アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casa di cura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASA DI CURAの発音

casa di cura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASA DI CURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CASA DI CURAと韻を踏むイタリア語の単語


aquilegia scura
aquilegia scura
autocura
au·to·cu·ra
aver cura
aver cura
avere cura
avere cura
borracina verde-scura
borracina verde-scura
con cura
con cura
cura
cu·ra
darsi cura
darsi cura
frescura
fre·scu·ra
ofride scura
ofride scura
ortica verde-scura
ortica verde-scura
picura
pi·cu·ra
prendersi cura
prendersi cura
procura
pro·cu·ra
rancura
ran·cu·ra
scura
scura
sicura
si·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
sottoporsi a una cura
sottoporsi a una cura
superprocura
su·per·pro·cu·ra

CASA DI CURAのように始まるイタリア語の単語

casa
casa chiusa
casa circondariale
casa colonica
casa del padre
casa di correzione
casa di custodia
casa di detenzione
casa di Dio
casa di moda
casa di pena
casa di piacere
casa di Pietro
casa di reclusione
casa di riposo
casa di salute
casa di tolleranza
casa madre
casa parrocchiale
casa rurale

CASA DI CURAのように終わるイタリア語の単語

altura
apertura
aura
candidatura
censura
cultura
dura
figura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
pura
rincospora scura
silene scura
struttura
temperatura
ventura
vettura

イタリア語の同義語辞典にあるcasa di curaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASA DI CURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«casa di cura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
casa di curaのイタリア語での同義語

«casa di cura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASA DI CURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casa di curaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasa di curaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«casa di cura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

疗养院
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asilo de ancianos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nursing home
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नर्सिंग होम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دار لرعاية المسنين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дом престарелых
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

casa de repouso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্ত্রচিকিত্সর জন্য প্রতিষ্ঠান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maison de retraite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumah jagaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pflegeheim
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

老人ホーム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요양원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nursing home
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà dưỡng lão
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நர்சிங் வீட்டில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नर्सिंग होम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bakımevi
70百万人のスピーカー

イタリア語

casa di cura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dom starców
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

будинок для людей похилого віку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sanatoriu particular
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γηροκομείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Verpleeginrigting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vårdhem
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sykehjem
5百万人のスピーカー

casa di curaの使用傾向

傾向

用語«CASA DI CURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«casa di cura»の使用頻度を示しています。
casa di curaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casa di cura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASA DI CURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casa di cura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casa di cura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、casa di curaに関するニュースでの使用例

例え

«CASA DI CURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasa di curaの使いかたを見つけましょう。casa di curaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice penale: annotato con giurisprudenza : leggi ...
Il provvedimento può essere modificato nel corso della esecuzione. 219. Assegnazione a una casa di cura e di custodia. Il condannato, per delitto non colposo, a una pena diminuita per cagione di infermità psichica, o di cronica intossicazione ...
Luigi Tramontano, 2006
2
Commentario sistematico del codice penale
Assegnazione a una casa di cura e di custodia. — Il condannato, per delitto non colposo, a una pena diminuita per ragione di infermita` psichica o di cronica intossicazione da alcool o da sostanze stupefacenti, ovvero per ragione di ...
Mario Romano, 2011
3
La responsabilità civile delle strutture sanitarie. Ospedali ...
In tale ottica, che il medico operi in quel centro una, diverse o infinite volte non puo` che risultare irrilevante ai fini della obbligazione nascente a carico della casa di cura, che e`, e resta, quella di apprestare e garantire cure adeguate alla ...
Antonio Lepre, 2011
4
Diritto vivente e sensibilità dell’interprete.:
1228 c.c., cercando di ravvisare un vincolo di collaborazione, fondamento della responsabilità per fatto altrui, anche nei casi in cui tra casa di cura e medico non vi fosse un rapporto di lavoro subordinato o prestazione d'opera professionale.
Nanna Concetta Maria, 2010
5
La responsabilità medica. Profili penali, civili, contabili ...
Per superare questo genere di eccezioni (evidentemente sul fondamento che la casa di cura non potesse gestire una attività economica, spesso lucrosa, pretendendo di goderne sempre i commoda e mai gli incommoda), in passato la  ...
Massimiliano De Luca, Massimiliano DeLuca, Angela Gallone, Angela Galione, 2011
6
Trattato di medicina legale e scienze affini
132 ove si prevede che nelle Case di Cura con più di 150 posti letto deve essere previsto un direttore sanitario responsabile (D.S.R.) cui è vietata ogni funzione di diagnosi e cura nella Casa di Cura stessa. Nelle istituzioni private con numeri ...
Giusto Giusti, 2009
7
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
Il Tribunale, affermando la solidarietaÁ tra i convenuti, aveva sostenuto la tesi che il ricovero in funzione di assistenza sanitaria ± quale obbligazione unitaria a carico di piuÁ parti (medico e casa di cura) ± si articolava in una serie di attivitaÁ  ...
Riccardo Fresa, 2008
8
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Esecuzione della pena detentiva e della misura di sicurezza della casa di cura e di custodia. — Ai sensi del comma 1 dell'articolo che si commenta, in ossequio alla regola generale contenuta nell'art. 211, l'ordine di ricovero del condannato ...
Giorgio Lattanzi, 2010
9
DEI FATTI ILLECITI (artt. 2044-2059)
d'opera, comporta ''per sua natura'' un vincolo di dipendenza, sorveglianza e vigilanza tra la casa di cura committente ed il chirurgo preposto. Da cio` si trasse la conclusione che, in caso di colpa medica, sussisteva la responsabilita` solidale ...
Ugo Carnevali, 2011
10
Le dimore di Pistoia e della Valdinievole: l'arte ...
La Casa di salute Sbertoli la casa di cura risultò così costituita da due ville settecentesche circondate da un parco, da poderi coltivati e da case coloniche, separate però dalla via pubblica di colle Gelato. Ben presto però i due edifici si ...
Emilia Daniele, Associazione dimore storiche italiane. Sezione Toscana, 2004

