アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casentinese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASENTINESEの発音

ca · ʃen · ti · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASENTINESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASENTINESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«casentinese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcasentineseの定義

辞書の中のCasentineseの定義は、Arnoの上のコースに対応するトスカーナの地域Casentinoのものです。 Casentineseはまた、住民でもあり、Casentinoのネイティブです。

La definizione di casentinese nel dizionario è del Casentino, regione della Toscana corrispondente al corso superiore dell'Arno. Casentinese è anche abitante, nativo del Casentino.


イタリア語辞典で«casentinese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASENTINESEと韻を踏むイタリア語の単語


avellinese
a·vel·li·ne·ʃe
balinese
ba·li·ne·se
cartaginese
car·ta·gi·ne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
dublinese
du·bli·ne·se
festuca ticinese
festuca ticinese
filocinese
fi·lo·ci·ne·se
ibisco cinese
ibisco cinese
indocinese
in·do·ci·ne·se
londinese
lon·di·ne·se
meliloto messinese
meliloto messinese
messinese
mes·si·ne·se
palestinese
pa·le·sti·ne·se
pechinese
pe·chi·ne·se
sammarinese
sam·ma·ri·ne·se
spina santa cinese
spina santa cinese
ticinese
ti·ci·ne·se
torinese
to·ri·ne·se
udinese
u·di·ne·se

CASENTINESEのように始まるイタリア語の単語

caseificazione
caseificio
caseiforme
caseina
casella
casellante
casellario
casellario giudiziale
casellista
casello
casentino
caseo
caseoso
casera
casereccio
caserma
casermaggio
casermeria
casermesco
casermetta

CASENTINESEのように終わるイタリア語の単語

albanese
bellunese
bhutanese
bolognese
cremonese
cuscuta palstinese
danese
euforbia torinese
gabonese
giapponese
giavone cinese
maionese
manganese
meleagride messinese
milanese
modenese
sudanese
trapanese
veronese
viennese

イタリア語の同義語辞典にあるcasentineseの類義語と反意語

同義語

«casentinese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASENTINESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casentineseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasentineseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«casentinese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

casentinese
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Casentinese
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

casentinese
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

casentinese
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

casentinese
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

casentinese
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Casentinese
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

casentinese
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Casentinese
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

casentinese
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

casentinese
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

casentinese
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

casentinese
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

casentinese
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

casentinese
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

casentinese
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

casentinese
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Casentinese
70百万人のスピーカー

イタリア語

casentinese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Casentinese
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

casentinese
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

casentinese
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

casentinese
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

casentinese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Casentinese
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Casentinese
5百万人のスピーカー

casentineseの使用傾向

傾向

用語«CASENTINESE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«casentinese»の使用頻度を示しています。
casentineseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casentinese»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASENTINESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casentinese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casentinese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、casentineseに関するニュースでの使用例

例え

«CASENTINESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasentineseの使いかたを見つけましょう。casentineseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anno secondo di studj e d'atti dell'Accademia casentinese ...
"-B(. 19. )&. gendo colla stessa loro coscenza, e menando buona ogni cesa che odono, o vedono, buona, o turpe che sia. Questi tali si toglieva a percuotere il secondo discorso del Sig. Venturini, il quale con molta forza di libero animo, e con ...
Gregorio Palmi, 1842
2
Anno primo di studj, e d'atti dell'Accademia casentinese del ...
Gregorio Palmi. %( 23 )€= si della speranza, che i proprietari venuti alla fine a miglior lfinno risparmierebbero le poche piante superstiti, e prenderebbero cura del riprodurre, Discorso cosi lo stato attuale, e rilevati quei cambiamenti che da ...
Gregorio Palmi, 1842
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
quale si dirige presso la velia della Consuma nella strada vecchia Casentinese. Ivi voltando faccia da pon. a ostro soltentra la Coni, di Monte-Mignajo, mediante la strada vecchia suddetta. Dopo circa due migl. viene a confine la Com. di ...
Emanuele Repetti, 1843
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Tutte le strade di questa Comunità sono pedonali, ad eccezione della provinciale casentinese, la quale per breve tragitto attraversa il territorio in questione dalla parte sinistra dell'Arno, Le rocce che costituiscono l'ossatura visibile di questo ...
Emanuele Repetti, 1833
5
Indicatore topografico della Toscana granducale: ossia ...
CERTOMONDO in Campaldino nel Val d' Arno Casentinese: contrada del piano di Poppi alla sinistra dell'Arno resa celebre dalla battaglia tra i Fiorentini e gli Aretini. CERTOMONDO, ss. Maria Assunta, Prioria di lib. collaz., Dioc. d' A- rezzo.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1856
6
Compendio alfabetico delle principali notizie di tutti i ...
CERTOMONDO in Campaldino nel Val d' Arno Casentinese: contrada del piano di Poppi alla sinistra dell' Arno resa celebre dalla battaglia tra i Fiorentini e gli Aretini. CERTOMONDO, ss. Maria Assunta, Prioria di lib. collaz., Dioc. d' Arezzo.
A. Zuccagni, 1857
7
I sentieri di Santa Maria in Bagno: Viaggio a Piedi in una ...
Testimonianze etrusche in Falterona, Firenze, 2^ Ed., 1989; gruPPo archEologico casEntinEsE, (a cura di), Ricognizioni archeologiche sul territorio comunale di Stia. Mostra topografica, Stia, 1985; gruPPo archEologico casEntinEsE, (a cura ...
Wiliam Rossi Vannini, Carlo Lovari, 2010
8
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
R4SSIXA nel Val-d'Arno casentinese. — Borgo dal quale ha preso anche il nomi; la Comunità di Gistelfocognano , perchè costà sono i suoi uffizj , siccome vi risiedè fino alla fine del i838 il suo potestà. — Inoltre serve di distintivo al Cast, ...
Emanuele Repetti, 1841
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
VALLE necc'AlìN0 CASENTINESE, o VAL-D'ARNO CASENTINESE. - È il primo ed il più alto bacino dell'Arno, circoscritto dall'Appennino della Fallerona, dove ha origine il fiume maggiore della Toscana; il qual bacino è fiancheggiato a ...
‎1843
10
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Itarlino e Giulio Prioria Privato Firenze Val d Arno Fiorentino superiore Pontassieie 2006 Quorlc - SS. Margherita e Niccoli Cura Regio Fiesole Val d' Arno Casentinese Poppi 2007 Quota - S. Giocanti* Ballista id. Libera Collazione Arezzo id. id.
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1833

