アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casalina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASALINAの発音

ca · sa · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASALINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASALINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«casalina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcasalinaの定義

辞書のcasalinaの定義は、綿、粗、縞模様、中古仕様です。 女性エプロンの場合

La definizione di casalina nel dizionario è stoffa di cotone, grossolana, rigata, usata spec. per grembiuli femminili.


イタリア語辞典で«casalina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASALINAと韻を踏むイタリア語の単語


adrenalina
a·dre·na·li·na
amigdalina
a·mig·da·li·na
bengalina
ben·ga·li·na
bufalina
bu·fa·li·na
centralina
cen·tra·li·na
cornalina
cor·na·li·na
formalina
for·ma·li·na
mescalina
me·sca·li·na
messalina
mes·sa·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
noradrenalina
no·ra·dre·na·li·na
opalina
o·pa·li·na
palina
pa·li·na
papalina
pa·pa·li·na
pedalina
pe·da·li·na
pralina
pra·li·na
ptialina
ptia·li·na
salina
sa·li·na
tormalina
tor·ma·li·na
valina
va·li·na

CASALINAのように始まるイタリア語の単語

casa di salute
casa di tolleranza
casa madre
casa parrocchiale
casa rurale
casa-base
casacca
casaccio
casalasco
casale
casalinga
casalingo
casamatta
casamento
casamicciola
casamobile
casanova
casareccio
casaro
casata

CASALINAのように終わるイタリア語の単語

berlina
carolina
cavallina
cefalina
colina
collina
digitalina
disciplina
dogalina
dolina
elina
encefalina
gallina
gasolina
insulina
isoalina
melina
scossalina
veccia astragalina
violina

イタリア語の同義語辞典にあるcasalinaの類義語と反意語

同義語

«casalina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASALINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casalinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasalinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«casalina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

casalina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

casalina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

casalina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

casalina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

casalina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

casalina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Casalina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

casalina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Casalina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Casalina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Casalina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

casalina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

casalina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

casalina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

casalina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

casalina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

casalina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Casalina
70百万人のスピーカー

イタリア語

casalina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Casalina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

casalina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

CasaLina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Casalina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

casalina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Casalina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

CasaLina
5百万人のスピーカー

casalinaの使用傾向

傾向

用語«CASALINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«casalina»の使用頻度を示しています。
casalinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casalina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASALINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casalina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casalina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、casalinaに関するニュースでの使用例

例え

«CASALINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasalinaの使いかたを見つけましょう。casalinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivolte urbane e rivolte contadine nell'Europa del Trecento: ...
Molto noto è il caso degli uomini di Casalina, in Umbria, dove l'abate del monastero di S. Pietro di Perugia intorno alla metà del Duecento asseriva che gli abitanti di quel villaggio erano homines de corpore, ossia servi secondo la ...
Monique Bourin, Giovanni Cherubini, Giuliano Pinto, 2008
2
Vol. 01 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1969
Costoro poi per le altre casaline che tengono nello stesso casale di S. Maria del Preposito debbono corrispondere quattro denari per ogni casalina, allo stesso modo come vi sono obbligati tutti gli altri vassalli. b) Quanto agli altri che tenevano ...
Aa. Vv.
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Cas. già cast, nella parr. di S. Maria a l'itegli», Coni. del Li l'orla al Borgo, Giur. Dioc. e circa 7 migl. a sett. di Pistoja, Comp. di Firenze. CASALGUIDI. — rei. Cajali-Gdiou CASALINA in Vil-di-Mugra. Piccolo casale nell'Appennino di Mont' Orsaj» ...
Emanuele Repetti, 1833
4
Opere
Quae quidem casalina idem Dominus Archiepiscopus nomine dicti emphiteutae, qui tum ad possessionem naturale m ipsius costituii se precario possidere, domo - rum possessionum ipsam acceptat corporaliter, quum intrandi, et retinendi ...
Vincenzo Mortillaro (march. di Villarena.), 1843
5
Opere di Vincenzo Mortillaro marchese di Villarena socio di ...
Quae quidem casalina idem Dominus Archiepiscopus nomine dicti emphiteutae. qui tum ad possessionem naturalem ipsius costituit se precario possidere. domorum possessionem ipsam aceeptat corporaliten quum intrandi. et retinendi  ...
‎1843
6
Catalogo ragionato dei diplomi esistenti nel tabulario della ...
Quae quidem casalina idem Dominus Archiepx'scopus nomine dicli cmphiteutae, qui lum ad possessioncm naturalem ipsius costituit so precario possidero, donzorum possessioncm ipsa'm acceptat corporalitcr, quum intrandi, et retincndi  ...
Vincenzo MORTILLARO (Marquis di Villarena.), 1842
7
Mountain Bike in Umbria: 25 Itinerari nel comprensorio del ...
Castelleone-M. le Cinque Querce Deruta - La Rocca di Casalina - Castelleone - C. Bianconi - M.te Le Cinque Querce - M. Campo Romito - M. Rosciano - Caprareccia - P.te Rosciano -Pontenuovo - Percorso verde Deruta - Deruta. Località di ...
Stefano Nicolini, 2011
8
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Costà sottentra il territorio comunitativo di Serravalle, col quale l'altro fronteggia per la via di Metto, camminan- in direzione di pon. fino allo sbocco della via Casalina. Allora cessa dirimpetto a pon. la Cnm. di Serravalle e viene a confine ...
Emanuele Repetti, 1841
9
Opere di Vicenzo Mortillaro
Quae quidem casalina idem Dominus Archiepiscopus nomine dicti emphiteutam qui tum ad possessionem naturalcm ipsius costituit se precario possidere. domorum possessionem ipsam acceptat corporaliter. quum intrandi. et retinendi  ...
‎1843
10
Protesta e rivolta contadina nell'Italia medievale
È il caso della Palazzoli nel lavoro già ricordato e di G. Cencetti che, nel 1967, affrontò la questione inerente i rapporti tra il monastero perugino di S. Pietro e gli uomini di Casalina da questo dipendenti4. Nel 1972 A.I. Galletti tornava a ...
Giovanni Cherubini, 1995

