アプリをダウンロードする
educalingo
castelletto

"castelletto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCASTELLETTOの発音

ca · stel · let · to


CASTELLETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASTELLETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcastellettoの定義

辞書中のカステルレットの最初の定義は暗いです。 の "castèllo"。 カステルレットの別の定義は、ブックバインダーのフライホイールプレスでスライドするナイフを備えた小型プレスである。 Castellettoはまた、演奏された金額と賞金金額が報告されているロットの管理の登録簿でもあります。


CASTELLETTOと韻を踏むイタリア語の単語

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto · violetto

CASTELLETTOのように始まるイタリア語の単語

castaneo · castanicolo · castanicoltura · castano · castellana · castellania · castellano · castellanza · castellare · castellatura · castelliere · castellina · castello · castello in aria · castellologia · castiga- to · castigabile · castigamatti · castigare · castigarsi

CASTELLETTOのように終わるイタリア語の単語

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · muletto · paletto · prediletto · vialetto

イタリア語の同義語辞典にあるcastellettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASTELLETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«castelletto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«castelletto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTELLETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castellettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcastellettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«castelletto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

井架
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

castillete
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

headframe
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

headframe
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

headframe
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Headframe
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

headframe
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

headframe
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chevalement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

headframe
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Förderturm
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヘッドフレーム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

headframe
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

headframe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

headframe
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

headframe
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

headframe
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Headframe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

castelletto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Headframe
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Headframe
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rama principală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

headframe
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

headframe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gruvlave
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

headframe
5百万人のスピーカー

castellettoの使用傾向

傾向

用語«CASTELLETTO»の使用傾向

castellettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castelletto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、castellettoに関するニュースでの使用例

例え

«CASTELLETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcastellettoの使いかたを見つけましょう。castellettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gestione globale della piccola e media impresa nell'era ...
Disponibilità C/C = fido C/C + saldo C/C; □ Castelletto SBF = somma effetti accettati - effetti scaduti; □ Disponibilità Castelletto SBF = fido castelletto + saldo castelletto (negativo quando utilizzato). In questo caso è però necessaria una ...
Stefano Frascari, Lorenzo Battaglini, 2001
2
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Castelletto - Abbiategrasso Milano - Abbiategrasso. - Castelletto - Alseno Piacenza - Alseno. Castelletto Breganze - Vicenza. Castelletto - Buriasco - Torino - Buriasco. Castelletto - Busca - Cuneo - Busca. Castelletto - Cavaglià - Novara ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
3
Dolomiti di Brenta
CASTELLETTO BASSO DI MEZZO. - Torrione senza importanza, situato tra il Castelletto Inferiore e il Castelletto di Mezzo. Offre una bella e divertente arrampicata, adatta per allenamento. - 1» asc. ; R. Co- stazza e B. Detassis, agosto 1937 ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
4
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
CASTELLETTO. - Frazione del com. di Breganze, nel Veneto, prov. di Vicenza, distr. di Marostica. CASTELLETTO. - Frazione del com. di Buriasco, in Piemonte, prov. di Torino, circond. di Pinerolo, mand. di Buriasco. L'ufficio postale è a ...
Amato Amati, 1867
5
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi: ...
Cenno stor. Già possedutoceli celebre Aleramo ; pervenuto alla Casa ili Savoia nel 1708. CASTELLETTO. Com. nelmand. diCasatisma,da cui dista chitoni. 4,93 ( prov. di Voghera, div. di Alessandria, dioc. di Tortona, mag. d'app. di Casale).
‎1855
6
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
Per molti anni si è dibattuto se al castelletto dovesse riconoscersi la natura giuridica di apertura di credito174, ovvero se ad esso dovesse applicarsi, qualsivoglia qualificazione se ne offrisse, la disciplina prevista agli artt. 1842 e ss . C.C.175 ...
Luigi Viola, 2007
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BcTgh. VeSC. Fior. CASTELLÈTTA , e CASTELLETTE : nel numero del più , dissero gli antichi per Castelletti. - V. Castelletto. CASTELLÉTTO: s. in. Oppidulum . Dim di Castello. Ove avea uno bello castelletti» con belle fosse , e ponte levalojo.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
Cenno stor. Già posseduto dal celebre Aleramo ; pervenuto alla Casa di Savoia nel 1708. CASTELLETTO. Coni, nel mand. diCasatisma.da cui dista chilom. 4,93 (prov. di Voghera, div. di Alessandria, dioc. di Tortona, mag. d'app. di Casale).
Gugl Stefani, 1835
9
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
(CASTELLACClO) [Castellatium] stipendio d. Castellano, 26, 33; posizione d. Castellaccio e sua utilità per il Castelletto, 42, 35-46; viene assaltato e preso da Obietto Fieschi, 44, l-5; data jrobabilc Ile/l'assalto, 16-39; interpretazione di un fosso ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1733
10
Lago Maggiore versante occidentale in mountain bike: 28 ...
28 itinerari : Basso Verbano e Fiume Ticino, il Vergante: tra Lago Maggiore e Lago d'Orta, dal Monte Zeda alla Val Cannobina, il Locarnese e la Valle Maggia. 2. OLTRE IL PONTE, LA COLLINA DI TAINO: Castelletto Ticino - Oca - Coquo ...
‎1997

