アプリをダウンロードする
educalingo
caspiterina

"caspiterina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCASPITERINAの発音

caspiterina


CASPITERINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CASPITERINAと韻を踏むイタリア語の単語

ballerina · bandierina · cadaverina · calderina · cenerina · colesterina · elaterina · ergosterina · glicerina · laterina · mascherina · nitroglicerina · papaverina · paperina · polverina · prima ballerina · spolverina · taglierina · verina · viperina

CASPITERINAのように始まるイタリア語の単語

casistica · caso · caso fortuito · casolare · casomai · casone · casoso · casotto · caspa · caspita · casqué · casquette · cassa · cassa da morto · cassaforma · cassaforte · cassaintegrato · cassaio · cassamadia · cassamento

CASPITERINAのように終わるイタリア語の単語

baccherina · bomberina · carice cenerina · chellerina · enula baccherina · farina · festuca cenerina · ginestra cenerina · kellerina · longherina · marina · ocarina · olmaria peperina · purina · scorzonera zuccherina · suberina · trina · ungherina · vetrina · zazzerina

イタリア語の同義語辞典にあるcaspiterinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASPITERINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«caspiterina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ah · cavolo

«caspiterina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASPITERINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caspiterinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaspiterinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caspiterina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

caspiterina
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caspiterina
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

caspiterina
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

caspiterina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

caspiterina
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

caspiterina
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caspiterina
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

caspiterina
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

caspiterina
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

caspiterina
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

caspiterina
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

caspiterina
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

caspiterina
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caspiterina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caspiterina
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

caspiterina
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caspiterina
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

caspiterina
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

caspiterina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

caspiterina
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

caspiterina
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caspiterina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

caspiterina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

caspiterina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

caspiterina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

caspiterina
5百万人のスピーカー

caspiterinaの使用傾向

傾向

用語«CASPITERINA»の使用傾向

caspiterinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caspiterina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、caspiterinaに関するニュースでの使用例

例え

«CASPITERINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaspiterinaの使いかたを見つけましょう。caspiterinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Mago di Oz
Quando la sua testa spuntò oltre il limite del muro, lo Spaventapasseri esclamò: – Caspiterina! – Non ti fermare! – lo incitò Dorothy. Lo Spaventapasseri continuò a salire fino a sedersi in cima al muro, e quando Dorothy sbirciò oltre il bordo ...
Frank L. Baum, 2013
2
Vicino al cadavere
... unmazzo di chiavi di una macchina, qualche pezzetto dimetallo luccicanteeun orecchino». «E le ossa?» «Niente dafare, capo». L'agente si girò e abbassò lo sguardo a cercarlo. «Sembra che...». Poi spalancò gli occhi. «Caspiterina!».
Stuart MacBride, 2014
3
Alice nel Paese delle meraviglie
Subito Alice vi si infilò dentro, senza neppure darsi pena di chiedersi come caspiterina avrebbe fatto a riuscirne. La tana per un po' era dritta come una galleria, poi virò improvvisamente a muso in giù ma così improvvisamente che Alice non ...
Aldo Busi, Lewis Carroll, 2013
4
La profezia del paladino
Si può sapere cosa caspiterina hai combinato?» Caspiterina davvero. Will ebbe un momento di esitazione, poi si ricordò del consiglio di Elise: se voleva farcela, aveva bisogno dell'aiuto di tutti i suoi compagni. «Nonlo so» disse Will, ...
Mark Frost, 2014
5
Il Talismano
Caspiterina, pensò Jack, in preda allo stupore totale. Qui era giunto al massimo, di fronte alla più formidabile delle magie. Caspiterina, guarda che roba! Ora un altro spiccò il salto dal trampolino in cima alla torre. Poi un terzo, un quarto.
Peter Straub, Stephen King, 2014
6
Vocabolario dell'uso toscano ...
E così dicesi Caspiterina , come Cappilerina . CASPITERINA . Vedi CAspTA . CASSABANCA . Per Cassapanca , lo dicono i lucchesi . ( Bianchini , Vocab . lucchese ) CASSA . s . f presso i mercadanti , vale 0gni luogo dove si tengono i danari .
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario dell'uso toscano, 1
E cosi dicesi Casjiiterina, come Cappi- terina. CASPITERINA. Vedi CASPITA. CASSABANCA. Per Cassapanca, lo dicono i luechesi. (Bianchini, Vocab. luechese.) CASSA. s. f. presso i mercadanti, vale Ogni luogo dove si. tengono i danari.
Pietro Fanfani, 1863
8
In una favola
Quali?» gli chiedo io. «Chi fa il pane, per esempio. O l'operaio della fabbrica, il macchinista del treno, il vigile del fuoco, il poliziotto, l'infermiere e il dottore dell' ambulanza... il giornalista e il pilota del tuo aereo!». «Caspiterina! E tu li vedi tutti ?
Annamaria Gatti, Lauretta Perassi, 2014
9
Dizionario della lingua italiana
Più pesante di Caspiterina. CASPITERINA. Altro Dim. Vezz. di Caspita. V. questa voc. [M.F.] Guad. Poes. Caspiterina! Lo vedrebbe un guercio. CASSA. S. f. Arnese per solito di legno da riponi dentro panni, vestimenti, e sim., fatto a diverse ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Racconti dal cemento
... consapevoli, inoltre, dell'importanza e della responsabilità delle elezioni come momento di reale coinvolgimento». Caspiterina! Dove mi ero cacciato? Per fugare i dubbi, venne in mio soccorso il terzo articolo, che descriveva l'obiettivo dei ...
Alberto Neri, 2006

