アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catturabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATTURABILEの発音

cat · tu · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATTURABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATTURABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«catturabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcatturabileの定義

辞書の能力の定義はそれを捕らえることができるということです。

La definizione di catturabile nel dizionario è che può essere catturato.


イタリア語辞典で«catturabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATTURABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CATTURABILEのように始まるイタリア語の単語

cattivo funzionamento
cattivo gusto
cattivo odore
cattivo sangue
cattivo umore
catto
cattocomunismo
cattocomunista
cattofilo
cattolicamente
cattolicesimo
cattolici
cattolicissimo
cattolicità
cattolico
cattolico praticante
cattolico romano
cattura
catturare
catturato

CATTURABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるcatturabileの類義語と反意語

同義語

«catturabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATTURABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catturabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatturabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catturabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

开捕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capturable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

catchable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

catchable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

catchable
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

catchable
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

catchable
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

catchable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capturables
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

catchable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abfangbare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャッチ可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잡을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

catchable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

catchable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

catchable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

catchable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

catchable
70百万人のスピーカー

イタリア語

catturabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

połów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

catchable
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interceptabilă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτρέπεται η αλίευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

catchable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

catchable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

catch
5百万人のスピーカー

catturabileの使用傾向

傾向

用語«CATTURABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«catturabile»の使用頻度を示しています。
catturabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catturabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATTURABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catturabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catturabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、catturabileに関するニュースでの使用例

例え

«CATTURABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatturabileの使いかたを見つけましょう。catturabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Influenze Celesti
...Quando l'ittiologo respinse l'osservazione di un obiettivo regno dei pesci come troppo metafisico, e spiegò che il suo scopo era quello di scoprire leggi (cioè generalizzazioni) che fossero vere per il pesce catturabile, credo che l' osservatore ...
Rodney Collin, 1999
2
Sinistra
Questa energia non è catturabile dal Pci, benché fra il 1968eil 1972 il partitoabbiacercatodi non porsi in una situazione di scontro frontale con i giovani (mentre laDc reagiva con quellacheIngrao definì la«strategia delle mance»); maper la ...
Carlo Galli, 2013
3
Nuovo dritto [sic] internazionale pubblico secondo i bisogni ...
Pasquale Fiore. sono giunti a sostenere che è conforme ai principii di umanità e di giustizia internazionale, rendere la proprietà privata catturabile sul mare, perchè se così non fosse, non avendo i privati alcun interesse a far cessare la guerra, ...
Pasquale Fiore, 1865
4
Sistemi ACM e Imaging Diagnostico: Le immagini mediche come ...
La geometria intrinseca, del soggetto che interagisce con l'energia radiante del contesto in cui è collocato, e che si dà quindi a noi come fenomeno, contiene informazione non direttamente catturabile dai nostri sensi. L'esplicitazione di essa ...
Paolo Massimo Buscema, U. Bottigli, E. Grossi, 2006
5
Elementi di economia e gestione della pesca
Un primo effetto derivante dalla minore quantità catturabile per singola imbarcazione, riguarda la tendenza degli operatori a massimizzare il valore del pescato. Tale obiettivo può essere perseguito attraverso l'utilizzazione di attrezzature di ...
Massimo Spagnolo, 2006
6
Energia dal sole
L'energia catturabile direttamente dal sole con l'ausilio dei pannelli fotovoltaici è disponibile solo nelle ore del giorno in cui il sole irradia la sua energia sulla superficie terrestre. Quella catturabile dalla forza dei venti, dipende dalle correnti  ...
Gianfranco Coletti, 2014
7
Il Medioevo degli ultimi: emarginazione e marginalità nei ...
Questa mancanza di teoria faceva sì che la turba urbana potesse essere facilmente catturabile quando le si offriva un programma 108. Anche i gruppi contadini reagirono e si organizzarono quando ricevettero un'idea, di solito molto poco ...
Nilda Guglielmi, 2001
8
Le cose della vita: Congetture, conversazioni e lezioni pesonali
Ese l'esperienza del valore pernoiè catturabile nei terminidi una dilatazione dei nostri confini, come si può mostrare nell'esame di statidi felicità o appagamento, l' esperienza del disvalore è simmetricamente catturabile nei terminidi una ...
Salvatore Veca, 2012
9
Dell'incertezza. Tre meditazioni filosofiche
E se l'esperienza del valore per noi è catturabile nei termini di una dilatazione dei nostri confini, come abbiamo mostrato nell'esame di stati di felicità, l' esperienza del disvalore è simmetricamente catturabile nei termini di una contrazione (non ...
Salvatore Veca, 2006
10
Discipline filosofiche (2011)
L'una è frutto dell'esperienza cosciente di un soggetto, di quel senso di partecipazione personale che caratterizza la vita interiore, l'altra, invece, è oggettiva e catturabile algoritmicamente. Proprio come la differenza che passa tra pensare e ...
F. Bianchini, 2011

