アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cartolaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARTOLAIOの発音

car · to · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTOLAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARTOLAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cartolaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcartolaioの定義

辞書の文房具の定義は、書くのに必要なものを販売する人です。 Cartolaioも本屋です。

La definizione di cartolaio nel dizionario è chi vende l'occorrente per scrivere. Cartolaio è anche libraio.


イタリア語辞典で«cartolaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARTOLAIOと韻を踏むイタリア語の単語


arcolaio
ar·co·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
calzolaio
cal·zo·la·io
chiocciolaio
chioc·cio·la·io
focolaio
fo·co·la·io
fragolaio
fra·go·la·io
giocattolaio
gio·cat·to·la·io
lodolaio
lo·do·la·io
lucciolaio
luc·cio·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
nocciolaio
noc·cio·la·io
orciolaio
or·cio·la·io
pallottolaio
pal·lot·to·la·io
pantofolaio
pan·to·fo·la·io
parolaio
pa·ro·la·io
pentolaio
pen·to·la·io
scatolaio
sca·to·la·io
solaio
so·la·io
spazzolaio
spaz·zo·la·io
zoccolaio
zoc·co·la·io

CARTOLAIOのように始まるイタリア語の単語

cartografia
cartografico
cartografo
cartogramma
cartolare
cartolario
cartolarizzare
cartolarizzazione
cartolaro
cartolazione
cartoleria
cartolibraio
cartolibrario
cartolibreria
cartolina
cartolina illustrata
cartolina postale
cartolina precetto
cartolinare
cartolinesco

CARTOLAIOのように終わるイタリア語の単語

autotelaio
basolaio
bietolaio
bozzolaio
cappellaio
cavolaio
formicolaio
mestolaio
miracolaio
muricciolaio
oriolaio
ovolaio
pollaio
ribobolaio
scolaio
seggiolaio
semolaio
telaio
turacciolaio
violaio

イタリア語の同義語辞典にあるcartolaioの類義語と反意語

同義語

«cartolaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTOLAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartolaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcartolaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cartolaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

文具商
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

papelero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stationer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लिखने के सामान बेचनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القرطاسي بائع الأقلام وأدوات الكتابة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

книготорговец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

papeleiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইঃ বিক্রেতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

papetier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjual alat tulis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schreibwarenhändler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

文房具
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문방구 상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stationer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bán sách
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காகிதம், பேனா முதலியவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stationer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırtasiyeci
70百万人のスピーカー

イタリア語

cartolaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprzedawca artykułów papierniczych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

книготорговець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

papetar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτοπώλης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skryf behoeftes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stationer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

papirhandler
5百万人のスピーカー

cartolaioの使用傾向

傾向

用語«CARTOLAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«cartolaio»の使用頻度を示しています。
cartolaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartolaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARTOLAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cartolaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cartolaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cartolaioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CARTOLAIO»の引用

cartolaioという言葉で有名な引用文や文章
1
Luigi Pintor
Per scrivere un libro nel terzo millennio ci vuole una smisurata superbia. Basta entrare in una biblioteca comunale e guardare le vetrine di un cartolaio per capire che il mondo non ha bisogno di un volume in più.

«CARTOLAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcartolaioの使いかたを見つけましょう。cartolaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Cartolaio , Cartaio. Cartaio , che fa carta; cartolaio che la vende. Cartoleria il negozio , cartiera la fabbrica. Casalingo , Domestico , Familiare. Domestico, che appartiene in generale alla casa, alla famiglia ; casalingo che sta in casa, che si fa ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Vespasiano da Bisticci e il suo epistolario
5, f. 274v: « Vespasiano chartolaio. Riposto in Santa Chrocie adì 27 detto» (luglio 1498); Medici e Speziali, vol. 247, f.118: « Vespasiano cartolaio, adì 27 luglio 1498. Riposto in S. Croce ». Cfr. Guasti Cesare, Aneddoti Letterari, Scientifici ed  ...
Giuseppe Maria Cagni, Vespasiano (da Bisticci), 1969
3
Giornale della libreria, della tipografia, e delle arti ed ...
Mario Mari, tipografo. Prima adunanza ai 28 corr.; chiusura verifiche ai 24 ottobre . Curatore cav. Aless. Paoletti. Attivo L. 39542, 43 ; passivo L. 36860, 60. Macerata. — Giovanni Pompei Publio, libraio e cartolaio, ha presentato un bilancio di L.
‎1894
4
Delizie degli eruditi toscani
Agnolo di Francefilo £ Agnolo di Tàccio , Cartolaio Niccolò di Piero di Salveftro Naidi Mefs. Lodovico d1 Agnolo di Lodovico Acciainoli Giovanni ài Bernardo di Giovanni lacopi Co/imo di Prancefco di Federigo S affetti Francefio di Giuliano di  ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1785
5
Il Circolo Pickwick:
Visto ch'ei spendeva il tempo avanzato e che si fermava a guardare qualunque oggetto gli capitasse sott'occhio, non è punto da far le meraviglie che il signor Weller si fermasse davanti la vetrina di un cartolaio e venditore di stampe ...
Charles Dickens, 1976
6
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Vanni cartolaio perpetuamente ubbriaco, Lotto dal Pecora beccaio vituperato, e il Lisciadiavoli, il qual per altro in mezzo alla scioperatezza del viver suo conserva tuttavia qualche alto c forte pensiero. Costui è il filosofo della brigata, che ...
‎1843
7
Economia emotiva: Cosa si nasconde dietro ai nostri conti ...
Il cartolaio sotto casa, per trattenerei clienti che gli sono rimasti affezionati nonostante le lusinghe della grande distribuzione, ha provato a rinnovarsi ead adottare anche lui qualche moderno strumento di promozione. Ogni 30eurospesinel suo ...
Matteo Motterlini, 2012
8
Biblioteca degli autori antichi, greci e latini, ...
In principio fi ha una lettera dì „ Giovanni Bonaccorfi cartolaio Fiorentino a Bernardo di Niccoli Cambini , In cui „ fi dice di aver fatto nuovamente emendare & imprimere quella prima Deoa M già tempo tradotta in materno fermane da perfona ...
Jacopo Maria Paitoni, 1766
9
Non Si Vive Senza Sognare
I personaggi della cartolina invece sembravano appartenere ad una stessa famiglia, dai più vecchi ai più giovani. Erano dunque fuggiti da una foto di gruppo di un tempo lontano? Il cartolaio si preoccupo di come la cartolina era diventata ...
Alessandra Erluison, 2007
10
La fine di Casanova
Anzi da suo marito, il cartolaio. Che era un tipo di mezza età, i capelli grigi tagliati a spazzola, gli occhiali,uno spolverino nero,la voce sonorada lombardo. Nadia loaveva salutato,latessera nella destra,e Ambrosio, fermo davanti auna grande ...
Renato Olivieri, 2013

用語«CARTOLAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartolaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vanchiglia Lov: i bianchi sporcano, i neri puliscono
Un cartolaio borbotta: “Sto notando questa cosa dei ragazzi di colore che puliscono le strade… Mi sembra un po' una cazzata”; su via Santa ... «Nuova Società, 6月 15»
2
Addio a Gennaro Rispo, storico cartolaio di Bagnoli
Bagnoli oggi piange la scomparsa di uno dei negozianti più conosciuti del quartiere. Si tratta di Gennaro Rispo, il cartolaio di via Silio Italico da ... «NapoliToday, 5月 15»
3
Scompare da casa a 80 anni, tutta...
... la porta e ad allontanarsi: prima si sarebbe diretta nella zona del palazzetto dello sport, dove è stata vista entrare nel negozio di un cartolaio, ... «La Provincia Pavese, 4月 15»
4
Così riapre la storica bottega della carta
Pensiamo che, in un mondo dominato dal digitale, piccole imprese come quella del cartolaio e del tipografo, se fatte nel modo giusto, possano ... «Corriere della Sera, 4月 15»
5
Portafoto fai da te: 10 idee
Una volta terminato il lavoro si può mettere nuovamente la copertina in plastica o recarsi da un cartolaio per farsela fare: in questo modo si ... «DireDonna, 4月 15»
6
Casse a secco, il Comune non paga i libri di testo delle elementari
“Ora- spiega il cartolaio - a parte che non si promette di fare una cosa e poi dire che non è possibile solo cinque giorni dopo. Oltre questo ... «Corriere di Viterbo, 3月 15»
7
Suicida il cartolaio di Sant'Agostino
Suicida il cartolaio di Sant'Agostino. Gesto estremo di Claudio Mattarucco nel magazzino dell'attività, in Pescheria. Parenti e città sotto shock, ... «Tribuna di Treviso, 2月 15»
8
Da operaio a imprenditore: la fabbrica lo licenza e lui diventa cartolaio
CODROIPO. Rimettersi in gioco a 49 anni. Iniziare un nuovo capitolo della propria vita. Lasciandosi alle spalle dieci anni di lavoro in fabbrica e ... «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
9
Studentessa del Sacro Cuore vince la borsa di studio Cartoshop
... in tutta Italia da Ciac Srl - società proprietaria del marchio commerciale Cartoshop - con il concorso "Disegna e Descrivi il tuo Cartolaio". «Novara Today, 2月 15»
10
Carnevale: tra crisi e accessori low cost boom di maschere fai da te …
... 'migliore vetrina' dell'anno per la nota rivista di settore 'Il Cartolaio'- scegliendo la propria maschera sia all'atelier di abiti e maschere di alta ... «Adnkronos, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cartolaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cartolaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z