アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATTOの発音

cat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«catto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcattoの定義

辞書の中のcattoの定義は捕らえられ捕まえられます。

La definizione di catto nel dizionario è preso, fatto prigioniero.


イタリア語辞典で«catto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATTOと韻を踏むイタリア語の単語


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
affatto
af·fat·to
atto
at·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
matto
mat·to
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
ritratto
ri·trat·to
scatto
scat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to
tatto
tat·to
tratto
trat·to

CATTOのように始まるイタリア語の単語

cattiverie
cattivissimo
cattività
cattivo
cattivo funzionamento
cattivo gusto
cattivo odore
cattivo sangue
cattivo umore
cattocomunismo
cattocomunista
cattofilo
cattolicamente
cattolicesimo
cattolici
cattolicissimo
cattolicità
cattolico
cattolico praticante
cattolico romano

CATTOのように終わるイタリア語の単語

appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
buratto
compatto
esatto
fratto
manufatto
mulatto
olfatto
pieno di tatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
scarlatto
sfratto

イタリア語の同義語辞典にあるcattoの類義語と反意語

同義語

«catto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cattoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卡托
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Catto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

catto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Catto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاتو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Катто
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

catto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

catto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Catto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Catto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Catto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

catto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

CATTO
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

catto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Thx, Catto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

catto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

catto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Catto
70百万人のスピーカー

イタリア語

catto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Catto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Катто
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Catto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Catto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Catto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Catto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Catto
5百万人のスピーカー

cattoの使用傾向

傾向

用語«CATTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«catto»の使用頻度を示しています。
cattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cattoに関するニュースでの使用例

例え

«CATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcattoの使いかたを見つけましょう。cattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se le radici ne sono attaccate, lo che accade assai di rado, fa d'uopo svellere tutta la pianta, cambiare la terra dove ella era, e porvi un altro catto. A questa malattia va soggetto più che ogni altro il catto di campeggio. 5. La gomma si riconosce ...
‎1837
2
Segni del tempo: un lessico politicamente scorretto
Nell'addenda '97 della Treccani ecco Ciellino, (“i Rambo di Wojtyla”) e il recente e prolifico Catto-, primo elemento di parole composte come Catto-comunista, ma anche Catto-socialista, Catto- anarchico e Catto-islamico. Catto- al posto di ...
Paolo Fabbri, 2004
3
Notizie storiche e artistiche della maiolica e della ...
un altro maestro faentino di nome Catto a cui fu assegnato salario di L. 22. Lo aiutavano parecchi bocalari, principali tra essi un Girolamo, e altro detto dal luogo di sua origine, il Siciliano.1 Catto continuò a lavorare anche dopo la morte di ...
Giuseppe Campori (march.), 1871
4
Occidentali - VI Volume
5.5.5.5. Serendipity della Costituzione catto Serendipity della Costituzione catto Serendipity della Costituzione catto Serendipity della Costituzione catto- comunistacomunistacomunistacomunista Per la prima volta nella storia ' repubblicana', ...
Carlo Vitali
5
Supplimento al nuovo dizionario universale
A questa malattia va soggetto più che ogni altro il catto di camressi'L 5. La gomma si riconosce dai seguenti sintomi. Vedasi una parte qualunque tumefarsi, senza che ne resti alterato il colore; e formasi su questo tumore una screpolatura più ...
‎1837
6
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... 291 cattiveria 368 cattivo 147 catto- 13 catto-boys 14 catto-comunista 13 catto- islamisci 13 catto-liberale 13 catto-sinistro 13 Cattolica 289 Cattolici Padani 29 cattolicissimo 410 cattolico 13 cattolico osservante 299 Catturandi 59 caudillo 383 ...
Eckhard Römer, 2009
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
V' ha pure un altro nemico del catto 0d è questo un baco ignoto al Linneo ed ai naturalisti che precedettero _Thier'ry, il quale ne fece la scoperta. E questo d'una estrema piccolezza, e Pindividuo maschio è impercettibile ali' occhio nudo.
‎1837
8
Dizionario della lingua italiana
(M.) E nel vicario suo Cristo esser catto. [Cam.] Dittam. 1. 25. Tanti ne furo allora morti e catti. CATTO. S. m. (Farm.) Lo stesso che Cacciù, detto altre volle Terra giapponica. Red. Leti. 2. 157. (M.) Le rendo grazie delle notizie del Catto, il quale  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V . Catto. (A. B.) " CEREO DELLA MADONNA. ( Bot.) Nome volgare del verbascum thapsus, Linn., detto anche candela regia. V. Candela hegia, Verbasco. (A. B.) CEREO DEL PERÙ'. (Bot.) Traduzione del nome cereus peruanus spinosus, ...
‎1834
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
Le malattie, i nemici e le eventualità a cui il catto nopal è esposto. non sono molto da temersi: impcrocchè l'esperienza non ci ha ancora mostrato aver questi mandata in rovina una coltivazione ben stabilita di catti, come avviene nelle ...
‎1833

用語«CATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santa Lucia, caccia alla banda dei treni - La Nuova Venezia
«Le borseggiatrici siamo riuscite a debellarle» spiega il comandante Lauro Catto «e da quando si è verificato quest'ultimo fenomeno, l'Ufficio ... «Nuova Venezia, 7月 15»
2
Umbria Jazz 2015, si fa festa con Julius & The Heliocentrics …
Finché il collettivo space funk londinese Heliocentrics di Malcolm Catto - che fra gli altri ha pure il merito di aver contribuito alla rinascita di ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Bollengo Albiano Settore giovanile con 250 ragazzi - Sport - La …
Per quanto riguarda invece più nello specifico i tecnici, conferme per Riccardo Catto agli Allievi '99, Mauro Scala ai Giovanissimi 2001, ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
4
PIAZZA S. GIOVANNI: dies familiae - IMGPress - Il foglio elettronico
... referendum sulle “legge 40” del12-VI-2005 che radicali, post-comunisti e catto-comunisti o “cattolici adulti”, dopo averlo voluto e organizzato, ... «IMGpress, 7月 15»
5
L'arte e l'omosessualità. Vittorio Sgarbi: «I gay sono creativi …
C'è la Lega di Bossi, poi quella di Maroni e infine quella del Veneto, quella catto-comunista: democristiani che si chiamano leghisti. «Mattino Padova, 7月 15»
6
Vattimo, laicità e resistenza: «Papa Francesco ci salverà»
«Premesso che mi sono sempre definito un catto-comunista, io in Papa Francesco credo. E arrivo a dire che il Papa dovrebbe fondare ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
7
La Storia sta finendo
... l'opzione liberale a favore di uno pseudo socialismo reale, catto-assistenziale, catto-statale, catto-fiscale, rovinoso, disonesto, insostenibile. «L'Opinione, 7月 15»
8
Malviventi in fuga dopo una serie di colpi, caccia all'uomo nell …
Massimo caro Vito, i giudici "catto-buonisti" come li chiami te possono solo ... Tanto anche se li prendono, un giudice catto-buonista li libera. «RiminiToday, 7月 15»
9
Matteo in Abruzzo perde un "pezzo da novanta"
Lontanissimi, tutti, dall'oligarchia catto-comunista e dalle logiche dalfonsiane. Mancava solo la frase:"Potere al popolo, fotti il potere". «Zone D'Ombra, 7月 15»
10
Da Cordenons in giro per l'Italia con i Germani reali
... in questa avventura due amici: Ernesto Assolani, appassionato conoscitore dei Germani reali che darà loro qualche dritta, e Agostino Catto. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z