用語«CASA DI CURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasa di curaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fa irruzione in casa di riposo e violenta un'anziana: arrestato
I fatti, sconvolgenti, risalgono al 13 gennaio 2013: aveva fatto irruzione in una casa di cura di Bolzano ed aveva abusato di un'anziana signora di 83 anni lì ... «Today, 7月 15»
2
Casa di Cura Malzoni - Le Organizzazioni Sindacali proclamano lo …
Queste Organizzazioni Sindacali comunicano la disapprovazione dello stato di relazioni sindacali in essere con la Casa di Cura Malzoni – Villa dei Platani. «Irpinia News, 7月 15»
3
Casa di cura Santa Rita ai sindacati: accuse false
Quindi la nota specifica: “la Casa di Cura Santa Rita ha inviato, come per legge, a otto sigle sindacali di categoria (Cgil, Cisl, Uil, Ugl, Federsal, Nursind, Cimop, ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Casa di Cura Villa dei Pini - I sindacati minacciano lo sciopero del …
A mezzo della presente si comunica la disapprovazione di queste Organizzazioni Sindacali circa l'avvio delle procedure di mobilità che sta attuando la Casa di ... «Irpinia News, 7月 15»
5
Città di Parma mette in vendita la sede di piazzale Maestri
Città di Parma mette in vendita la sede di piazzale Maestri La Casa di Cura Città di Parma ha conferito mandato a Cbre Italia - società di consulenza immobiliare ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Divina Provvidenza, Azzollini alla Giunta: "Relatori emendamento …
Nelle nove pagine di documento il senatore si sofferma su diverse questioni tra ... Non ero a conoscenza dell'esistenza della Casa di cura Divina Provvidenza, ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
7
Ragazzo scappa dalla clinica in Germania, lo ritrova la polizia di
Il ragazzo si era allontanato da una Casa di cura che si trova nel Sud della Germania e - non si sa come - era riuscito a raggiungere Udine, già nella giornata di ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
8
Scandalo 'Divina Provvidenza', la Procura di Trani vuole impugnare …
... dell'ente gestore della Casa di cura della Divina Provvidenza, oggetto di un ... Provvidenza, e che è ora agli arresti domiciliari per il crac della Casa di cura. «La Repubblica, 6月 15»
9
Azzollini e il crack della casa di cura, procuratore: "Decisivo l'aiuto …
La svolta giudiziaria, del resto, è arrivata il 7 aprile 2013, quando sulla scrivania degli inquirenti è stata depositata la risposta per via diplomatica della Santa ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
10
Roma: abusava di pazienti in una casa di cura
Arrestato paziente di una casa di cura di Roma con l'accusa di aver abusato di due pazienti nella stessa struttura. Si tratta di un uomo di 46 anni, che è stato ... «DirettaNews.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Casa di cura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/casa-di-cura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z