アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"castano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASTANOの発音

ca · sta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASTANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«castano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcastanoの定義

辞書の中の茶色の定義は熟した栗の皮の色です:茶色の髪、目。 Castanoも茶色です。

La definizione di castano nel dizionario è del colore della buccia della castagna matura: capelli, occhi castani. Castano è anche colore castano.


イタリア語辞典で«castano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTANOと韻を踏むイタリア語の単語


agostano
a·go·sta·no
aostano
a·o·sta·no
augustano
au·gu·sta·no
bulbocastano
bul·bo·ca·sta·no
cabestano
ca·be·sta·no
ferragostano
fer·ra·go·sta·no
giunco castano
giunco castano
indostano
in·do·sta·no
ippocastano
ip·po·ca·sta·no
lontano
lon·ta·no
mangostano
man·go·sta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
pachistano
pa·chi·sta·no
pakistano
pakistano
sacrestano
sacrestano
sacristano
sacristano
sagrestano
sa·gre·sta·no
tostano
to·sta·no
valdostano
val·do·sta·no

CASTANOのように始まるイタリア語の単語

castagnetta
castagniccio
castagnino
castagno
castagno comune
castagnola
castagnole
castagnoleta
castagnolo
castalda
castaldato
castalderia
castaldia
castaldo
castale
castalio
castaneo
castanicolo
castanicoltura
castellana

CASTANOのように終わるイタリア語の単語

butano
capitano
casertano
etano
gitano
lusitano
metano
napoletano
napolitano
occitano
ontano
pantano
patano
platano
poliuretano
salernitano
samaritano
sultano
tibetano
uretano

イタリア語の同義語辞典にあるcastanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASTANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«castano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
castanoのイタリア語での同義語

«castano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcastanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«castano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

棕色
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marrón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brown
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коричневый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marrom
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brun
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coklat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

braun
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

褐色
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갈색
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coklat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màu nâu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तपकिरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kahverengi
70百万人のスピーカー

イタリア語

castano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brązowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коричневий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καφέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bruin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brun
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brun
5百万人のスピーカー

castanoの使用傾向

傾向

用語«CASTANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«castano»の使用頻度を示しています。
castanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castano»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASTANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«castano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«castano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、castanoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CASTANO»の引用

castanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fran Lebowitz
Il viola diventerà un buon colore per i capelli all'incirca nello stesso momento in cui il castano diventerà un buon colore per i fiori.

«CASTANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcastanoの使いかたを見つけましょう。castanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale d'Indizio
450 di mappa censuaria coll'e=tinro di se. 44. 5. -, goduto e lavorato da F.lippo Bellaria di Castano. 10. Altro pezzo di terra aratorio avvitato denominato la Vigna Nuova di pert. 4 tav. 18 al num. 498 sub. 2 di mappa censuaria coll' estimo di se.
[Anonymus AC09900167], 1815
2
Canali di irrigazione Italiani Rete Lombarda. Rapporto unito ...
m. c. 45.00 da Bernate a Magenta » 44.00 da Magenta a Milano » 45.00 Queste portate però, nel caso dell'etfettiva costruzione del canale sussidiario nel quale la sottrazione d'aqua a Castano sarebbe limitata a soli 111. c. 5.00, verrebbero ...
Luigi TATTI (and BOSSI (Giovanni Battista)), Giovanni Battista BOSSI, 1864
3
Estetista fai-da-te. Bellissime con pochi euro: Come ...
Colore dei capelli Colore delle sopracciglia Biondo cenere Castano chiaro o medio Rosso o con riflessi rossi Castano-Rosso Biondo platino Castano chiaro o medio Biondo scuro Castano medio Castano Castano scuro Nero Castano scuro o ...
Valentina Mosco, 2012
4
Colombia, il paese dell'eccesso: droga e privatizzazione ...
Pochi giorni dopo il massacro, Castano annunciò improvvisamente di essere pronto a consegnarsi alla giustizia statunitense, nel caso Washington avesse richiesto al governo colombiano la sua estradizione. Anche se qualcuno non perse ...
Guido Piccoli, 2003
5
Memorie della chiesa Monzese, raccolte e con varie ...
vata presso la Biblioteca Ambroiìana vedesi quanto dal Santo Arcivescovo fosse amato l'Arciprete Castano ; al qual proposito in segno di ben giusta gratitudine dirò , che di quasi tutt'i passi delle predette lettere, che io citerò per lo innanzi, ...
Antonio Francesco Frisi, 1774
6
Ossigeno…
castano”. Tu dai capelli bianchi, con mani inquiete lucidavi scarpe e facevi pan cotto: ricordo quel bimbo castano. Tu alzavi carbone per pochi denari per dar da mangiare, non ti ho mai visto sorridere, sul tuo malinconico viso stalattiti taglienti.
Gianni Vecchione, 2007
7
Quando il paesano rifiutò il pendı̀zio: il ruolo della ...
Francesco Sormani, titolare di una filanda a Castano, comunicava alla Camera di commercio un esercizio industriale della durata di 180 giorni all'anno. Nelle tre filande di Cuggiono gestite da Luigi Bossi, Ermanno Fossati e Rusconi e C. si ...
Gianfranco Galliani Cavenago, 1999
8
Nuovissimo ricettario chimico
All'henna (castano chiaro) foglie di henna polvere 400,0 foglie di noce polvere 600,0 rizomi di rabarbaro 35,0 acido pirogallico cristalli 5,0 Mpagina sodica 1,5 acqua distillata (dopo ebollizione) q.b. a 1000,0 10. All'henna (castano scuro) ...
Antonio Turco, 1990
9
Competenza della Chiesa nello scioglimento del vincolo del ...
41 Cfr. P. Adnès, El matrimonio, 157. José F. Castano afferma che ci sono molti autori che anche dopo il Vaticano II, considerano il matrimonio come un contratto . Vedi J.F. Castano, «Il matrimonio è contratto?», 433. 42 F.R. Aznar Gil, El nuevo  ...
Robertus Rubiyatmoko, 1998
10
Il romanzo della grande Juventus: un secolo di vita ...
1958/59. Quarta con 42 punti Formazione: Mattrel, Corradi, Garzena; Emoli, Ferrano, Colombo; Stacchini. Boniperti, Charles, Sivori, Stivanello. 1959/60. Campione d'Italia con 55 punti Formazione: Vavassori, Castano, Sarti; Emoli, Cervato ...
Renato Tavella, Franco Ossola, 1997

