アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buon riposo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUON RIPOSOの発音

buon riposo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUON RIPOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BUON RIPOSOと韻を踏むイタリア語の単語


a riposo
a riposo
adiposo
a·di·po·so
casa di riposo
casa di riposo
colposo
col·po·so
corposo
cor·po·so
di tutto riposo
di tutto riposo
mettersi a riposo
mettersi a riposo
papposo
pap·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
pomposo
pom·po·so
prendere in sposo
prendere in sposo
promesso sposo
promesso sposo
rasposo
ra·spo·so
riposo
ri·po·so
sciropposo
sci·rop·po·so
sposo
spo·ʃo
stare a riposo
stare a riposo
sterposo
ster·po·so
stopposo
stop·po·so

BUON RIPOSOのように始まるイタリア語の単語

buon accordo
buon andamento
buon costume
buon cuore
buon esito
buon fine
buon gusto
buon nome
buon occhio
buon odore
buon senso
buon umore
buona
buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione
buona educazione

BUON RIPOSOのように終わるイタリア語の単語

amoroso
cisposo
cresposo
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
lopposo
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
religioso
serposo
soso
stepposo

イタリア語の同義語辞典にあるbuon riposoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUON RIPOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«buon riposo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buon riposoのイタリア語での同義語

«buon riposo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUON RIPOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buon riposoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuon riposoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buon riposo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

好好休息
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buen descanso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

have a nice rest
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा बाकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راحة جيدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хороший отдых
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bom descanso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাল বিশ্রাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bon repos
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rehat yang baik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gute Erholung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

良い休息
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좋은 휴식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liyane apik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ ngơi tốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நல்ல ஓய்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांगला विश्रांती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iyi bir dinlenme
70百万人のスピーカー

イタリア語

buon riposo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobry odpoczynek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хороший відпочинок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

odihnă bună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλή ξεκούραση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie rus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bra resten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

god hvile
5百万人のスピーカー

buon riposoの使用傾向

傾向

用語«BUON RIPOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«buon riposo»の使用頻度を示しています。
buon riposoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buon riposo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUON RIPOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buon riposo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buon riposo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buon riposoに関するニュースでの使用例

例え

«BUON RIPOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuon riposoの使いかたを見つけましょう。buon riposoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
Chiunque abbia visitato antiche città, oggi deserte, osservando la località di Buon Riposo, d'uopo è che conchiuda non ... di Longula, città fortificata, dipendente da An□ zio donde è distante in linea retta circa 1 0 335 Buon Riposo - Longula.
Antonio Nibby, 1857
2
Memorie Ecclesiastiche e Civili di Citta di Castello
4 Nelle falde più basse in seno al monte Buon riposo vid' io nato alle genti, 0m alzai per pietà l' alma e la fronte; Conciosiachè ab antiquo i miei parenti In onor dell' Altissima Regina Quel luogo edificar da' fondamenti ». Per i litigj coi vicini PP.
‎1843
3
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello ...
e Nelle falde più basso in seno al monte Buon riposo vid' io nato alle genti, Uve alzai per pietà l' alma e la fronte; tîonciosiachè ab antiquo i miei parenti In onor dell'Altissima Regina Quel luogo edificar da' fondamenti». Per i litigj coi vicini PP.
Giovanni Muzi, 1843
4
1981 - 1984
Vai pure, per stasera basta così. – - Buon riposo Principe. – - Buon riposo anche a te. – Con passo leggero si ritirò. - Mah, sai cosa ti dico? Vado a dormire anch'io . – - Buon riposo, Lyso. – - Buon riposo ate, Spark e anche ate Mark. – - Grazie.
Andrea Aroldi
5
Etereo
Piccoli solchi nel cielo oscuro, gioia deicuori nostri, deicuoridinoi chetiamiamo, di noi che dimenticato nonti abbiamo mai. buon riposo fratello mio e angelo nostro. C'ERA ORA C'È C'era la mia vita C'era la mia BUON RIPOSO ANGELO MIO.
Simone Bottalico, 2014
6
Le 100 regole del benessere
... il modo migliore di svegliarvi. Oppure dotatevi di un simulatore di alba; • evitate le sostanze eccitanti o l'attività sportiva stimolante dopo le 18.00; • prima di dormire approfittate per lavorare su alcune suggestioni 90 L'arte del buon riposo.
Fabrizio Duranti, 2010
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Giova infatti notare innanzi tutto che quando il preteso sbassamento del Masso di buon riposo fosse stato veramente necessario allo scalo della barca condotta dai sigg. Albergotti o quando dovesse dirsi questa una necessità pubblica, ...
‎1842
8
Concentrazione e meditazione. La via più breve per la ...
A rigore, il sonno senza sogni è estremamente raro (dhrida- sushupti). Anche il sogno è opera sottile della mente, da ciò deriva se godete o no di un buon sonno riposante; questo buon riposo è procurato soltanto dalla meditazione e solo da ...
‎2007
9
Il fantasma della palazzetta
«Buon riposo» disse il parroco. «Buon riposo» risposero gli altri in coro. Zia Fanni, al braccio del suo cavaliere, si fermò, li squadrò con sguardo severo e alzò di nuovo il bastone. «Buon riposo un corno!» tuonò «Vado a mettere il fieno in ...
Renzo Bistolfi, 2010
10
Non voglio fare più la pipì a letto!
Durante l'allenamento è importante assumersi la responsabilità di avere un buon riposo con una flessibilità di orario limitata per gli eventi speciali. Un maggior impegno di energie durante la giornata determina un sonno più profondo e ...
Ellen Potters, 2013