用語«CASALINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasalinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Velo Club, parte il campionato Esordienti a Bonascola
... viale XX Settembre, La Fabbrica, via Provinciale S. Luca per concludere la loro fatica in via Casalina a Bonascola dopo circa 37 chilometri. «Il Tirreno, 7月 15»
2
Torna “Pizzeria in Piazza per la Solidarietà”. Landriscina …
«Tutto è pronto per questa manifestazione che, per due giorni, vedrà la città casalina diventare il teatro di una grande pizzeria, dove saranno ... «Corriere dell'Ofanto, 7月 15»
3
Il ricamo di Casalguidi protagonista al Fuori Expo con l'associazione …
... dell'Associazione casalina che è riuscita a preservare questo antico manufatto, salvaguardandolo da contaminazioni con altri tipi di ricamo e ... «gonews, 6月 15»
4
A Pontremoli una mostra ricca... di magia
Da “Casalina” a “Città di Pontremoli” fino a “Groppodalosio superiore”, “Mignegno” e “L'angolo”, in cui le cromature scelte danno vita, insieme ... «Citta della Spezia, 6月 15»
5
Casalina, al via "Ceramicando verso Expo 2015"
La giornata di domani sarà aperta, dalle 9 alle 12.30, dalla visita, a Casalina, dei Centri d'ateneo, quali la Galleria di storia naturale, il Centro ... «Giornale dell'Umbria, 6月 15»
6
In bici da Novara a Casalino per la casa dei malati di Aids
... in programma domenica mattina da Novara a Ponzana di Casalina. Torna il tradizionale appuntamento con la passeggiata in bicicletta di 19 ... «La Stampa, 6月 15»
7
Innovazione in agricoltura, Cratia presenta risultati progetti Sig e Rtk
In una prima fase, infatti, nel campo sperimentale di Casalina, Michele Feroli di Sky Robotic presenterà l'acquisizione di immagini tele rilevate, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 6月 15»
8
L'Avs Casaltrinità inaugura e presenta alla collettività la 'Cucina …
... Volontari Soccorritori (AVS) Casaltrinità di Trinitapoli, con l'inaugurazione e presentazione alla collettività casalina della “Cucina Mobile” per ... «Corriere dell'Ofanto, 6月 15»
9
Musei aperti all'aperto all'Università di Perugia
Si svolgerà al Polo Museale Universitario di Casalina di Deruta. Dalle ore 16 alle 17.30 sono previsti attività e giochi scientifici all'aperto, “Arte ... «www.controcampus.it, 6月 15»
10
Quattro birre e birrifici umbri trionfano al terzo premio nazionale …
... che a Deruta occupa 280 persone, e un istituto d'eccellenza europea quale il Cerb che ha propri laboratori nella frazione di Casalina”. «PerugiaToday, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Casalina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/casalina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z