アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"savonaroliano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAVONAROLIANOの発音

sa · vo · na · ro · lia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAVONAROLIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAVONAROLIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«savonaroliano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsavonarolianoの定義

Savonarolianoの定義は、15世紀のDominican friar Gerolamo Savonarolaのものです。 Savonarolianoはまた、Savonarolaの信者です。

La definizione di savonaroliano nel dizionario è del frate domenicano quattrocentesco Gerolamo Savonarola. Savonaroliano è anche seguace del Savonarola.


イタリア語辞典で«savonaroliano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAVONAROLIANOと韻を踏むイタリア語の単語


australiano
au·stra·lia·no
basiliano
ba·ʃi·lia·no
brasiliano
bra·ʃi·lia·no
casigliano
ca·si·glia·no
castigliano
ca·sti·glia·no
catulliano
ca·tul·lia·no
ciciliano
ciciliano
corneliano
cor·ne·lia·no
emiliano
e·mi·lia·no
giuliano
giu·lia·no
hegeliano
he·ge·lia·no
israeliano
i·ʃra·e·lia·no
italiano
i·ta·lia·no
maliano
ma·lia·no
orwelliano
orwelliano
pascaliano
pa·sca·lia·no
pirandelliano
pi·ran·del·lia·no
siciliano
si·ci·lia·no
tulliano
tul·lia·no
virgiliano
vir·gi·lia·no

SAVONAROLIANOのように始まるイタリア語の単語

savana
savarin
savere
saviamente
saviezza
savina
savio
savoiardo
savoir fair
savoir faire
savoir-faire
savonarola
savonetta
savonina
savore
savoreggia
savorra
savuto
sax
saxhorn

SAVONAROLIANOのように終わるイタリア語の単語

amigdaliano
aquiliano
botticelliano
camilliano
clorofilliano
episcopaliano
foscoliano
gavigliano
gentiliano
ismaeliano
luculliano
martelliano
mendeliano
montaliano
neohegeliano
pascoliano
rettiliano
stromboliano
zoliano
zwingliano

イタリア語の同義語辞典にあるsavonarolianoの類義語と反意語

同義語

«savonaroliano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAVONAROLIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語savonarolianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsavonarolianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«savonaroliano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

沃纳罗拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Savonarola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Savonarola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Savonarola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سافونارولا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Савонарола
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Savonarola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Savonarola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Savonarole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Savonarola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Savonarola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サヴォナローラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Savonarola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Savonarola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Savonarola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Savonarola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साव्होनारोला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Savonarola
70百万人のスピーカー

イタリア語

savonaroliano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Savonarola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Савонарола
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Savonarola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Σαβοναρόλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Savonarola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Savonarola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Savonarola
5百万人のスピーカー

savonarolianoの使用傾向

傾向

用語«SAVONAROLIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«savonaroliano»の使用頻度を示しています。
savonarolianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«savonaroliano»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAVONAROLIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«savonaroliano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«savonaroliano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、savonarolianoに関するニュースでの使用例