用語«BUON RIPOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuon riposoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Alighieri-Pascoli” oltre le barriere, disabile in joelette fino a Buon
Gli alunni, dal parco della Montesca, hanno raggiunto l'Eremo di Buon Riposo seguendo un percorso scelto dai volontari del Cai di Città di Castello e di Terni, ... «tuttoggi.info, 5月 15»
2
“Quelli che il calcio… all'alcool”. Al Buon Riposo in campo cantanti e …
SERAVEZZA. Si terrà sabato 23 Maggio a Seravezza, presso lo stadio Buon Riposo di Pozzi alle ore 16 l'evento di sensibilizzazione “Quelli che il calcio… «Versiliatoday.it, 5月 15»
3
Ventrone: «Toro, serve la cura del buon riposo»
La prima, forse la più ricorrente in questo periodo della stagione, si risolve con il riposo. E' come se una macchina avesse il serbatoio pieno ma la centralina ... «Tuttosport, 5月 15»
4
Le regole per un buon riposo anche senza dormire molto
La prima regola utile per un buon riposo riguarda allora lo stile di vita, perché dieta e abitudini possono favorire o, al contrario, allontanare l'appuntamento con ... «TGCOM, 5月 15»
5
“Vivi la via”, anche da Citerna passeggiata lungo la via di San …
Si è svolta con successo, domenica 19 aprile, la passeggiata lungo la Via di Francesco da Citerna fino all'Eremo di Buon Riposo, inserita nell'iniziativa ... «tuttoggi.info, 4月 15»
6
Sesso, dormire aiuta a migliorarlo: il riposo rinvigorisce la libido
Sesso, dormire aiuta a migliorarlo: il riposo rinvigorisce la libido 20/03/2015 – Un buon riposo è necessario per rinvigorire sesso e libido. Lo sostiene una ... «Centro Meteo Italiano, 3月 15»
7
Dormire bene per stare meglio Ecco la tabella del “giusto riposo
La maggior parte di noi sa che ottenere un buon riposo notturno è importante, ma troppo pochi di noi in realtà fanno di quelle otto ore tra le lenzuola una priorità. «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 2月 15»
8
Buon riposo pipistrelli”: per proteggerne il lungo sonno chiude …
Buon riposo pipistrelli”: per proteggerne il lungo sonno chiude venerdì, e sino ad aprile, la Grotta di Rio Martino di Crissolo ... «targatocn, 10月 14»
9
"Addio Lilli, buon riposo Ileana"
Il buon Dio accoglierà così “la defunta Ileana”, semplicemente, dopo che, senza rinnegare gli sbagli e prendendosene carico, Lilli ha fatto quel che doveva fare: ... «Varese News, 10月 14»
10
Scuola e sonno: le regole dei pediatri per un buon riposo notturno
Oltre un milione di piccoli fra 3 e 14 anni soffre di una forma d'insonnia, stando alle stime diffuse dai pediatri dell'Osservatorio nazionale sulla salute ... «Orizzonte Scuola, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Buon riposo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buon-riposo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z