アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catulliano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATULLIANOの発音

ca · tul · lia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATULLIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATULLIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«catulliano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcatullianoの定義

辞書のcatullianoの定義は、ラテン語の詩人Catullo:Catullian elegiesのものです。

La definizione di catulliano nel dizionario è del poeta latino Catullo: elegie catulliane.


イタリア語辞典で«catulliano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATULLIANOと韻を踏むイタリア語の単語


aquiliano
a·qui·lia·no
australiano
au·stra·lia·no
basiliano
ba·ʃi·lia·no
brasiliano
bra·ʃi·lia·no
casigliano
ca·si·glia·no
castigliano
ca·sti·glia·no
ciciliano
ciciliano
corneliano
cor·ne·lia·no
emiliano
e·mi·lia·no
giuliano
giu·lia·no
hegeliano
he·ge·lia·no
israeliano
i·ʃra·e·lia·no
italiano
i·ta·lia·no
maliano
ma·lia·no
orwelliano
orwelliano
pascaliano
pa·sca·lia·no
pirandelliano
pi·ran·del·lia·no
siciliano
si·ci·lia·no
tulliano
tul·lia·no
virgiliano
vir·gi·lia·no

CATULLIANOのように始まるイタリア語の単語

cattivo odore
cattivo sangue
cattivo umore
catto
cattocomunismo
cattocomunista
cattofilo
cattolicamente
cattolicesimo
cattolici
cattolicissimo
cattolicità
cattolico
cattolico praticante
cattolico romano
cattura
catturabile
catturare
catturato
catuno

CATULLIANOのように終わるイタリア語の単語

amigdaliano
botticelliano
camilliano
clorofilliano
episcopaliano
foscoliano
gavigliano
gentiliano
ismaeliano
luculliano
martelliano
mendeliano
montaliano
neohegeliano
pascoliano
rettiliano
savonaroliano
stromboliano
zoliano
zwingliano

イタリア語の同義語辞典にあるcatullianoの類義語と反意語

同義語

«catulliano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATULLIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catullianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatullianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catulliano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Catullian
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Catullian
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Catullian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Catullian
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Catullian
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Catullian
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Catullian
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Catullian
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Catullian
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Catullian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Catullian
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Catullian
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Catullian
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Catullian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Catullian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Catullian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Catullian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Catullian
70百万人のスピーカー

イタリア語

catulliano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Catullian
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Catullian
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Catullian
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Catullian
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Catullian
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Catullian
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Catullian
5百万人のスピーカー

catullianoの使用傾向

傾向

用語«CATULLIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«catulliano»の使用頻度を示しています。
catullianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catulliano»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATULLIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catulliano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catulliano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、catullianoに関するニュースでの使用例

例え

«CATULLIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatullianoの使いかたを見つけましょう。catullianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dalla vita alla morte: il destino delle Parche : da Catullo ...
La notazione della fdatura conserva il doppio livello presente nel carme catulliano già ripreso nel- l'ecloga virgiliana74: il piano paradigmatico della produzione del filo (fatalia) e il registro realistico, con la sostituzione al più antico e catulliano ...
Pasqua Colafrancesco, 2004
2
Le favole di Aviano e la loro fortuna nel Medioevo
Un'altra iunctura di vago sapore catulliano potrebbe ravvisarsi anche nella favola II 10 (in cui viene rielaborata la favola 27 di Aviano)94, ma questa è ancor meno sicura della precedente. Nel promythion della favola della cornacchia e del ...
Armando Bisanti, 2010
3
P. Ovidii Nasonis "Heroidum Epistula" 10: Ariadne Theseo: ...
28), qui la nuova Arianna combina una serie di tessere che la privano delle punte di 'sublimità' del modello catulliano: addirittura Ogygius ('vecchissimo', cf. infra) è detto il dio delle Baccanti, frigida è lei stessa (negazione dell'«erotic import»), ...
Chiara Battistella, 2010
4
Cultura e lingue classiche 3
E certo in ogni caso che, senza che noi ce ne rendiamo conto, il nostro modo di concepire l'amore ha ancora molto in comune con le concezioni dell'amore catulliano ed elegiaco. Ciò significa che, risolti ormai i problemi delle fonti, chiarito lo ...
Biagio Amata, 1993
5
Chiamale come vuoi siamo solo poeti incompresi
Omaggio. Catulliano. A chi mi ha fatto sognare con amori d'altri tempi intrisi di unguenti e divine creature. A chi mi ha fatto sperare con sagge parole, pensieri sinceri e meditate letture. A chi miha fatto impaurire con versi crudeli, disperati e  ...
Giusy Del Salvatore, 2012
6
Letteratura latina. Schemi riassuntivi, quadri di ...
catulliano. Della produzione poetica di Catullo sarebbero probabilmente rimasti solo pochi frammenti, come è avvenuto per gli altri “poeti nuovi”, se nel Trecento non fosse stato ritrovato un manoscritto con le sue poesie. Il manoscritto, il ...
AA. VV., 2013
7
Letteratura latina: schemi riassuntivi, quadri d'approfondimento
catulliano. Della produzione poetica di Catullo sarebbero probabilmente rimasti solo pochi frammenti, come è avvenuto per gli altri “poeti nuovi”, se nel Trecento non fosse stato ritrovato un manoscritto con le sue poesie. Il manoscritto, il ...
Guido Turtur, 2007
8
TUTTO - Letteratura Latina
catulliano. Della produzione poetica di Catullo sarebbero probabilmente rimasti solo pochi frammenti, come è avvenuto per gli altri “poeti nuovi”, se nel Trecento non fosse stato ritrovato un manoscritto con le sue poesie. Il manoscritto, il ...
AA. VV., 2011
9
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
La cesura principale nell'esametro catulliano è la semiquinaria, da sola o assieme alla semiternaria e alla semisettenaria; frequenti sono anche la semiternaria e la semisettenaria, da sole, oltre alla cesura bucolica e a quelle del secondo e ...
Enrico Di Lorenzo, 2004
10
Opere di P. Virgilio Marone con la traduzione e note di varii
Injecta “Них. 'l'utlo questo passo, siccome altri parecchi, è travagliato sn quel bellissimo poemetto catulliano, -ove è indotta Arianna n menar lamenti: ' \ u nec injecta tumulabor mortna terra. я Мене ínter comites, etc. Anche questo tratto lente ...
Publius Vergilius Maro, 1839

