamo rappresentato un cartogramma relativo alla diffusione del carcinoma del polmone in Europa. Come per tutti gli altri grafici, anche il cartogramma necessita di una legenda, che spieghi il significato di simboli e colori. La rappresentazione grafica del cartogramma si può realizzare in vari modi, come per esempio colorando o tratteggiando le zone interessate, utilizzando linee concentriche simili a curve di livello per indicare l'intensità di un fenomeno, o riportando un diagramma su una carta geografica.

イタリア語辞典でのcartogrammaの定義

辞書中のカートログの定義は、従来の記号のシステムを用いて、その地形分布に関連した現象および統計データのグラフ表示である。

CARTOGRAMMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcartogrammaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcartogrammaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cartogramma»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: cartogramma
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: cartogramma
• イタリア語翻訳家 - 英語: cartogramma
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: cartogramma
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: cartogramma
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: cartogramma
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: cartogramma
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: cartogramma
• イタリア語翻訳家 - フランス語: cartogramma
• イタリア語翻訳家 - マレー語: cartogramma
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: cartogramma
• イタリア語翻訳家 - 日本語: cartogramma
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: cartogramma
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: cartogramma
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: cartogramma
• イタリア語翻訳家 - タミル語: cartogramma
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: cartogramma
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: cartogramma
• イタリア語: cartogramma
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: cartogramma
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: cartogramma
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: cartogramma
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: cartogramma
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: cartogramma
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: cartogramma
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: cartogramma

«CARTOGRAMMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcartogrammaの使いかたを見つけましょう。cartogrammaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La statistica per la gestione d'impresa

Cartogramma Il cartogramma è un particolare tipo di ideogramma che serve a rappresentare le cosiddette serie o seriazioni geografiche. Sono serie o seriazioni geografiche i prospetti nei quali gli elementi costitutivi della popolazione ...

Edoardo L. Gambel, 2005

Lavoratori in Brasile: immigrazione e industrializzazione ...

In un cartogramma la legenda è l'elemento di layout più importante. In essa sono riportate le principali informazioni per l'interpretazione dei dati territoriali. Inserire la legenda nel layout di stampa del cartogramma: cliccando sulla voce ...

José Luiz del Roio, 1981

Le strutture socio-assistenziali e residenziali per anziani ...

Come risulta dal cartogramma 1, tra le regioni di livello NUTS (6) 3 più densamente popolate in Europa figurano quelle in cui è situata la capitale del Paese, nonché le regioni limitrofe. La regione Paris in Francia è di gran lunga la più ...

Marzia Morena, 2014

Glossario dei termini economici e giuridici dei porti, dei ...

Attraverso la registrazione EMAS viene promossa l'adesione al regolamento comunitario. Isobata. Linea dei punti che collega, in un cartogramma, tutti i punti del fondo marino che hanno la stessa profondità rispetto al livello medio del mare.

Tito Vespasiani, 2009

Geografia generale. Astronomia e cartografia

che costituiscono il "tema" della carta o del cartogramma. Seguendo regole standardizzate, si mettono in corrispondenza i valori numerici che descrivono il fenomeno e un simbolo o un colore. Questo tipo di carte può rappresentare la ...

Adriana Rigutti, 2003

Atlante statistico italiano: analisi geostatistica

Jb&|MÌma notazione di rilievo che si deduce da tale verifica è che hanno un carattere decisamente "nordista" tutti i servizi vendibili o di mercato destinati prevalentemente alle imprese; attività immobiliari (cartogramma 2.4.7), pubblicità e ...

Istituto nazionale di statistica (Italy), Istituto centrale di statistica (Italy)., 1992

URP on line: indagine sullo stato di attuazione degli uffici ...

Cartogramma n.6 Amministrazioni regionali dotate di URP Popolazione servita dalle regioni dotate di URP I URP presente (12) URP assente (8) Con il cartogramma n. 6 si intendono evidenziare le amministrazioni regionali che svolgono, ...

A. M. Ambrosini, 2001

ERA - Ospedalizzazione evitabile per genere e unità ...

Il cartogramma relativo ai maschi, presenta lo stesso andamento generale registrato per 60 ERA - Epidemiologia e Ricerca Applicata le dimissioni femminili anche se con intensità differenti. Tra le. Atlante 2009 - Ospedalizzazione evitabile per ...

Univ. Tor Vergata, Istat, Istituto Superiore di Sanità, Min. Salute, Nebo Ricerche PA

La statistica per le scienze biomediche

3.5.4 Cartogramma Il Cartogramma è una rappresentazione grafica che rappresenta in modo visivo l'andamento di un certo fenomeno in un'area geografica (regione, nazione, continente, ecc.). Facendo riferimento alle cartine geografiche ...

Bruno M. Cesana, Giuseppe Pea, Paolo Antonelli, 2012

Unica 5: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM

Scheda 61 La popolazione nel mondo ° Analizzare carte tematiche sulla distribuzione della popolazione in Europa Mostriamo ai nostri alunni un cartogramma sulla distribuzione della popolazione in Europa, evidenziando che in Europa la ...

Aa.vv., 2013

用語«CARTOGRAMMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartogrammaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

​Carmen, la bimba nata morta a Nocera: spunta la perizia choc

Attività che però non risulterebbe nella sua interezza dalla cartella clinica: «Mancano 4 tracciati cardiotografici e cartogramma, dove vengono ... «Il Mattino, 2月 15»

Sel ei fattori del presunto boom delle esportazioni in Puglia

... (il famoso + 9,4%): “Il cartogramma fornisce un quadro d'insieme della dinamica territoriale delle esportazioni nazionali a livello provinciale. «Siderlandia, 11月 11»

Tutti i numeri del referendum

Come mostra il cartogramma sopra riportato, la rappresentazione dell'Italia degli aventi diritto di voto e quella dei reali partecipanti al ... «Paperblog, 6月 11»

«Il Risorgimento cominciò a Sud»

Antonino, cattolico, che nel 1900 pubblica un libro intitolato La mafia e i mafiosi in cui compare una mappa, un «cartogramma dimostrante» la ... «Corriere della Sera, 4月 11»

E Reggio Calabria diventa «metropoli»

Non c'è nel cartogramma dell'Istat sulla densità di popolazione residente dove spiccano in colore rosso fuoco Roma e Milano, Padova e Torino ... «Corriere della Sera, 3月 09»

Worldmapper, cartogrammi del mondo

L'aspetto del cartogramma è visibile nell'immagine a lato che rappresenta, in questo esempio, la popolazione della terra nell'anno 2050. «Download blog.it, 5月 06»