アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a riposo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でA RIPOSOの発音

a riposo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A RIPOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A RIPOSOと韻を踏むイタリア語の単語


adiposo
a·di·po·so
buon riposo
buon riposo
casa di riposo
casa di riposo
colposo
col·po·so
corposo
cor·po·so
di tutto riposo
di tutto riposo
mettersi a riposo
mettersi a riposo
papposo
pap·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
pomposo
pom·po·so
prendere in sposo
prendere in sposo
promesso sposo
promesso sposo
rasposo
ra·spo·so
riposo
ri·po·so
sciropposo
sci·rop·po·so
sposo
spo·ʃo
stare a riposo
stare a riposo
sterposo
ster·po·so
stopposo
stop·po·so

A RIPOSOのように始まるイタリア語の単語

a quale scopo
a quarantadue denti
a quell´epoca
a quo
a raggiera
a rampino
a ridosso
a ridosso di
a righe
a rilento
a rischio
a rivederci
a ruolo
a salti
a sbafo
a sbalzi
a scadenza
a scapito di
a scelta
a schiena d´asino

A RIPOSOのように終わるイタリア語の単語

amoroso
cisposo
cresposo
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
lopposo
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
religioso
serposo
soso
stepposo

イタリア語の同義語辞典にあるa riposoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A RIPOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«a riposo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a riposoのイタリア語での反義語

«a riposo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A RIPOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a riposoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa riposoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a riposo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

退休
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retirado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

at rest
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेवानिवृत्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متقاعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отставной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aposentado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবসরপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à la retraite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

im Ruhestand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

引退しました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

은퇴 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pensiun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

về hưu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓய்வுபெற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवृत्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emekli
70百万人のスピーカー

イタリア語

a riposo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emerytowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відставний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

retras
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνταξιούχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgetrede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pensionerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pensjonert
5百万人のスピーカー

a riposoの使用傾向

傾向

用語«A RIPOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«a riposo»の使用頻度を示しています。
a riposoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a riposo»で最も広く使用されている表現です。

用語«A RIPOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«a riposo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«a riposo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、a riposoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«A RIPOSO»の引用

a riposoという言葉で有名な引用文や文章
1
Beverly Sills
La mia voce ha avuto una lunga, ininterrotta carriera. Merita di essere messa a riposo con silenzio e dignità, non strapazzata di tanto in tanto per vedere se può ancora fare ciò che era solita fare. Non può.

«A RIPOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa riposoの使いかたを見つけましょう。a riposoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montale, Ungaretti, Saba
A riposo Versa il 27 aprile 1916 La tensione della guerra è temporaneamente interrotta e il poeta può volgersi per un momento alla contemplazione. La poesia descrive il senso di pacificazione e sintonia con la natura raggiunti in un momento ...
Tommaso Testaverde, 2005
2
Neurologia diagnostica
2 Crampi Sono contrazioni muscolari improvvise, visibili e palpabili, spesso associate a dolore, localizzate in un muscolo o in un gruppo di muscoli che si possono manifestare a riposo o dopo il movimento (crampi a riposo e crampi di azione), ...
Carlo Loeb, 2000
3
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Collocamento a riposo del personale in servizio. 1. 1 limiti di età per il collocamento a riposo d'ufficio di cui all'articolo 13 sono applicati, con criteri di progressività, agli appartenenti al ruolo dei commissari e al ruolo dei dirigenti della Polizia di ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
4
Il nuovo ordinamento giudiziario
Collocamento a riposo Lo statuto degli impiegati civili dello Stato (art. 131) prevede la cessazione del rapporto d'impiego con il collocamento a riposo«d' ufficioo a domanda, secondole disposizioni di cui al testo unico 21 febbraio1895, n.
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
5
I pilastri della salute. Come migliorare la qualità e la ...
Per polso a riposo si intende qui il valore che si ha di mattina dopo il risveglio e in posizione di riposo. Polso a riposo attorno a 50 e al di sotto: sistema cardiocircolatorio molto ben allenato, con un cuore che lavora in economia ed ha una ...
Rüdiger Dahlke, Baldur Preiml, Franz Mühlbauer, 2001
6
Walking & Co. Fitness, divertimento e salute camminando. ...
Le pulsazioni a riposo È molto semplice: quanto migliore è il vostro stato di forma , tanto più bassa è la vostra frequenza cardiaca. Se volete quindi misurare il vostro stato di forma, effettuate il controllo con il frequenzimetro la mattina appena ...
Bettina Wenzel, 2008
7
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
Possono essere nominati componenti aggiunti della Commissione disciplinare nazionale coloro che siano: a) professori universitari di ruolo in materie economico-aziendali, anche a riposo; b) ricercatori universitari e degli enti di ricerca di ...
Désirée Gaspari, 2012
8
Non si fa goal solo sul campo. Come districarsi fra ...
Possono essere nominati componenti aggiunti della Commissione disciplinare nazionale coloro che siano: a) professori universitari di ruolo in materie economico-aziendali, anche a riposo; b) ricercatori universitari e degli enti di ricerca di ...
Désirée Gaspari, 2013
9
Fisiologia umana
Una volta generato, un potenziale d'azione si propaga spontaneamente: tra il punto stimolato (interno positivo, esterno negativo) e quelli adiacenti ancora a riposo (interno negativo, esterno positivo) si crea una differenza di potenziale che ...
Arsenio Fraile Ovejero, Francesca D'Aquino, Caterina Rizzoli, 2002
10
Corsa su strada
Ogni uscita si corre per cinque minuti con un ritmo che porti il cuore a pulsare il 100% in più rispetto al numero delle pulsazioni a riposo, e poi ci si riposa camminando per altri cinque minuti. L'esercizio va ripetuto almeno tre volte. Seconda ...
Furio Oldani, 2012

用語«A RIPOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa riposoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan, El Shaarawy a riposo un altro mese
... Shaarawy, costretto a restare ai box da fine gennaio. L'attaccante dovrà rispettare un altro mese di riposo prima di svolgere un ulteriore controllo specialistico. «Tuttosport, 3月 15»
2
SPORT - CALCIO - Trauma facciale per Cole, il giocatore dovrà...
Il difensore della Roma, Ashley Cole, dovrà rimanere a riposo per due giorni. Il giocatore inglese, ha subito un colpo al volto, ieri sera, negli ottavi di Coppa Italia ... «Il Messaggero, 1月 15»
3
Il Pugilatore a riposo torna a incantare Roma
Altro che divi di Hollywood a Roma. A rubare letteralmente la scena alle star del jet-set, ieri, è stata la statua in bronzo del “Pugilatore a riposo”, capolavoro ... «Il Messaggero, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. A riposo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-riposo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z