アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"castigamatti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASTIGAMATTIの発音

ca · sti · ga · mat · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTIGAMATTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASTIGAMATTIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«castigamatti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcastigamattiの定義

辞書のcastigamattiの定義は、精神病院で注文を維持するために使用されたスティックです。 Castigamattiはまた、暴力的な人々を処罰するためのツールです。

La definizione di castigamatti nel dizionario è bastone che si usava nei manicomi per mantenere l'ordine. Castigamatti è anche strumento per punire gente riottosa.


イタリア語辞典で«castigamatti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTIGAMATTIと韻を踏むイタリア語の単語


a conti fatti
a conti fatti
atti
atti
contatti
contatti
da matti
da matti
difatti
di·fat·ti
erba dei gatti
erba dei gatti
fatti
fatti
gabbia di matti
gabbia di matti
gatti
gatti
infatti
in·fat·ti
lavapiatti
la·va·piat·ti
pelagatti
pe·la·gat·ti
piatti
piatti
portapiatti
por·ta·piat·ti
quattro gatti
quattro gatti
scaldapiatti
scal·da·piat·ti
scolapiatti
sco·la·piat·ti
stare ai patti
stare ai patti
tratti
tratti
venire a patti
venire a patti

CASTIGAMATTIのように始まるイタリア語の単語

castello
castello in aria
castellologia
castiga- to
castigabile
castigare
castigarsi
castigatamente
castigatezza
castigato
castigatore
castigazione
castigliano
castiglione
castigo
castigo di dio
castigo di Dio
castimonia
casting
casti

CASTIGAMATTIのように終わるイタリア語の単語

addetti
aperto a tutti
contascatti
copripiatti
di tutti
dicatti
iscritti
lavatura di piatti
leccapiatti
limonio di Pignatti
piedipiatti
portaritratti
prodotti
riallacciare i contatti
schizzatti
sciacquapiatti
scorticagatti
spaghetti
tutti
venire ai fatti

イタリア語の同義語辞典にあるcastigamattiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASTIGAMATTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«castigamatti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
castigamattiのイタリア語での同義語

«castigamatti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTIGAMATTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castigamattiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcastigamattiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«castigamatti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可怕之处
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bogeyman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हौवा खड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البعبع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

привидение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bicho-papão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bogeyman
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

loup-garou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hantu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Buhmann
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブギーマン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도깨비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bogeyman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bogeyman
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேய்மனிதனாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bogeyman
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

umacı
70百万人のスピーカー

イタリア語

castigamatti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

straszydło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

привид
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bogeyman
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαμπούλας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boeman
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bogeyman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

busemann
5百万人のスピーカー

castigamattiの使用傾向

傾向

用語«CASTIGAMATTI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«castigamatti»の使用頻度を示しています。
castigamattiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castigamatti»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASTIGAMATTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«castigamatti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«castigamatti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、castigamattiに関するニュースでの使用例

