アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casa di pena"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASA DI PENAの発音

casa di pena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASA DI PENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CASA DI PENAと韻を踏むイタリア語の単語


a malapena
a malapena
a pena
a pena
appena
ap·pe·na
appena appena
appena appena
dar pena
dar pena
darsi la pena
darsi la pena
darsi pena
darsi pena
far pena
far pena
luogo di pena
luogo di pena
malapena
ma·la·pe·na
mettere in pena
mettere in pena
non appena
non appena
pena
pe·na
sconto di pena
sconto di pena
scorpena
scor·pe·na
stabilimento di pena
stabilimento di pena
stare in pena
stare in pena
valere la pena
valere la pena

CASA DI PENAのように始まるイタリア語の単語

casa chiusa
casa circondariale
casa colonica
casa del padre
casa di correzione
casa di cura
casa di custodia
casa di detenzione
casa di Dio
casa di moda
casa di piacere
casa di Pietro
casa di reclusione
casa di riposo
casa di salute
casa di tolleranza
casa madre
casa parrocchiale
casa rurale
casa-base

CASA DI PENAのように終わるイタリア語の単語

alena
arena
avena
catena
cena
centena
galena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

イタリア語の同義語辞典にあるcasa di penaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASA DI PENA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«casa di pena»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
casa di penaのイタリア語での同義語

«casa di pena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASA DI PENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casa di penaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasa di penaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«casa di pena»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

惩教院所
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

institución penal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

House of punishment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दंड संस्था
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المنشآت العقابية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пенитенциарное учреждение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

instituição penal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফৌজদারি প্রতিষ্ঠান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

établissement pénitentiaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

institusi keseksaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strafanstalt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

刑事施設
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

형사 기관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

institusi penal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổ chức hình sự
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தண்டனைக்குரிய நிறுவனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दंडात्मक संस्था
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cezaevi
70百万人のスピーカー

イタリア語

casa di pena
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakład karny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пенітенціарної установи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

instituție penală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σωφρονιστικό ίδρυμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Huis van straf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kriminalvårdsanstalt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

straffe~~POS=TRUNC institusjon
5百万人のスピーカー

casa di penaの使用傾向

傾向

用語«CASA DI PENA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«casa di pena»の使用頻度を示しています。
casa di penaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casa di pena»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASA DI PENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casa di pena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casa di pena»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、casa di penaに関するニュースでの使用例

例え

«CASA DI PENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasa di penaの使いかたを見つけましょう。casa di penaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Effemeride carceraria: ossia l'amministrazione delle carceri ...
Minutoli Carlo, applicalo presso la Casa di pena in Oneglia, nominato segretario di 2* classe presso quella d'Aversa. Cellario Ercole, ispettore economo di 4* classe reggente la direzione della Casa di pena in Salicela S. Giuliano (Modena) , ...
‎1865
2
Rivista di discipline carcerarie e correttive in rapporto ...
Settembre 6 Filippone Agostino. contabile di 1” ci. presso il bagno di AnD 7) 3 nona, nominato vice-direttore di 2” cl. » Spano Marc'Antonio, contabile di 1' cl. presso la casa di pena di Narni, nominato vicedirettore di 2' cl. » Scaramuzza Giulio ...
Martino Beltrani-Scalia, Alessandro Doria, 1872
3
I Canali nella città di Milano. Considerazioni e proposte ...
La quarta diramazione è quella di questo canale della Casa di Pena, il' quale ogni sabbato per la durata di ore ventiquattro riceve acqua da una bocca aperta nella sponda destra quasi dicontro a questo stabilimento. Il canale circonda la ...
Emilio BIGNAMI SORMANI, 1868
4
Vocabolario mantovano-italiano
R. Casa di pena. Montesanto Ferdinande. Montini Antonio, Alunna presso ta Сж. gregazione municipale. FUORI DELLA PROVINCIA DI MANTOVA. Cantoni Conté MiehdV Caranenti Luigi, Librcjo t Tipog.ipercop Carlotti Luigi, di Pavia, ...
Francesco Cherubini, 1827
5
Bollettino delle leggi del Regno d'Italia: Pt.2.: Parte ...
La casa di correzione è sempre disgiunta dalla casa di pena d'alto criminale. g I condannati alla casa di forza sono rinchiusi nella medesima.senza ferri, e sono forzati ad eseguire nel recinto di essa que' lavori che il Governo prescrive.
Regno d'Italia 1805-1814, 1807
6
(Strafgesetz über Gefällsübertretungen). Legge penale sulle ...
Se però la pena d'arresto si eseguiscein altra casa di pena, si applicheranno le disposizioni dei 91 I fino al 915. Le spese di mantenimento, compresi il necessario vestito e la cura in causa di malattia, si rifondono alla casa di pena solo in ...
‎1835
7
Instituzioni del diritto pubblico interno pel regno ...
5i5. Quanto all'Imp. R. Casa di forza in Padova conviene vedere il relativo Regolamento da cui è disciplinata (c). §. 5 16. Del resto, nessun condannato può per qualsivoglia motivo uscire da una Casa di pena prima di aver compiuta la sua ...
Antonio Lorenzoni, 1835
8
Instituzioni del diritto pubblico interno nel Regno ...
S. 515. Quanto alflmp. B. Casa di forza in Padova conviene vedere il relativo Regolamento da cui è disciplinata (C). S. 516. Del resto, nessun condannato può per qualsivoglia motivo uscire da una Casa di pena prima di aver compiuta la sua ...
Antonio Lorenzoni, 1835
9
Memorie di una casa morta
Lasua vitasi elementarizza, siconcentranelle sue funzioni e nellesue tendenzedifondo; l'uomo nell'ergastolo, seè rimasto spiritualmente attivo, si trovadi fronteal proprio destino, murato in esso, come nella casa di pena, e non gli è concesso ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
10
Parte Prima, Sezione Seconda
0) quelli, la cui condanna è di dieci anni, o di minor durata , la compiscono nella casa di pena generale di quella provincia, in cui fu compilato il processo. Secondo la succitata Circolare dell' Appello di Milano 21, agosto 1820 per le Provincie ...
‎1839

参照
« EDUCALINGO. Casa di pena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/casa-di-pena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z