用語«CASTANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una Vita, trame 20-24 luglio 2015: Justo conosce Gèrman …
Nel frattempo, Pablo scopre che Leonor ha pubblicato uno dei suoi racconti, ma che è stato Claudio Castano ad aiutarla. Pablo non la prende ... «LaNostraTv, 7月 15»
2
Capelli 2015, tagli long bob e scalati: Jessica Alba e Julia Roberts …
... La bellissima Jessica Alba per l'estate ha scelto un taglio long bob che spesso porta mosso, ed in fatto di colorazione un castano chiaro. «ContattoNews.it, 7月 15»
3
Capelli 2015, tagli pixie e bob: le Donatella svelano tutti i segreti del …
In fatto di capelli le due ragazze sfoggiano un look alla moda ed invidiabile, con i tagli dell'estate: bob per Silvia castano scuro, e pixie ... «ContattoNews.it, 7月 15»
4
Moda Capelli 2015, tagli lunghi e colorazione castano dorato …
MODA CAPELLI TAGLI E COLORAZIONI IL CASTANO DORATO – La colorazione di capelli del castano dorato è una delle più richieste ed ... «ContattoNews.it, 7月 15»
5
Yara | Processo Bossetti | ultime notizie - Crimeblog
"Sì, l'uomo con cui ho parlato mi pare proprio quello ritratto in una foto dell'epoca di Bossetti, in cui è castano e un po' più pienotto. È la foto che hanno fatto ... «Crimeblog.it, 7月 15»
6
Terre, frutti e piante per regalare una nuova vita ai nostri capelli …
Sono davvero tante le colorazioni- combinazioni disponibili, che passano dal biondo al castano e al rosso. I nostri capelli saranno coccolati, ... «Glamour.it, 7月 15»
7
Bronde, il colore dell'estate: Eli, Melissa, Belen e le altre che lo …
(LaPresse) - Non è castano, ma non si può nemmeno definire biondo. Il bronde (dall'unione tra le parole inglesi “brown”, marrone, e “blonde”, ... «Tiscali, 7月 15»
8
Vertenza Sangalli, Castano “Non abbandoniamo la speranza”
Castano, per conto del Ministero, dopo aver inizialmente ... Agli Advisor Ministeriali é stato chiesto, da Castano, di continuare a cercare, per ... «il diario Montanaro, 7月 15»
9
I 6 fototipi che regolano l'abbronzatura, scopri il tuo
Fototipo II – Carnagione rosata, capelli biondo scuro o castano chiaro, occhi chiari o nocciola. Talvolta pelle con efelidi. La pelle delicata deve ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
10
Zalando, viaggio nel mondo dell'abbigliamento online tra diffidenze …
... uno dei due co-fondatori dell'azienda: un ragazzone poco più che trentenne dagli occhi chiari e i capelli tra il biondo e il castano, capace di ... «GQ.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Castano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/castano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z