用語«CASTELLETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastellettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trieste, cantiere a Miramare. Scatta il divieto di sosta - Cronaca - Il …
Il primo cantiere, quello aperto davanti alla Gartenhaus, il castelletto che si affaccia sul porticciolo di Grignano, dovrebbe concludersi nel mese ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Sarà un week end bollente «Sfioreremo i 40 gradi» - Cronaca - La …
entro domenica di 39 gradi nelle aree più calde, tra Cava Manara, Castelletto di Branduzzo e Spessa Po, ma anche in Lomellina. Il punto più ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
3
Ex comandante di San Giorgio a processo per molestie sessuali …
Secondo l'accusa avrebbe fermato il ragazzino al confine tra i Comuni di Castelletto Cervo e Mottalciata per poi accompagnarlo in caserma. «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
4
Esposizione internazionale di cani a Mondovicino … - Cuneo Cronaca
Alle ore 14, a cura del Centro Cinofilo Tenuta La Torre di Castelletto Stura, si disputerà la prova CAE1 per il rilascio del patentino “Cane Buon ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
5
Gli appuntamenti di sabato 18: Botanique - Repubblica.it
A Castelletto di Vernasca (Pc) alle 21, si terrà il concerto del polistrumentista Goffredo Degli Esposti, membro dei Micrologus, accompagnato ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Il Monferrato || La “Monferraglia bai nait”, grande festa a Cerrina Valle
Il tracciato toccherà le zone dei comuni di Cerrina, Odalengo Grande, Villadeati, Odalengo Piccolo, Guazzolo, Castelletto Merli, Ponzano e ... «Il Monferrato, 7月 15»
7
"Suo figlio è stato arrestato": anziano truffato e derubato a Castelletto
Genova. Un ultranovantenne, residente in via B. De Ferrari a Castelletto, nel primo pomeriggio di ieri è stato avvicinato da uno sconosciuto e ... «Genova24.it, 7月 15»
8
Cambio vita: storia di 3 giovani imprenditrici - Moda - D - la Repubblica
Dopo un lungo periodo passato a lavorare in un negozio di intimo a Castelletto Ticino, un paese della zona, hanno sentito l'esigenza di essere ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Ovada - Ripetitore, vincono i residenti | Piemonte | Il Secolo XIX
Ovada è l'esempio più importante, ma anche il territorio, con agguerriti comitati di protesta (Belforte, Cassinelle, Cremolino, Castelletto d'Orba, ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
10
Figlio nei guai, anziano ci casca e finisce truffato
Ieri un genovese ha riferito che l'anziano suocero ultranovantenne, residente in via Brignole de Ferrari a Castelletto, è stato vittima di una truffa. «GenovaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Castelletto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/castelletto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA