アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chevalement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHEVALEMENTの発音

chevalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHEVALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHEVALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chevalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chevalement

ヘッドフレーム

Chevalement

ヘッドストックは、壁や建物の一部を支える厚板と梁のアセンブリです。 ヘッドフレームは、建物のリハビリに使用され、一時的に他の計画の既存の構造の負荷を引き継ぎ、既存の構造の下での回復を可能にします。 さまざまなタイプの馬があり、馬の形、サイズ、およびそれらを作るために使用される材料によって異なります。 Le chevalement est un assemblage de madriers et de poutres qui supportent un mur ou une partie de construction. Le chevalement est utilisé en réhabilitation de bâtiments, pour reprendre provisoirement les charges de la structure existante dans un autre plan et permettre par la suite une reprise en sous-œuvre de la structure existante. Il existe différents types de chevalements qui varient selon leur forme, leur taille et les matériaux utilisés pour les construire.

フランス語辞典でのchevalementの定義

辞書内のフレームの定義は、いくつかの石工作業をサポートするためにインストールされたフレームワーク構造です。 ヘッドフレームの別の定義は、抽出ケーブルが通過するプーリーを支持するために鉱山軸上に構築された構造である。

La définition de chevalement dans le dictionnaire est ouvrage de charpente installé pour étayer certains travaux de maçonnerie. Une autre définition de chevalement est ouvrage de charpente construit au-dessus d'un puits de mine pour soutenir les poulies sur lesquelles passent les câbles d'extraction.

フランス語辞典で«chevalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHEVALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CHEVALEMENTのように始まるフランス語の単語

chevage
chevaine
cheval
cheval-vapeur
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevauchement
chevaucher

CHEVALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるchevalementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHEVALEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«chevalement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chevalementのフランス語での同義語

«chevalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHEVALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chevalementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchevalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chevalement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

井架
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

castillete
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

headframe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

headframe
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

headframe
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Headframe
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

headframe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

headframe
260百万人のスピーカー

フランス語

chevalement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

headframe
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Förderturm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヘッドフレーム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

headframe
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

headframe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

headframe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

headframe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

headframe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Headframe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

castelletto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Headframe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Headframe
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rama principală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

headframe
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

headframe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gruvlave
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

headframe
5百万人のスピーカー

chevalementの使用傾向

傾向

用語«CHEVALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«chevalement»の使用頻度を示しています。
chevalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chevalement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHEVALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chevalement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chevalement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chevalementに関するニュースでの使用例

