アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stepposo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTEPPOSOの発音

step · po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEPPOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTEPPOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stepposo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstepposoの定義

辞書のstepposoの定義は、steppeの特徴を持っているということです。 同じ種類の植生または草原の気候を持っています。

La definizione di stepposo nel dizionario è che ha le caratteristiche della steppa; che presenta lo stesso tipo di vegetazione o di clima della steppa.


イタリア語辞典で«stepposo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEPPOSOと韻を踏むイタリア語の単語


a riposo
a riposo
adiposo
a·di·po·so
buon riposo
buon riposo
casa di riposo
casa di riposo
colposo
col·po·so
corposo
cor·po·so
di tutto riposo
di tutto riposo
lopposo
lop·po·so
mettersi a riposo
mettersi a riposo
papposo
pap·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
pomposo
pom·po·so
promesso sposo
promesso sposo
rasposo
ra·spo·so
riposo
ri·po·so
sciropposo
sci·rop·po·so
sposo
spo·ʃo
stare a riposo
stare a riposo
stopposo
stop·po·so

STEPPOSOのように始まるイタリア語の単語

stentoreo
stentucchiare
stentume
stepidire
steppa
steppage
steppare
stepper
steppico
steppificazione
steradiante
sterangolo
sterco
stercoraceo
stercorario
sterculiacee
stereo
stereoagnosia
stereoagnostico
stereobate

STEPPOSOのように終わるイタリア語の単語

amoroso
cisposo
cresposo
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prendere in sposo
prezioso
religioso
serposo
soso
sterposo

イタリア語の同義語辞典にあるstepposoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STEPPOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stepposo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stepposoのイタリア語での同義語

イタリア語で«STEPPOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stepposo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stepposoのイタリア語での反義語

«stepposo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEPPOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stepposoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstepposoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stepposo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

草原
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estepa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

steppe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैदान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السهوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

степь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estepe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্তর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

steppe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

padang rumput
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Steppe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

草原
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스텝
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

steppe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng hoang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புல்வெளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थंड विस्तृत गवताळ प्रदेश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

step
70百万人のスピーカー

イタリア語

stepposo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

step
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

степ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stepă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στέπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

steppe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stäpp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

steppe
5百万人のスピーカー

stepposoの使用傾向

傾向

用語«STEPPOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«stepposo»の使用頻度を示しています。
stepposoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stepposo»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEPPOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stepposo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stepposo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stepposoに関するニュースでの使用例

例え

«STEPPOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstepposoの使いかたを見つけましょう。stepposoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alexandros - 3. Il confine del mondo
Appena la strettoia si fu allargata inunpianoro stepposo eondulato, Cratero li schierò su cinque file per seicento di fronte e gridò: «Io non mi fermeròfinché non liavrò presi e fattia pezzi. Venitemi dietro, uomini, ericordate quello chehanno fatto ...
Valerio Massimo Manfredi, 2010
2
Rivista geografica italiana
... rabescano ed istoriano il fondo stepposo e deserto, e ne dissolvono l'unita distesa: l'immensa macchia paludosa del Zaidàm, i moltissimi laghi che ingemmano quasi tutte le catene e tempestano addirittura il Tibet centrale, ne temperano ...
‎1900
3
Miscellanea in onore di Robert Cessi
... come è noto, appezzamenti di terreno prativo o stepposo vengono di volta in volta dissodati e ridotti ad una precaria coltura, la quale viene praticata su di essi con la semina di cereali, ripetuta sino ad esaurimenternanza, caratteristica per il  ...
Roberto Cessi
4
S.P.Q.R.
... glialtriufficiali si disposero aventaglio a destrae a sinistradi Shapur e insieme cominciarono a scendere dalla collina. La luce aveva ormai raggiunto l'imbocco della valle e cominciava a rischiarare le torridi Edessa, alta sul pianoro stepposo,  ...
Valerio Massimo Manfredi, 2012
5
LE GELIDE ACQUE DELLA SPREA
... impossibile accreditare un'origine certa, appartenevano a tutti i territori e a nessuno in particolare. Allo stesso modo dei gitani, da vari secoli avevano fatto del nomadismo il loro stile di vita spostandosi in quel vasto territorio stepposo della ...
bruno sebastiani
6
La Masai bianca: Storia di una vera passione africana
Quando passiamo vicino allamissione noto constupore la rigogliosa vegetazione ,è strano suun terreno cosìaridoe stepposo. Dopo trecento metri svoltiamoe cominciamo aprocederea scossoni in mezzo alla steppa. Due minuti più tardi il ...
Corinne Hofmann, 2012
7
La vita ideale
... mountain bike. I Magredi sono uno dei luoghi tipici del Friuli, zone aride, costituite da vaste aree alluvionali ghiaiose di facile drenaggio. La natura, con una vegetazione di tipo stepposo è caratterizzata da un silenzio assoluto, rotto soltanto ...
Alessandro Carnier, 2013
8
Colombe raggomitolate
L'arroganza La donna arrogante è una montagna stravagante in un deserto stepposo. A seminarla non germoglia, tinge la sua mano di lavanda percuote le sue guance piange i suoi giorni mendica le sue lacrime. La storpia L'anatra storpia ...
Mohamed Ghonim, 2003
9
Nel regno di Acilia
Ci rimettiamo inmarcia appenaun po' rincuorati ma quando raggiungiamoil Sorcio di fronte a noi vediamo stendersi una spianata ancora più ampia, un mare stepposo d'erba alta che si piega e si rialza a ondate. Il Sorcio ci indica sulla sinistra ...
Marco Baliani, 2013
10
Umm al-Rasas:
... proveniente dalla penisola arabica e diretto ai mercati della costa mediterranea: la Via dei Re e la Via del Deserto, secondo la tradizione biblica, che attraversavano le regioni interne coltivate ed il deserto stepposo. Per le sue caratteristiche ...
Susanna Ognibene, 2002

