アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scardassiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARDASSIEREの発音

scar · das · sie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARDASSIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARDASSIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scardassiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscardassiereの定義

辞書のscardassiereの定義はscardassatoreです。

La definizione di scardassiere nel dizionario è scardassatore.


イタリア語辞典で«scardassiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARDASSIEREと韻を踏むイタリア語の単語


aversiere
aversiere
avversiere
av·ver·sie·re
cambusiere
cam·bu·ʃie·re
cantiere
can·tie·re
casiere
ca·sie·re
cassiere
cas·sie·re
chiacchiere
chiacchiere
corriere
cor·rie·re
dispensiere
di·spen·sie·re
dossiere
dos·sie·re
frontiere
frontiere
grossiere
gros·sie·re
incensiere
in·cen·sie·re
mossiere
mos·sie·re
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
rasiere
ra·sie·re
risiere
ri·sie·re
scegliere
sce·glie·re

SCARDASSIEREのように始まるイタリア語の単語

scardaccione
scardaccione peloso
scardaccione selvatico
scardaccione sfrangiato
scardaccione spinosissimo
scardafone
scardare
scardassare
scardassatore
scardassatura
scardasso
scardazziere
scardiccione
scardinare
scardinato
scardofone
scardola
scarduffare
scarduffato
scareggio

SCARDASSIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

イタリア語の同義語辞典にあるscardassiereの類義語と反意語

同義語

«scardassiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARDASSIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scardassiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscardassiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scardassiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scardassiere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scardassiere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scardassiere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scardassiere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scardassiere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scardassiere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scardassiere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scardassiere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scardassiere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scardassiere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scardassiere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scardassiere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scardassiere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scardassiere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scardassiere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scardassiere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scardassiere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scardassiere
70百万人のスピーカー

イタリア語

scardassiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scardassiere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scardassiere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scardassiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scardassiere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scardassiere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scardassiere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scardassiere
5百万人のスピーカー

scardassiereの使用傾向

傾向

用語«SCARDASSIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«scardassiere»の使用頻度を示しています。
scardassiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scardassiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARDASSIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scardassiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scardassiere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scardassiereに関するニュースでの使用例

例え

«SCARDASSIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscardassiereの使いかたを見つけましょう。scardassiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Seguono quelli . . . . . che erano Signori del mese d' Agosto passato , Luca del Melano , Bartolo di Lorenzo del Grasso , Fiore tigliuolo di Ser Bartolo, Vico scardassiere di S. Niccolo, Niccolò di Betto tiratore , Piero scardassiere , Paolo di  ...
‎1835
2
Istorie fiorentine di Scipione Ammirato
... con eccellente lode;di virtù Michele di ' Lando' scardassiere, al cui valore, cet_ieudo-tìha_lmente i Cto,mp# _ con morte di otto _diîlpro.e gran_rmm_cr_o- di't'er'itijsi misero . bruttainextte in fuga',-perchè:non_esse_ndójchi di loro 4ace: se.
Scipione Ammirato, 1853
3
Cronichette antiche di vari scrittori del buon secolo della ...
Taddeo di Neri ricamatore, Giovanni di Domenico, detto Tria scardassiere. Santa Maria Novella. Domenico di Lapo Gilli mercatante, Francesco di Michele fabbro. S. Giovanni. Bartolo di Iacopo, detto Baroccio, scardassiere gonfaloniere di ...
Domenico Maria Manni, Amaretto Mannelli, Simone della Tosa, 1844
4
Cristoforo Colombo: storia della sua vita e dei suoi viaggi ...
Giacomo Colombo, ultimo figlio di Domenico Colombo e di Susanna Fontanarossa, aveva, a motivo della sua debole infanzia, cominciato assai tardi il suo mestiere in casa di Lucchino Cadamartori , mastro scardassiere a Savona , il 10 ...
Roselly de Lorgues (comte), Tullio Dandolo (conte), 1857
5
Cristoforo Colombo storia della sua vita e dei suoi viaggi ...
Giacomo Colombo, ultimo figlio di Domenico Colombo e di Susanna Fontanarossa, aveva, a motivo della sua debole infanzia, cominciato assai tardi il suo mestiere in casa di Lucchino Cadamartori, mastro scardassiere a Savona, il 10 ...
‎1857
6
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
'SCARDASSIERE. 665 SCARDASSIERE. SCARAMUCCIA. - SCARICATUIU. w. 669 SCARAFAGGIU (entom.) (ti. SCARABEIDI). SCARDASSIERE (team). - Le materie filamentose, prima di essere assoggettate alla filatura, richieggono varie  ...
‎1849
7
Istorie fiorentine ridotte all' originale e annotate dal ...
Bartolo di Jacopo, cognominato.il Baroccio, scardassiere, presero il magistrato. Ma- nè la guardia di tanta gente armata, nè.lo avere il passalo dì cacciato in fuga la, plebe , fu sufficiente cautela , che i nuovi signori prendessero il magistrato ...
Scipione Ammirato, 1853
8
Le antiche lapidi patavine illustrate
Pectinator e pectinarius è il lavoratore de' pettini, diverso dal carminato^ che è lo scardassiere 211. Pedrocchi Antonio , suoi scavi in Padova di molta importanza 217. 268. Penati, Dei venerati in Padova 3o. Persone indicate nelle iscrizioni ...
Giuseppe Furlanetto, 1847
9
Le antiche Lopidi del Museo di Este illustrate
scardassiere. poi. dei. medesimi. chiamasi. Latinamente. carminator. „ a questi di alcuni opuscoli che mi vennero mandati in dono, mi » avvenni nella iscrizione seguente: L . VALERI VS . L . F . PLACIDVS RBFECTOR . PECTINAB . CORNELIA ...
Giuseppe Furlanetto, 1837
10
Le nove muse di Erodoto Alicarnasseo tradotte ed illustrate ...
... dicono, non inferiore pÈr nascita a niuno dei cittadini, essendo entrato nell' officina di uno scardassiere in Proconneso , ivi morì; e lo scardassiere , chiusa l' officina, andossene ad avvisare i propinqui del defunto; e già spargendosi la voce ...
‎1822

参照
« EDUCALINGO. Scardassiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scardassiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z