アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"messinese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMESSINESEの発音

mes · si · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESSINESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMESSINESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«messinese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmessineseの定義

辞書のメッシーナの最初の定義は、メッシナ市からのものです。 メッシーナのもう一つの定義はメシナの住人である。 メッシーニはメッシーナでも話されている方言です。

La prima definizione di messinese nel dizionario è della città di Messina. Altra definizione di messinese è abitante, nativo di Messina. Messinese è anche dialetto parlato a Messina.


イタリア語辞典で«messinese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESSINESEと韻を踏むイタリア語の単語


avellinese
a·vel·li·ne·ʃe
balinese
ba·li·ne·se
cartaginese
car·ta·gi·ne·se
casentinese
ca·ʃen·ti·ne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
dublinese
du·bli·ne·se
festuca ticinese
festuca ticinese
filocinese
fi·lo·ci·ne·se
ibisco cinese
ibisco cinese
indocinese
in·do·ci·ne·se
londinese
lon·di·ne·se
meliloto messinese
meliloto messinese
palestinese
pa·le·sti·ne·se
pechinese
pe·chi·ne·se
sammarinese
sam·ma·ri·ne·se
spina santa cinese
spina santa cinese
ticinese
ti·ci·ne·se
torinese
to·ri·ne·se
udinese
u·di·ne·se

MESSINESEのように始まるイタリア語の単語

messi
messia
Messia
messianesimo
messianicità
messianico
messianismo
messiato
messicano
messidoro
messinscena
messione
messiticcio
messo
messo a coltura
messo a dimora
messo alla berlina
messo alla gogna
messo in conto
messo insieme

MESSINESEのように終わるイタリア語の単語

albanese
bellunese
bhutanese
bolognese
cremonese
cuscuta palstinese
danese
euforbia torinese
gabonese
giapponese
giavone cinese
maionese
manganese
meleagride messinese
milanese
modenese
sudanese
trapanese
veronese
viennese

イタリア語の同義語辞典にあるmessineseの類義語と反意語

同義語

«messinese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESSINESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語messineseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmessineseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«messinese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

墨西拿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Messina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Messina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैसिना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميسينا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Messina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Messina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Messina,
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Messina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Messina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Messina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メッシーナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

메시나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

messina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Messina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிசிலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मेस्सिना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Messina
70百万人のスピーカー

イタリア語

messinese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Messina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Messina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Messina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μεσίνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Messina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Messina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Messina
5百万人のスピーカー

messineseの使用傾向

傾向

用語«MESSINESE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«messinese»の使用頻度を示しています。
messineseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«messinese»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESSINESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«messinese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«messinese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、messineseに関するニュースでの使用例

例え

«MESSINESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmessineseの使いかたを見つけましょう。messineseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oratione del p.d. Andrea Cirino chier. regolare messinese ...
Andrea Cirino. ;'gèndme colle soglie _Fstratagetñmè seguircino la non tentata' lnipresaDi queste'dop piezl— îze,che di mostnan mancamento di'ValOreZsan -m' ostra leGlebbe di -Cre'sfbntez che nel Pelo"poseso tolsèr dalla -scettrox 'di ...
Andrea Cirino, 1643
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Messinese m. 'territorio di Messina' (dal 1833, RampoldiCorografia 2,658; 1903, ParonaGeologia 642; 2007, GRADIT). rmessinese1 m. 'Vento'2. rmessinese1 f. ' giogaia'3. rmessinese1 f. 'tisi'1. Loc.: alla messinese 'all'uso dei messinesi (con ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Caino Barocco. Messina e la Spagna 1672-1678
X, Palermo, 1 906; Idem, Storia della rivoluzione di Messina contro la Spagna, Palermo, 1 907; Idem, Nuovi documenti inediti sulla rivolta di Messina, in " Archivio Storico Messinese", voi. XXIV-XV, 1925; S. Chiaramonte. La rivoluzione e la ...
Saverio Di Bella, 2005
4
Il cielo della metafisica: filosofia e storia della ...
La via "materiale" di Bontadini - come ricorda ampiamente Messinese - si poi è precisata, soprattutto nel dibattito con Emanuele Severi- no, nella concreta formulazione del teorema relativo alla trascendenza dell'assoluto. È un punto nodale ...
Leonardo Messinese, 2006
5
I teatini
Sacerdoti numero 18: Il P. D. Pietro Marchese Preposito della Casa messinese P. D. Domenico Castelli Vicario messinese P. D. Francesco Campoli messinese P. D. Giacomo Marchese messinese visitatore P. D. Francesco Maria Lombardi di  ...
Marcella Campanelli, 1987
6
Il Macbeth di Shakespeare: introduzione--analisi--testo ...
Editor's name, Gaetano Messinese, at head of title.
William Shakespeare, Gaetano Messinese, 1923
7
La rivolta di Messina (1674-78) e il mondo mediterraneo ...
Dobbiamo arrivare agli anni successivi al 1860 per ritrovare studi sulla rivolta di Messina in cui l'amore del documento supera il provincialismo e lo spirito polemico sia messinese che siciliano; in perfetto accordo autori di Messina e di ...
Saverio Di Bella, 2001
8
Un passo oltre la scienza: filosofia e trascendenza in Karl ...
PRESENTAZIONE di Angela Ales Bello Scienza, esistenza, trascendenza: su questi tre temi si gioca l'interpretazione del pensiero di Karl Jaspers che ci è offerta in questo denso scritto di Leonardo Messinese. Si tratta della lettura del ...
Leonardo Messinese, 2002
9
Francescanesimo e cultura nella provincia di Messina: atti ...
L'élite messinese in età aragonese Lungimirante: l'aggettivo che caratterizza Messina in un momento particolare per la storia dell'isola, l'arrivo dei Martini nel 1392. Colte le possibilità prospettate dalla nuova situazione, la classe dirigente ...
Carolina Miceli, Agostina Passantino, 2009
10
Fondamento e fondamentalismi
Il fondamento nella Scienza della logica hegeliana di Leonardo Messinese 1. InTroduzione La categoria del «fondamento» (Grund) fa riferimento a qualcosa di "primo" o "principiale" che sorregge una totalità sistematica. Essa può essere ...
Angela Ales Bello, Leonardo Messinese, Aniceto Molinaro, 2004