用語«CASENTINESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasentineseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terni, occhio alla segnaletica: lungo la Flaminia divieto di svoltare a …
Orvieto Durerà fino al 27 luglio per rifacimento della pavimentazione stradale il senso unico alternato sulla sr 71 Umbro-Casentinese nel ... «Umbria 24 News, 7月 15»
2
Casentino – Dopo PS 2 Sarrazin fora, Colombini ne approfitta - INT …
Spettacolare (e veloce) nella prova-aperitivo del venrdì sera, Stéphane Sarrazin ha iniziato la lunga giornata casentinese tagliando una ... «Italiaracing.net, 7月 15»
3
(provincia di terni notizie) Info Viabilità, mappa lavori in corso su rete …
... senso unico alternato sulla S.R. 71 Umbro Casentinese nel comune di Orvieto dal km 48+220 al km 49+030 e dal km 44+065 al km 44+750. «Adnkronos, 7月 15»
4
Asvom in azione sulla Umbro Casentinese
Montefiascone – Riceviamo e pubblichiamo - Pronto intervento antincendio dell'As.Vo.M. (Associazione Volontari Montefiascone), nel corso ... «Tuscia Web, 7月 15»
5
In fiamme ettari di sterpaglie e bosco
Non ci sono stati danni. Interventi su tutto il litorale tra Tarquinia e Montalto di Castro, ma anche a Civita Castellana e sulla Umbro Casentinese ... «Tuscia Web, 7月 15»
6
Rally del Casentino, per il 35° anno grandi campioni e una solida …
... Wrc affidate a Luca Ambrosoli, al veloce pilota casentinese Roberto Cresci e a Max Beltrami, la Citroen Ds3 R5 di Rudy Michelini e tanti altri. «gonews, 7月 15»
7
Casentino: incidente sul lavoro. Autista travolto dalla sponda del …
Un altro incidente sul lavoro quindi che colpisca la vallata casentinese e che riporta alla luce il tema della sicurezza. Proprio pochi mesi fa ... «La Nazione, 7月 15»
8
Ordinanza per la strada laterale agli impianti sportivi “De Martino” ad …
205 Amerina e la SS 71 Umbro-Casentinese per l'accesso al polo ospedaliero di Orvieto (“Complanare”) da parte della ditta esecutrice, ... «Orvieto24, 7月 15»
9
SI RINNOVA ANCHE NEL 2015 L'APPUNTAMENTO CON IL LINK …
... alla NATA, compagnia teatrale casentinese che svolge un ruolo importante nel progetto di Residenza Artistica Multipla Rete Teatrale Aretina. «Adnkronos, 7月 15»
10
Fiamme in un maneggio: evacuata la struttura. Gli animali messi in …
I vigili del fuoco stanno ancora operando nella località casentinese da poco prima di mezzogiorno con tre squadre e un elicottero. A quanto ... «La Nazione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Casentinese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/casentinese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z