アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASELLAの発音

ca · sel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«casella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcasellaの定義

ディクショナリ内の最初のボックス定義は、家具が部分的に分割されている正方形または長方形の区画のそれぞれです。 別々のグループで分けられる必要がある物を保管するための棚や引き出し。 別のボックス定義は、シート、ノートブック、レジスタ、およびシム上にあり、水平線が垂直線と交差することによって形成された正方形または矩形の空間の各々。 カゼルはまた、海水の濃縮が起こる土壌の一部であり、塩が蒸発して堆積する。

La prima definizione di casella nel dizionario è ciascuno degli scompartimenti quadrati o rettangolari in cui è diviso un mobile, in part. uno scaffale o un cassetto, per riporvi cose che debbono stare separate per gruppi distinti. Altra definizione di casella è su fogli, quaderni, registri e sim., ciascuno degli spazi quadrati o rettangolari formati da linee orizzontali incrociate con linee verticali. Casella è anche nelle saline parte di terreno in cui avviene le concentrazione di acqua marina che, evaporando, fa depositare il sale.


イタリア語辞典で«casella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASELLAと韻を踏むイタリア語の単語


acetosella
a·ce·to·sel·la
arsella
ar·sel·la
bella
bel·la
buttasella
but·ta·sel·la
calabresella
ca·la·bre·sel·la
cerasella
ce·ra·ʃel·la
coprisella
co·pri·sel·la
della
del·la
grassella
gras·sel·la
grisella
gri·ʃel·la
limosella
limosella
osella
ʃel·la
pelosella
pelosella
presella
pre·sel·la
pressella
pres·sel·la
romice acetosella
romice acetosella
sassella
sas·sel·la
scarsella
scar·sel·la
sella
sel·la
veccia pisella
veccia pisella

CASELLAのように始まるイタリア語の単語

caseario
caseggiato
caseificazione
caseificio
caseiforme
caseina
casellante
casellario
casellario giudiziale
casellista
casello
casentinese
casentino
caseo
caseoso
casera
casereccio
caserma
casermaggio
casermeria

CASELLAのように終わるイタリア語の単語

biella
capella
cappella
cartella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
stella
tabella
umbrella

イタリア語の同義語辞典にあるcasellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«casella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
casellaのイタリア語での同義語

«casella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«casella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

盒子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caja
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

box
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डिब्बा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صندوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коробка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caixa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বক্স
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boîte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kotak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Box
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kothak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hộp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெட்டியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बॉक्स
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kutu
70百万人のスピーカー

イタリア語

casella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pudełko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коробка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cutie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουτί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boks
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

låda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eske
5百万人のスピーカー

casellaの使用傾向

傾向

用語«CASELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«casella»の使用頻度を示しています。
casellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casella»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、casellaに関するニュースでの使用例

例え

«CASELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasellaの使いかたを見つけましょう。casellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Excel 2003 For Dummies
Dopo avere creato la casella di testo, il programma posiziona il punto di inserimento nella parte superiore, e potete inserirvi il testo desiderato. Il testo inserito appare nella casella di testo e va a capo su una nuova riga quando raggiunge il ...
Greg Harvey, 2004
2
Hollywood Italian: gli italiani nell'America di celluloide
Analysis, through interviews with leading Italo-American directors, actors, etc., of 100 years of cinema and of the use of Italian characters and subjects in American films.
Paola Casella, 1998
3
Visual Basic 6 Guida Completa
metodo Clear del controllo casella dì riepilogo elimina tutte le voci in un sol colpo senza bisogno di ricorrere a un ciclo. Perciò, se si vogliono eliminare tutti i contenuti della casella di riepilogo in una sola volta, invece di usare un intervallo (di ...
Greg M. Perry, 1998
4
Luigi Alfonso Casella e la sericoltura calabrese tra Otto e ...
che consentisse a Casella di divenire effettivo direttore dell'Osservatorio, aspetto, quest'ultimo, considerato dal Consiglio per gli Interessi Serici conditio sine qua « o«9. Il progetto fu accantonato per un paio d'anni e nel frattempo si sopperì ...
Angelina Marcelli, 2005
5
Canto a Dante Alighieri di G. Casella
Guillaume Casella. n A DANTE ALIGHIERI DI G. CASELLA CON UN DISCORSO ALLA.
Guillaume Casella, 1865
6
Casella. Album di letteratura italiana e di canto, etc. ...
A. BIANCHERI. 2 J'en vis une qui s'avançait avec tant d'empressement pour m' embrasser, que je courus au devant d'elle. Ombres vaines excepté pour la vue! trois fois je serrai l'ombrc dans mes bras, trois fois mes bras vinrent battre ma ...
A. BIANCHERI, 1838
7
Visual Basic 6 Flash II Ed.
Lowell Mauer. La casella combinata presenta tre formati unici da cui potete scegliere quando aggiungete questo controllo al form: • Casella combinata a discesa. • Casella combinata semplice. • Casella di riepilogo a discesa.
Lowell Mauer, 2001
8
Word 2002 Espresso For Dummies
Per creare una casella di testo procedere nel seguente modo. 7. Richiamare il comando Inserisci ^> Casella di testo oppure fare clic sul pulsante Casella di testo della barra degli strumenti Disegno. 11 puntatore si trasforma in una piccola  ...
Peter Weverka, 2002
9
Office 2000
Create un'intestazione di secondo livello nel Riquadro struttura e digitate un testo . PowerPoint creerà automaticamente una casella di testo che conterrà il testo da voi digitato. / Fate clic sull'icona Casella di testo sulla barra degli strumenti ...
Wallace Wang, Roger C. Parker, 1999
10
Javascript. Versione 1.5
Se la casella è selezionata, la proprietà checked è true; in caso contrario è false. Se assegnate a checked il valore true, la casella di controllo appare selezionata. Viceversa, se assegnate alla proprietà il valore false, la casella appare non ...
David Flanagan, 2002

用語«CASELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tsipras caccia i dissidenti, nove fuori dal governo - La Stampa
Di certo la sua casella è fra le più delicate, e la scelta di un attore famoso potrebbe rivelarsi persino azzeccata, visto che dovrà prendere ... «La Stampa, 7月 15»
2
Inter, anche Shaqiri va in Cina. Ma Mancini tra
E soprattutto prende tempo prima di occupare l'ultima casella da extracomunitario. Luca Taidelli lucataidelli. © riproduzione riservata. 57. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Obiettivo: tre gironi da 16 - Ottopagine.it Benevento
Un'altra casella sarà svuotata dal ripescaggio di una società al posto del Parma che ripartirà dai dilettanti. E siamo a 50. L'obiettivo (teorico) di ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Tailer e Poster di "Joker - Wild Card". Dal 5 Agosto al Cinema …
La sua prima apparizione è in un bar, dove colpisce l'ignara DD (Sofia Vergara) e inizia a infierire anche su OSGOOD (Max Casella), il suo ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
5
Anche quest'anno con la libreria Casella torna l'appuntamento con …
In collaborazione con la libreria Casella e il Comune di Ventimiglia, anche quest'anno torna la rassegna di incontri estivi tra letteratura e ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Casella (DC): «applichiamo il baratto amministrativo per permettere …
Casella (DC): «applichiamo il baratto amministrativo per permettere ai cittadini di scontare le tasse». Le proposte emendative al bilancio 2015. «Bisceglie in Diretta, 7月 15»
7
[ Empoli ] Use Scotti Empoli, altre cinque conferme per la stagione di …
Francesca Casella. Ormai l'ossatura della squadra dell'USE SCOTTI ROSA, che parteciperà al prossimo campionato di A2, è definita. Dopo la ... «gonews, 7月 15»
8
Trenino di Casella, una speranza per la riapertura della linea
Genova - C'è qualche speranza per il trenino di Casella, chiuso da oltre due anni. A sostenerlo è Andrea Martinuzzi, assessore all'urbanistica ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
9
Casella: evade dai domiciliari, arrestato
La scorsa notte, un 47enne di Casella, con svariati pregiudizi di polizia, attualmente agli obblighi domiciliari, durante un controllo da parte dei ... «GenovaToday, 7月 15»
10
Chi vuol essere un allenatore? Domenica uno stage con Fulvio …
Relatore della giornata sarà mister Fulvio Casella, allenatore professionista di Seconda categoria con un palmares invidiabile: nove anni nel ... «La Provincia di Biella, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Casella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/casella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z