用語«CASPITERINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaspiterinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrari, Arrivabene: "Raikkonen? Il futuro si conoscerà dopo Monza"
E lui, caspiterina, l'ha avuta. E' difficile dormire durante le qualifiche ma ce l'ha fatta. E' difficile partire in settima fila con la Ferrari, grazie alle penalità altrui, ma ... «F1grandprix.it, 6月 15»
2
Giorgi: "Giù le mani dalla SALT"
Ma, caspiterina, dove sono le forze di opposizione l'UDC, Forza Italia, IDV, FDS, Liberi e Responsabili, la lista civica per Favilla e le altre svariate liste civiche? «La Gazzetta di Lucca, 6月 15»
3
Pensioni, Renzi: 'L'Inps sia più flessibile Scuola?Protesta prevista …
L'Italia si è rimessa in moto, caspiterina. Tornano a crescere le prospettive e l'ottimismo, questa cosa dell'uomo che non deve chiedere mai va bene per i ... «TGCOM, 5月 15»
4
Matteo Renzi a Porta a Porta: «dobbiamo far capire che l'Italia è più …
L'Italia si è rimesso in moto, caspiterina!». Nonostante questo il Paese ha bisogno di fiducia. Continua Renzi: «In Italia ci sono 350 miliardi bloccati dalla paura. «Giornalettismo, 5月 15»
5
Iniziative per il Giro d'Italia: settimana di grandi appuntamenti
caspiterina. lady oscar. 13 Maggio 2015 - 18:42. Conoscendo le mie forze . ... Re: caspiterina. Andrè. 13 Maggio 2015 - 20:28. Lady pensavo che eri una donna ... «Verbania Notizie, 5月 15»
6
Instagram | Account Victoria's Secret | Follower
Una cifra a dir poco sbalorditiva che fa nascere legittimamente la domanda: ma come caspiterina fa? Se ci rivelasse il suo segreto farebbe la gioia di molti utenti ... «Download blog.it, 1月 15»
7
La stabilità è legge. Il premier: nel 2015 si torni a correre. Presto …
«Caspiterina se sono soddisfatto. La legge di stabilità mette più soldi, per la prima volta, in tasca agli italiani». Mentre «nei prossimi mesi» sarà presentato un ... «Europaquotidiano.it, 12月 14»
8
L'Italia non fallirà! (E poi forse ce la farà)
Mortadella (devo pur rifarmi in qualche modo), Mortadella, dunque (caspiterina, mi è venuta l'acquolina in bocca: domani la compro), Mortadella, dicevo, ... «Giornalettismo, 8月 14»
9
Lo scrigno di Scipio Di Castro: numeri 5 e 6
o “Caspiterina” o “Santo cielo”. Brindisino: “Cazzo!” n.b. Tale esclamazione, frequentissima nel tono discorsivo confidenziale, è da taluni ritenuta assai generica ... «Brundisium.net, 5月 14»
10
Michele Anzaldi
La ministra Boschi, da femmina niente affatto turbata, dell'imitazione ha ritenuto infatti la sola cosa essenziale: «Caspiterina!» ha pensato, «Allora è proprio vero ... «Giornalettismo, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Caspiterina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caspiterina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA