アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricovero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICOVEROの発音

ri · co · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICOVEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICOVEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricovero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricoveroの定義

辞書の入院の最初の定義は入院の行動である。 入院:緊急のr。 病院で。 我々はrを見つけた。 小屋の嵐から 与える、提供するr。 入院のもう一つの定義は、避難所、避難所、避難所を提供する場所です:それを見つけることは不可能でした。 夜を過ごす。 松は私たちをrから作りました。 嵐の中で。 入院は、軍事犯罪に備えられ、保護されている場所でもあります。

La prima definizione di ricovero nel dizionario è azione del ricoverare; il ricoverarsi: un urgente r. in ospedale; trovammo r. dal temporale in una capanna; dare, offrire r. Altra definizione di ricovero è luogo che offre ricovero, rifugio, riparo: era impossibile trovare un r. per passare la notte; un pino ci fece da r. durante il temporale. Ricovero è anche luogo attrezzato e protetto contro le offese belliche.


イタリア語辞典で«ricovero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICOVEROと韻を踏むイタリア語の単語


ah e vero
ah e vero
bavero
ba·ve·ro
da vero
da vero
daddovero
dad·do·ve·ro
davvero
dav·ve·ro
e vero
e vero
essere povero
essere povero
essere vero
essere vero
fosse vero
fosse vero
invero
in·ve·ro
novero
no·ve·ro
ovvero
ov·ve·ro
papavero
pa·pa·ve·ro
povero
po·ve·ro
rimprovero
rim·pro·ve·ro
severo
se·ve·ro
sovero
so·ve·ro
spolvero
spol·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro

RICOVEROのように始まるイタリア語の単語

ricostituirsi
ricostituito
ricostituzione
ricostringere
ricostruibile
ricostruire
ricostruito
ricostruttore
ricostruzione
ricotta
ricottaio
ricotto
ricottura
ricovare
ricoverare
ricoverarsi
ricoverato
ricoveratore
ricovrare
ricovrire

RICOVEROのように終わるイタリア語の単語

accettare per vero
alto papavero
assenzio vero
battispolvero
bevero
bivero
e proprio vero
fiordaliso vero
mugavero
nevvero
no davvero
non e vero
o vero
radicchiella con foglie di Papavero
risultare vero
scevero
sciavero
stravero
suvero
zafferano vero

イタリア語の同義語辞典にあるricoveroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICOVERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricovero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ricoveroのイタリア語での同義語

イタリア語で«RICOVERO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ricovero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ricoveroのイタリア語での反義語

«ricovero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICOVEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricoveroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricoveroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricovero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

庇护
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abrigo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recovery
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مأوى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

укрытие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abrigo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abri
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schutz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

避難所
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피난처
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

papan perlindungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

che chở
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தங்குமிடம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barınak
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricovero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

schronienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

укриття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adăpost
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταφύγιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuiling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

shelter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ly
5百万人のスピーカー

ricoveroの使用傾向

傾向

用語«RICOVERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«ricovero»の使用頻度を示しています。
ricoveroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricovero»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICOVERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricovero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricovero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricoveroに関するニュースでの使用例

例え

«RICOVERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricoveroの使いかたを見つけましょう。ricoveroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorsi letti per la distribuzione dei premi agli alunni ...
8'ì0 6 DISCORSI LE'ITI PER LA DISTRIBUZIONE DEI PREMI AGLI ALUNNI DEL RICOVERO DI MENDIGITA' DI LIVORNO ' Il di 1.0 Giugno 1870 DALL' ILL.'° SIG. CAV. PRESIDENTE E DAL BEV. P. OAPPELLANO DI DETTO RICOVERO ...
Federico Castelli, 1870
2
Inaugurardosi [!] il Ricovero di mendicità in Pinerolo a' dì ...
ACCETTAZIONE NEL RICOVERO ' TRATTAMENTO E DOVERI DEI IIICOVI- ÎRATI_ . Tutti i poveri nativi del Circondario di Pinerolo, od ivi dimoranti da oltre un quinquennio, inabili a procacciarsi il vitto col libero lavoro. possono essere ...
Ricovero di mendicità, 1863
3
Statuto organico della casa di ricovero e di lavoro in Codogno
L' Opera Pia Casa di Ricovero e di Lavoro è amministrata e diretta dalla locale Congregazione di Carità, a. cui venne añidata dal R. Decreto 10 Agosto 1873; conservandone distinti lo scopo e la speciale natura, e tenendone separate le ...
Casa di ricovero e di lavoro, 1873
4
Resoconto morale ed economico del ricovero di mendicità ...
Ricovero di mendicità. \ _6_- possenti e nei tardi loro giorni abbandonati da tutti, storpi, rattratti, ciechi. sciagurati, cui quasi affatto morta é la luce della intelligenza , e non avrebbero un tutto che li ripara, un occhio amorevole che li veglia, una ...
Ricovero di mendicità, 1869
5
Regolamento del Pio Instituto di Ricovero, Lavoro e Soccorso ...
Pio Istituto di Ricovero, Lavoro e Soccorso. 'all'amministrazione e distribuzione loro per ,inspirare eziandio la massima confidenza nel pubblico che non può andare disgiunta dalla cognizione e persuasione dell' utile uso ed impiego de' mezzi ...
Pio Istituto di Ricovero, Lavoro e Soccorso, 1832
6
Accentramento delle pp. cc. d'industria e ricovero nella ...
dispensare il Comune dalla spesa di quelli che mantiene nella Casa di Ricovero. Aggiungasi che per disposizione testamentaria del benemerito Ragioniere Gaetano Messi verrà. ad avere vita una nuova beneficenza diretta a provvedere di ...
‎1862
7
Cenni sopra un ricovero sulla spiaggia d'Oneglia ...
Antonio Fontana. Gli 90 îÎÎCad andirivieni molto costosa e rapida , e sarebbe tuttavia il trasporto delle merci a' magazzini sempre oltremodo costoso. 5.° Alla spiaggia del l'Est di Porto-Maurizio non vi sono che poche case da pesc'atori , per ...
Antonio Fontana, 1846
8
Lacasa d'industria e ricovero ai poveri di Spalato
I poveri invece non del comune, ma della città di Spalato, aventi bisogno di ricovero ed esercenti l' accattonaggio, sono 250; confronti un polonorevole corrispondente queste cifre, e di leggieri vedrà quali sforzi ci vorranno annualmente per ...
‎1864
9
Regolamento organico per la pia casa di ricovero, di lavoro ...
Pia casa della Divina Provvidenza. nominerà degli speciali inservienti alla chiesa ,' al refettorio, alla cucina, all' assistenza degli ammalati, alle sale di lavoro, alla guardaroba, alla coltivazione dell' orto, al bucato, ed in fine a quant' altro può ...
Pia casa della Divina Provvidenza, 1835
10
Del frangeonda galleggiante per la formazione de' porti di ...
E susseguentemente egli fornivagli modelli ed informazioni per formare un ricovero onde proteggere i legni alla bocca del Tago. I ricoveri isolati sul principio de'galleggianti, hannoun gran vantaggio sopra quelli procedenti dalla costa; perché ...
Vincenzo Degli Uberti, 1842

用語«RICOVERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricoveroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pino Daniele, i periti: "Forse neppure con ricovero immediato in …
Una perdita d'energia della cosiddetta pompa cardiaca avrebbe provocato un edema rivelatosi fatale. Pino Daniele è morto il 4 gennaio scorso ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Gravina: Ricovero cani randagi, a vuoto la gara di affidamento
... a vuoto la gara di affidamento. Resta senza un titolare il servizio di ricovero e mantenimento dei cani randagi ritrovati o catturati a Gravina. «GravinaLife, 7月 15»
3
Mandic: al via la riduzione dei posti letto. E giovedì una sola …
Non è andata meglio a Lecco dove, con il pronto soccorso saturo e l'impossibilità di offrire ricovero in tempo breve per i pazienti venuti da fuori, ... «MerateOnline, 7月 15»
4
RADICALI NAPOLI : LUIGI MAZZOTTA RICOVERO DI URGENZA
IERI MATTINA PRESSO L'OSPEDALE CARDARELLI E' AVVENUTO IL RICOVERO D'URGENZA DI LUIGI MAZZOTTA , FAMOSO PER LA ... «Scisciano Notizie, 7月 15»
5
Ricovero social per Nick Cannon
Mentre la sua ex moglie se la spassa in Europa a bordo dello yacht super lusso del nuovo fidanzato, Nick Cannon è stato costretto a mettere in ... «The Gossipers, 7月 15»
6
Tragedia sull'A30 Caserta-Salerno, operaio colpito da vettura muore …
... ma non ha perso conoscenza, ed è stato soccorso dai colleghi. L'uomo è stato trasportato in ospedale dove, però, è morto dopo il ricovero. «Campanianotizie, 7月 15»
7
Legàmi anticipazioni puntata di domani: un ricovero forzato, un …
Le anticipazioni di Legàmi arrivano puntualissime: che cosa succederà nella puntata della soap portoghese in onda domani? Lo scopriamo ... «Ultime Notizie Flash, 7月 15»
8
Indennità di Accompagnamento, stop al beneficio se il ricovero è …
L'obiettivo della normativa che regola l'indennità di accompagnamento è l'offrire un'alternativa al ricovero degli invalidi gravi attribuendo un ... «Pensioni Oggi, 7月 15»
9
Giochi e GAP, Savona: al via i fine settimana di ricovero per i …
Ricoveri nel fine settimana per prevenire la dipendenza da gioco d'azzardo. E' un'iniziativa del Sert dell'Asl2 di Savona. Una sperimentazione ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
10
Rifiuta ricovero, sorvegliato speciale aggredisce Carabinieri
Non vuole essere ricoverato ed aggredisce i carabinieri. Antonio Nicola Parlato, 26 anni di Sarno, personaggio gia? noto alle Forze dell'Ordine ... «Ottopagine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ricovero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricovero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z