用語«STEPPOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstepposoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggio alla scoperta dell'Iran
... alterna vette di quasi seimila metri a deserti infuocati e si distende su un enorme altopiano desertico e stepposo, alto al centro 1.500 metri. «Dove Viaggi, 7月 15»
2
I 10 Paesi Con il Clima Migliore
Presenta un clima caldo e stepposo. E' esposto ad oltre 3200 ore di sole all'anno e in estate può raggiungere punte di ben 45 gradi. 3. Italia. «Smartweek, 2月 15»
3
Togliattigrad l'epopea dell'auto nella steppa
... immerse nel traffico. Come una stregoneria, dal deserto stepposo dovevano prendere vita le officine che avrebbero sfornato duemila vetture. «La Stampa, 11月 14»
4
POMERIGGIO 5/ Anticipazioni oggi 30 settembre: finto rapimento, i …
Anche lo stesso Sulas nonostante sottolinei come in quel periodo il campo di Chignolo fosse decisamente più stepposo rispetto a questo ... «Il Sussidiario.net, 9月 14»
5
Modlareuth, la "piccola Berlino" divisa da 700 metri di cemento
Anche dall'altra parte del confine, dove a tratti il paesaggio si fa stepposo. La foresta bavarese e il parco nazionale di Sumava, in Repubblica ... «L'Huffington Post, 4月 14»
6
Persia di ieri, Iran di oggi
... compresa tra Mar Caspio a nord e Golfo Persico a sud: un enorme altipiano al centro alto 1-1.500 m, arido, desertico e stepposo, circondato ... «Quotidiano.net, 2月 14»
7
Iran, in viaggio nell'antica Persia
Con un enorme altipiano al centro, arido, desertico e stepposo, circondato a nord e a ovest da impervie montagne con cime che toccano i ... «Il Sole 24 Ore, 4月 12»
8
Il clima del Madagascar
Il sudovest (Anakao, Betioky, Andranovory, Toliara, Manombo e Morombe) è anch'esso arido, e stepposo. La costa occidentale (da sud verso ... «Meteo Web, 1月 12»
9
«È il presepe vivente più bello e più vero, non fatto di cartapesta ma …
«Sono arrivati. Dalla Bielorussia come da un altro mondo. Innevato e stepposo. Dove il freddo è del clima, ma ha anche il segno ... «Terlizzilive.it, 12月 11»
10
Caccia alla Beccaccia in Romania
... porzioni di armonico territorio collinare, tutto coperto di querce, cerri, pini, tigli, carpini, e frassini e belle porzioni di territorio pianeggiante, in parte stepposo ed ... «Caccia Passione, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Stepposo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stepposo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z