例え

«CASTIGAMATTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcastigamattiの使いかたを見つけましょう。castigamattiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Vegnarà el san Giovann mudavèzz anca per vialter » : « Verra il castigamatti (1) anche per voi ». — Mudazión, Mutazione e Muda. Muff, Ammuffito e Muffito. Vin diventaa muff: "Vino ammuffito. H L'c res toa îi muff muff: Vedi Camuff. — Muffa ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Fiabe
Il. tavolino. magico,. l'asino. d'oro. e. il. randello. castigamatti. C'era una volta unsarto,che avevatre figli euna solacapra. Ma siccome la capra li nutriva tutti col suolatte,dovevano darle erba buona e condurla al pascolo ogni giorno.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
3
Sopra la lodabile republica e città di Sangallo: Lettere di ...
... N. S. Iddio, e si sovengano che sono Christiani. Per la suffistenza didetta Casa , a cui voglio io dar titolo. di. Castigamatti. ,. vi. sono. ancora'delle. rendite , ma- come che vi e ancora la fabbrica dei Panni grossolani , dove vengono impiegati- li ...
Giovanni Antonio Pazzaglia, 1710
4
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
castigamatti. era una volta un sarto, che aveva tre figli e una sola capra. Ma siccome la capra li nutriva tutti col suo latte, dovevano darle erba buona e condurla al pascolo ogni giorno. I figli lo facevano a turno. Una volta il maggiore la portò al ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
5
Tutte le fiabe
36. Il. tavolino. apparecchiato,. l'asino. d'oro. e. il. bastone. castigamatti. C'era una volta unsartoche aveva trefiglieunasolacapra. Ma siccomela capra lidovevanutrire tutticolsuolatte,ledavano erbabuona e la figlilofacevanoa turno. Una volta ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
6
Cronache di poveri amanti
«Sei mai stata al Teatro Alfieri avedereil Castigamatti?» «No! Macivado ora. Ciao .» «Vieni qua. E via il broncio!» «È proprio così, non mi pigli mai sulserio...Che succede nel Castigamatti?» «Questo, veramente, telo diròun'altra volta... Su ...
Vasco Pratolini, 2012
7
La Civiltà cattolica
Tutto indica, che il castigamatti della guasta società, ripullulata col paganizzante liberalismo, sarà il figlio da sè generato, il mostro socialistico. Come, quando e quanto fra noi debba imperversare, Dio solo lo sa. Ma ogni giorno si fa più ...
‎1902
8
Ex cattedra
Dopo quindici anni di insegnamento il lavoro del castigamatti lo sappiamo fare. Vivaldi, nei periodi di scoramento, dice che ormai la nostra professione è quella: il castigamatti. Perciò, sebbene la fase storica non- sia entusiasmante, non ne ...
Domenico Starnone, 1992
9
Ex cattedra e altre storie di scuola
Dopo tanti anni di insegnamento il lavoro del castigamatti lo sappiamo fare. Vivaldi, nei periodi di depressione, dice che ormai la nostra professione è questa : il castigamatti. Perciò, sebbene la fase storica non sia entusiasmante, non ne può ...
Domenico Starnone, 2006
10
Supplemento à vocabularj italiani
CASTIGAMATTI 0 GASTIGAMATTI. Sust. m. Staffile 0 Bastone o Nervo. %. Aver bisogno del castigamatti. Diecsi di Chi non sa risolversi a far bene, se non vede il bastone per aria e il castigo vicino. L' Alamanni nel Giron Cortese , 1. 8, st.
Giovanni Gherardini, 1853

用語«CASTIGAMATTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastigamattiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maturità classica
Lei ha una reputazione di castigamatti da difendere. Ne ha bocciati tanti perché lei crede nel merito e nel sacrificio. La severità, la frugalità e il ... «EuNews, 6月 15»
2
In sella alla Bmw S 1000 XR, personalità
Nel misto, poi, la Bmw sa essere una vera castigamatti sfoderando prestazioni, angoli di piega e rapidità di azione da vera sportiva. Sportività ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
3
Il giudice sbrogliamatasse diventato il talismano di Renzi
E così Cantone il censore, il pedagogo, guida illuminata del popolo corrotto e castigamatti dei politici depravati, ha cominciato a dare interviste, ... «il Giornale, 6月 15»
4
Luttwak: "Per battere l'Isis serve un esercito vero"
... agli stupidi traditori di Berlus statista planetario e operatore di pace, fu quello di eliminare il libico castigamatti addomesticato da sua santità. «il Giornale, 6月 15»
5
BpVI, ora tocca a Iorio il castigamatti
E' arrivato il castigamatti. A lui magari non piacerà la definizione, ma come chiamereste voi un direttore generale della solida Ubi Banca che ... «Vvox, 6月 15»
6
Il regno delle due Venezie
L'autore delle inchieste su Gladio e sull'elettrosmog è il castigamatti che una parte di Venezia attende per mettersi la coscienza a posto. «Il Foglio, 5月 15»
7
Atalantamania: il ritorno del Tanque. Non c'è due senza tre
... finali del campionato, il Milan fu ospite al Comunale di Bergamo e, in quell'occasione, Brienza, in zona Cesarini fece da castigamatti con un ... «Calciomercato.com, 5月 15»
8
Dov'è finito, a Senigallia, il Movimento 5 Stelle dell'inizio?
... presentandosi come innovatori e castigamatti della politica spesso a casaccio e con superficialità. E a Senigallia sono nati ben tre gruppi che ... «Senigallia Notizie, 5月 15»
9
L'Onu ammette il disastro: "Avanti così e vincerà l'Isis"
Allora aveva ragione Berlusconi, che aveva "addomesticato" il castigamatti Gheddafi. Se ha ragione Berlu, vuol dire che ha torto l'Obama, ... «il Giornale, 5月 15»
10
Il prossimo Presidente degli Stati Uniti potrebbe essere pazzo
... si presenti come la bestia nera, il castigamatti dell'immigrazione illegale, visto che non più tardi dell'ottobre 2013 si faceva promotore di un ... «Linkiesta.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Castigamatti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/castigamatti>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z