用語«MESSINESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmessineseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scommesse online controllate dalla 'ndrangheta: 41 arrestati, tra cui …
... ai domiciliari), 5 divieti di dimora, 5 obblighi di presentazione alla p.g. Tra gli arrestati (ai domiciliari) anche il messinese Fortunato Stracuzzi, ... «Messina Ora, 7月 15»
2
Mutui fantasma nel Messinese: 31 indagati, anche il Pd Laccoto
Mutui fantasma nel Messinese: 31 indagati, anche il Pd Laccoto Sono 31 gli indagati destinatari dell'atto di chiusura delle indagini inviato dai ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Omicidio nel messinese: l'assassino è il padre, non il fratello
Lo scorso 16 maggio, ad uccidere Roberto Crisafulli, nell'abitazione di famiglia a Barcellona Pozzo di Gotto, in provincia di Messina è stato il ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
4
Messinese ai sindacati: abbiamo chiesto un incontro per verifica …
«Abbiamo già chiesto un incontro – dice Messinese – per la verifica del Protocollo. Attendiamo risposta e nei prossimi giorni torneremo a ... «Accento - Gela Notizie, 7月 15»
5
Maltratta e picchia moglie, arrestato nel Messinese
I carabinieri hanno eseguito a Milazzo (Me) un'ordinanza di custodia cautelare in carcere nei confronti di M. M. operaio, 40 anni, per ... «La Sicilia, 7月 15»
6
Reggina, il post del tifoso messinese che emoziona i supporters …
Reggina, dopo la mancata iscrizione al campionato sui social molti messinesi hanno ritrovato il fiato per gli sfottò che avevano perso il 30 ... «Stretto web, 7月 15»
7
In quattro pestano a sangue un coetano di etnia rom: arrestato …
In quattro, tra cui un messinese, hanno pestato a sangue un coetaneo rom, provocadogli una frattura scomposta alla mandibola. paratore ... «Messina Ora, 7月 15»
8
Messinese: un tavolo tecnico per interventi urgenti al porto
«La nostra idea – ha detto Messinese – è quella di concretizzare un progetto di “porto nel porto”. Un'opera basata su costi ragionevoli e un iter ... «Accento - Gela Notizie, 7月 15»
9
Mafia, 2 imprese interdette nel Messinese
MESSINA. Due imprese in odore di mafia, 9 interdittive antimafia, 7 rigetti di iscrizione alla white list, 18 monitoraggi su società aggiudicatrici di ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
10
Tour de France: il messinese Nibali si difende nella crono
nibali02 La statunitense Bmc ha vinto per un solo secondo sul Team Sky, con il tempo di 32'15″, la 9/a tappa del 102/o Tour de France di ... «Stretto web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Messinese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/messinese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z