用語«CATTURABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatturabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enea e Mise per produrre energia dal mare. Pantelleria il primo …
Poca energia, rispetto alla potenza che caratterizza il Mare del Nord o le correnti atlantiche, tuttavia è tutta potenza catturabile perché non ci ... «Dire, 7月 15»
2
Psg e Manchester City pronte a fare follie: le conseguenze per le …
E tra gli obiettivi ci sarebbe anche proprio Pogba, catturabile mediante una proposta a tre cifre per la Juve, in un elenco di stelle che ... «90min, 7月 15»
3
I tre circoli del Pd assolti "in appello" dal dossier Barca
Per cui, «una volta venuta meno quest'anomalia, è scomparsa la connessa logica di "potere per il potere"», diventata «inerzia catturabile». «La Repubblica, 7月 15»
4
Barca è nato solo due anni fa
R. Poi sempre peggio: c'è il livello del circolo «identità» e quello cosiddetto «dell'inerzia catturabile». D. Inerzia catturabile?! R. Sì, glielo leggo: ... «Italia Oggi, 6月 15»
5
Calabria – Capitaneria: 'Divieto di catture accessorie (by-catch) di …
... in quanto lo Stato italiano ha raggiunto la quota massima di tale prodotto ittico catturabile in maniera accidentale dai professionisti. Le attività ... «Strill.it, 6月 15»
6
Lz - Pd, Serraglia (Circolo Infernetto): "Non è più un partito serio"
... che ha classificato il circolo Infernetto come "Inerzia catturabile". Serraglia sullo studio di Barca: "Hanno percepito il circolo come una realtà ... «PPN - Prima Pagina News, 6月 15»
7
I circoli Pd rispondono indignati a Fabrizio Barca: "I problemi sono …
"Io sono un 'inerte catturabile' di Portonaccio. Eccomi, prendetemi, mi consegno! Tanto se ristrutturano il partito, i circoli spariscono tutti. Di cosa ... «L'Huffington Post, 6月 15»
8
'Ndrangheta, 38 arresti per narcotraffico: sequestrate 4 tonnellate di …
Un esponente di spicco dell'organizzazione paramilitare Farc difficilmente catturabile in quanto si muove all'interno della foresta amazzonica ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
9
Dallo SPAZIO è uno spettacolo unico quello dell' Aurora Boreale
Una sorta di infrasuono e, quindi, non catturabile dal nostro ... NSA rilascia un file di 31 messaggi extraterresti provenienti Dallo spazio : Evidenzaliena - Ufo, ... «Zazoom Blog, 5月 15»
10
Captato un enigmatico suono dallo spazio profondo
Questo suono potrebbe arrivare dal limite estremo dello spazio“, ha spiegato Bowman. Una sorta di infrasuono e, quindi, non catturabile dal ... «TecnoAndroid, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catturabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catturabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z