用語«CATULLIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatullianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il diario di Patricia Manfield
Tra noi donne e il beauty c'è un odi et amo catulliano. Colpa delle mamme e del famoso ''Per essere belle bisogna anche soffrire un po' ''. «Elle, 7月 15»
2
Ferlisi lascia la Polizia Municipale: “oggettiva responsabilità” per le …
... nella sua scrittura rivolta al sindaco Accorinti (con cui, il rapporto, dall'elezione ad oggi, potremmo riassumere con il catulliano “odi et amo”), ... «Messina Ora, 6月 15»
3
"Nah, sckitt cus ptit avai", i mille volti dell'antipolitica di scena anche …
E l'odi et amo catulliano ha trovato pure ironico controcanto in un altro slogan spalmato su tutto quel foglio difficilissimo da ripiegare: "Vi lovvo ... «da Bitonto, 6月 15»
4
“Non scendete a Napoli”: la controguida sugli stereotipi della città
Non a caso, come sottotitolo, ha scelto“Controguida appassionata alla città”. Una sorta di “odi et amo” catulliano verso Napoli, città nella quale ... «Vesuvio Live, 5月 15»
5
Expo: Accademia Moda Napoli sara' presente a Milano
L'artista e pittore partenopeo, Ernesto Tatafiore, ha usato il catulliano 'Odi et amo' per spiegare l'amore tormentato con la citta', che "e' un posto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 3月 15»
6
Giovanni Floris e Duccio Forzano a Roma Tre
Il rapporto che si instaura con il pubblico è un rapporto catulliano di amore e odio perche adesso vediamo molte trasmissioni che non riescono ... «Core Online, 3月 15»
7
HTC Nexus 9: La Recensione
Fin dai primi test è nato un rapporto di amore-odio al pari di quello Catulliano. Si tratta di un device che si distacca dai precedenti per il prezzo ... «Androidiani.com, 2月 15»
8
Toni e fulmini al Barbera? Con Sorrentino il Palermo è in buone mani
Il rapporto tra Luca Toni e i tifosi del Palermo è da sempre avvolto da un “Odi et amo” catulliano: tanto amato in quelle due stagioni in rosanero ... «Extra Quotidiano, 1月 15»
9
Corato: #Libertarte, la grande bellezza è dentro i giovani
... Rosanna Calò per un lavoro poetico a forti tinte autobiografiche, un catulliano odi et amo verso un'amica; Ilaria Sparano per un'esplosione di ... «CoratoLive.it, 10月 14»
10
Rossano, domani in scena “Odi e Tango”
Il titolo, che prende spunto dal famoso “Odi et amo” catulliano, indica chiaramente quello che sarà il vero protagonista della serata: il tango. «CN24TV, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Catulliano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catulliano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z