例え

«SAVONAROLIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsavonarolianoの使いかたを見つけましょう。savonarolianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Savonarola e le sue 'reliquie' a San Marco: itinerario per ...
itinerario per un percorso savonaroliano nel Museo Magnolia Scudieri, Giovanna Rasario, Museo di San Marco. Si può dire in una introduzione ufficiale che la città ha dimostrato di non amare il suo Profeta? Sì che si può dire. \n effetti questa ...
Magnolia Scudieri, Giovanna Rasario, Museo di San Marco, 1998
2
Il trionfo della Croce: la ragionevolezza della fede
Dalla conoscenza dell'unità del pensiero savonaroliano, passiamo ora a valutarne il metodo: se, e quale, e quanta sia la sua originalità. I ) // motivo di tale novità consiste nell' 'argomentazione facile e sperimentale del cristianesimo, come ...
Girolamo Savonarola, 2001
3
Sola con Dio: la missione di Domenica da Paradiso nella ...
363-385 Verde A. F., Giaconi E., Epistolario dififa Vincenzo Mainardi domenicano 1481-1527, «Memorie Domenicane» 23 (1992), tomo I Verde A. F., Note sul movimento savonaroliano, «Memorie Domenicane» 26 (1995), PP- 493-452 Verde ...
Isabella Gagliardi, 2007
4
La Civiltà cattolica
E possibile che il Pastor abbia scritto tanto bene in ogni altra parte dell'opera sua , come il Luotto confessa in mille luoghi, e solo nell'episodio savonaroliano abbia dato a traverso, prendendo abbaglio in ogni cosa, e cangiando ...
‎1897
5
Ricerca di Dio e ritrovamento di sé. Il percorso umano e ...
Se con il ritorno dei Medici ha termine, come si è detto, l'influsso politico del movimento savonaroliano, non è così per il fermento religioso suscitato dal Domenicano ferrarese. Ciò vale soprattutto per il suo Ordine, specialmente in Firenze, con ...
Paolo Lungo, 2005
6
Vuoi saperne di più sulla Sindone? Lettera aperta a un ...
Raimondo Sorgia, domenicano, laureato in teologia dogmatica, dal 1987 dirige un'emittente radiofonica cattolica fiorentina. Svolge attività di traduttore da varie lingue e ha al suo attivo varie pubblicazioni, fra le quali il Breviario savonaroliano  ...
Raimondo M. Sorgia, 1999
7
Storia Dell'accademia Platonica Di Firenze
I p. 442-443 per l'0raculum di noce coccola, nel quale il Nasi esalta. il Socrate Ferrarese. Interessanti poi sono nel canzoniere del Nasi (Ricc. 2962) i sonetti che si ricollegano col movimento savonaroliano, ossia quello contro Firenze (e. 70r.) ...
A.D. Torre
8
Li trofei della croce: l'esperienza gesuata e la società ...
... con Savonarola S. Dall'Aglio, Un breve scritto savonaroliano ritrovato: i quesiti rivolti a Zanobi Acciaiuoli, «Archivio Storico Italiano», 160 (2002), n. 1, pp. 113- 125. 33 «La fede manifesta Dio al popolo, la profezia porta il popolo in Dio, fede e ...
Isabella Gagliardi, 2005
9
Storie fiorentine dal 1378 al 1509
38 Domenico Bonsi più tardi fu savonaroliano ed ebbe incarichi nel governo repubblicano; degli altri nomi, oltre a quelli già menzionati, sono notevoli i seguenti: Bardo Corsi, in seguito gonfaloniere di giustizia; Giuliano Salviati, savonaroliano ...
Francesco Guicciardini, 2010
10
Terre incognite: retorica e religione in Machiavelli
Una spiegazione sorprendente38, non ultimo proprio per la inconciliabilità di due orientamenti, quello 'borgiano' e l'altro savonaroliano. Credo comunque che Pasquale Villari, giustamente ripreso per non avere identificato il corrispondente  ...
Giorgio E. M. Scichilone, 2012

用語«SAVONAROLIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsavonarolianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
21 giugno 1527: muore Niccolò Machiavelli
Per il neo segretario si schiudono le porte di Palazzo Vecchio, complice il suo spirito anti-savonaroliano. Machiavelli inizia, così, un' intensa ... «OpenMag, 6月 15»
2
Amici 2015 Serale, rassegna stampa: Roberto Saviano spaesato …
Si è visto un predicatore meno cupo e savonaroliano, lui è già da tempo un personaggio nazional-popolare, un'icona pop non poi così diversa ... «Reality Show, 4月 15»
3
Demoni, sogni e incubi alle soglie della modernità
... petroleosi e lustri, del Massimo Girotti di Ossessione, o del profeta savonaroliano Gianni Testori. Ed è lì, pronto ad agguantarci, e morsicarci, ... «La Stampa, 3月 15»
4
Savonarola e le donne
Senza di esse, scrive Gabriella Zarri nell'introduzione, probabilmente il movimento savonaroliano non sarebbe sopravvissuto. «Il Sole 24 Ore, 10月 14»
5
La “maniera moderna” di Pontormo e Rosso
... quanto savonaroliano, ma in compenso produrrà per le numerose famiglie aristocratiche concludendo la sua vita nel 1540 a Fontainebleau, ... «Artribune, 6月 14»
6
Renzi non scimmiotti Berlinguer: semmai riporti in piazza Signoria il …
A differenza della politica: che sfida la storia (23 maggio, ricordo savonaroliano…) e scimmiotta il passato per farsi propaganda a spese di ... «Firenze Post, 5月 14»
7
Balo-Icardi, talento e guai. Ecco il derby dei bad boys
Mauro è stato spesso sovrapposto a Mario. Si è sollevato il monito savonaroliano: «Attento, Icardi, che diventi come Balotelli!» Mo' me lo segno ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 14»
8
Celentano-Farinetti, botte tra guru a sinistra
E Adriano Celentano, grillino deluso e ora a sua volta neo-renziano, tendenza ecologista savonaroliano. Accostano minacciosamente, ognuno ... «il Giornale, 3月 14»
9
Un altro celebre (o famigerato) cavallo di battaglia neoluddista …
Pynchon, il monaco fintamente savonaroliano che vive nella Upper West Side di Manhattan e manda i figli in esclusive scuole private, legge ... «Il Sole 24 Ore, 2月 14»
10
''L'Annunciazione" di Botticelli incanterà i visitatori del Museo di …
... sembra anticipare alcune figure dell'attività più tarda del più grande artista del Rinascimento, "contaminata" dal misticismo savonaroliano. «La Nazione, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Savonaroliano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/savonaroliano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z