例え

«CHEVALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchevalementの使いかたを見つけましょう。chevalementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art du chevalement
Orfeo, frappé par la beauté du lieu, parcourt le musée avec son cheval. Au cours d'une déambulation suspendue, il dialogue avec les oeuvres, antiques, classiques, sacrées ou audacieuses, soudain douées de vie et de mouvement.
‎2013
2
Traité de l'art de la charpenterie
Nous supposons, dans l'exemple que nous donnons d'un chevalement, que dans la façade d'une maison représentée en élévation, (ig. 12, on veut substituer aoi deux fenêtres du rez-de-chaussée indiquées en lignes ponctuées, une grande ...
Amand Rose Émy, 1842
3
Les maisons des mines dans le Nord et le Pas-de-Calais
La trilogie, chevalements, terrils, cités Ces repères, c'est la mine qui les donne avec le chevalement. Qu'ils soient en bois, en béton ou métalliques, ils signalent la présence d'une exploitation. Ils assurent la descente des mineurs dans les ...
Marc Breitman, Nada Breitman, 1996
4
Le vignole des ouvriers
Ce chevalement, vu de face, pour soutenir un mur dans son épaisseur, pourrait être doublé dans son profil, à l'endroit où pose la contre-fiche sous le chapeau : cette contre-fiche serait supprimée. Fig. 10. Etrésillonnement pour soutenir les ...
Charles Pierre Joseph Normand, 1823
5
Dictionnaire Domestique portatif
CHEVALER , eft un terme con- facré à plufieurt arts. II fert. à dé- figner l'action que l'ouvrier fait au moyen du chevalement. En termet de maçon, chevaler un mur c'eft l'étayer. Les charpentiers emploient le même mot dans la même acception, ...
Augustin Roux, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Jean Goulin, 1765
6
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
Chapeau. Pièce posée horizontalement sur le bout d'autres pièces. Chapeau. Traverse qui s'assemble dans les deux poteaux d'une lucarne. ( V. Pl. 8 et 9e. ) C' est aussi , dans un chevalement , la pièce posée horizontale - ment. ( V. Pl. 12e. )  ...
J. M. Morisot, 1814
7
Arras 2011
A proximité, on peut apercevoir les témoins de l'activité minière du site: le chevalement du puits 11 et la tour de béton du puits 19 plus récent. Lorsque le charbon est extrait de la mine, des roches, appelées stériles, sont également remontées ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Enfants et jeunes ouvriers en France: XIXe-XXe siècle
Le chevalement, ou chevalet, du puits d'extraction, appelé encore beffroi ou belle -fleur, c'est cette espèce de haute chèvre couverte (dix à quarante mètres), construite en bois ou (après 1880) en fer, qui soutient deux grandes molettes en  ...
Pierre Pierrard, 1987
9
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... étiquette / enregistrement magnétique ; manifold m. header box: boîte de retour , header tank: nourrice/ headframe - chevalement m. headgate - vanne de tête. headgear - chapeau m ; chevalement m ; superstructure d'un derrick. heading ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Chevalement, enchevalement , étai qui sert à soutenir des parties de bâtiment qu 'on reprend par sous-œuvre. Chevalier , faire un chevalement , se servir de chevalets ; aller et venir pour une affaire. Chevalet , pièce de bois à quatre pieds,  ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829

用語«CHEVALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchevalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruit de Couloir pourrait déménager à la rentrée 2017
... l'association envisage de présenter un vrai spectacle. Bruit de Couloir envisage également de proposer une scène ouverte au chevalement. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
LA GRAND'COMBE Le Puits Ricard entre dans la lumière tous les …
Son chevalement construit à l'entrée de la commune de La Grand'Combe est durablement inscrit dans le paysage de notre territoire. En effet, il ... «Objectif Gard, 7月 15»
3
Quand Jupiter a rendez-vous avec Venus
C'est une lectrice qui nous a envoyé la photo sur Facebook : derrière la silhouette d'un chevalement minier au soleil couchant, deux points ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
4
De nouvelles connaissances de l'histoire locale
... sur le château de La Salle situé à l'emplacement de l'ancienne découverte, non loin de l'actuel chevalement mais à un niveau plus élevé. «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Les animations de l'office de tourisme
... visite du chevalement et de la découverte. Rendez-vous à 10 heures, devant l'office de tourisme (durée 2 h 30). Adulte 5,50 €, enfants (de 7 ... «ladepeche.fr, 6月 15»
6
Embrasement des terrils : où, quand, comment ?
Vue sur le chevalement de la fosse d'Arenberg. Capacité d'accueil : 200 personnes. Terril 101 du Parc des îles à Hénin, Rouvroy, Drocourt ... «Francetv info, 6月 15»
7
Les écoliers du Sailhenc ont remonté les traces du passé
Un parcours original qui est passé par la Découverte, le chevalement, les soufflantes, le musée de l'ASPIB et les anciens halls de Vallourec. «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Visites en Normandie - Le pays de Flers lance un circuit touristique …
Le carreau de la mine situé à Saint-Clair-de-Halouze est le seul site en Normandie à avoir conservé son chevalement avec une mine qui a ... «Orne Combattante, 6月 15»
9
Les animations de l'été
22 h 30 : feu d'artifice au chevalement et non sur la place Decazes (pour des raisons de sécurité compte tenu de la proximité du dépôt ... «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Sur les pas des mineurs de Decazeville
À lui seul, le chevalement a permis l'extraction de millions de tonnes de charbon. Muet depuis le milieu des années «60», aujourd'hui seul, ... «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chevalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chevalement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z